RESOURCE-EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• ресурсоэффективных
• ресурсосберегающих
• эффективного использования ресурсов
• ресурсоэффективности
• эффективных с точки зрения использования ресурсов
• ресурсоэффективному
• ресурсоэффективной
• ресурсоэффективного
• ресурсосберегающим
• ресурсосберегающего
• ресурсосберегающие

Примеры использования Resource-efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource-efficient and cleaner production.
Ресурсоэффективное и более чистое производство.

Moving towards a greener and more resource-efficient economy;
Продвижение в направлении более" зеленой" и ресурсоэффективной экономики;

III. Resource-efficient and cleaner production.
III. Ресурсоэффективное и более чистое производство.

Number of businesses having adopted resource-efficient management practices.
Число коммерческих предприятий, использующих ресурсосберегающие методы управления.

III. Resource-efficient and Cleaner Production RECP.
III. Ресурсоэффективное и более чистое производство РЭЧП.

Vision 2030: The main directions of the transition to a resource-efficient growth model.
Видение 2030: Основные направления перехода к ресурсоэффективной модели роста.

Cleaner and more resource-efficient industrial production.
Переход к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству.

The objective of these activities is to promote low-carbon and resource-efficient cities.
Задача этих мероприятий заключается в стимулировании низкоуглеродных и ресурсоэффективных городов.

Resource-efficient, sustainable and low-carbon industrial production;
Эффективное расходование ресурсов, устойчивое и низкоуглеродное промышленное производство;

Receive concessional financing for the implementation of resource-efficient technologies and equipment.
Получить льготное финансирования для внедрения ресурсоэффективных технологий и оборудования.

Safe, reliable and resource-efficient operation and modernization of the VIC complex.
Безопасная, надежная и ресурсоэффективная эксплуатация и модернизация комплекса ВМЦ.

This activity is part of the work programme of the UNEP-led Global Initiative for Resource-Efficient Cities.
Эта деятельность является частью программы работы осуществляемой под руководством ЮНЕП Глобальной инициативы по ресурсоэффективности городов.

Resource-efficient industrial production was a prerequisite for sustainable economic success.
Ресур- сосберегающее промышленное производство являет- ся предпосылкой устойчивого экономического успе- ха.

Consumer choice favours more resource-efficient and environmentally friendly products.
Выбор потребителями более эффективной с точки зрения использования ресурсов и экологически дружественной продукции.

Resource-efficient technologies for the development and operation of sea-launched ballistic missile complexes.
Ресурсоэффективные технологии создания и эксплуатации комплексов морских баллистических ракет;

Steel's high strength-to-weight ratio results in light resource-efficient structures with reduced foundations.
Удельная прочность стали в легких конструкциях с эффективным использованием ресурсов с уменьшенными основаниями.

Energy and resource-efficient technologies in diesel engine manufacturing for armored and engineering vehicles.
Энерго- и ресурсоэффективные технологии в дизелестроении для бронетанковой техники и инженерных машин;

Capacity needs to be built or enhanced at the local level to implement and operate cleaner and resource-efficient technologies;
Vii на местном уровне необходимо создать или расширить возможности по внедрению и использованию более экологичных и ресурсоэффективных технологий;

A shift to more resource-efficient and sustainable patterns of consumption and production is therefore required.
Поэтому необходимо переходить к более ресурсосберегающим и устойчивым моделям потребления и производства.

Encourages Governments and the private sector to promote the more resource-efficient use and sound management of plastics and microplastics;
Призывает правительства и частный сектор содействовать более ресурсоэффективному использованию и рациональному регулированию пластмасс и микрочастиц пластмасс;

A resource-efficient transport system that respected the environment required the introduction of new technologies.
Ресурсосберегающие транспортные системы, учитывающие необходимость сохранения окружающей среды, требуют внедрения новых технологий.

The VIC complex provides an optimal, modern and resource-efficient working environment, and state of the art installations and equipment.
Обеспечение в комплексе ВМЦ оптимальных, современных и ресурсоэффективных условий работы и высокого технического уровня установок и оборудования.

A neutral and transparent quality label regarding the content of bio-based carbon and the product quality makes finding resource-efficient products easier.
Нейтральный и прозрачный знак качества, касающийся компонентов углерода на биооснове и качества продукта, облегчает поиск ресурсосберегающих продуктов.

Investing in a low-carbon, resource-efficient economy is a specific means of responding to this challenge.
Конкретной мерой реагирования на этот вызов является инвестирование в создание низкоуглеродной, ресурсоэффективной экономики.

A sectoral energy-saving programme is being regularly implemented on the railways, on the basis of the introduction of advanced resource-efficient technologies.
На дороге постоянно реализуется отраслевая программа энергосбережения, которая осуществляется на основе внедрения передовых ресурсосберегающих технологий.

The application of new, resource-efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability.
Использование новых, ресурсоэффективных и чистых технологий является одним из ключей к обеспечению экологической устойчивости.

Used to introduce diverse and natural features and processes into cities, land- and seascapes through locally adapted resource-efficient and systemic interventions EC.
Внедрение разнообразных естественных черт и процессов в города, наземные и морские ландшафты посредством локально адаптированных ресурсоэффективных и системных вмешательств ЕК.

Alfa Laval provides a wide portfolio of resource-efficient systems and technologies designed to make the brewing set-up cleaner and more sustainable.
Альфа Лаваль предлагает широкий ассортимент ресурсосберегающих систем и технологий, предназначенных для того чтобы пивоваренные установки стали чище и экологичнее.

Policy support, training and technical assistance delivered to cities and local communities to support them in transitioning towards more resource-efficient policies and practices.
Предоставление городам и местным сообществам поддержки в области политики, обучения и технического содействия для оказания им помощи в переходе к политике и практическим методам более эффективного использования ресурсов.

Cleaner and more resource-efficient production methods can gradually lead to a decoupling of economic growth from environmental degradation.
Применение более экологически чистых и ресурсосберегающих методов производства может позволить постепенно устранить связь между процессами экономического роста и деградации окружающей среды.