RESOURCE EFFICIENT AND CLEANER на Русском - Русский перевод

• ресурсоэффективного и чистого
• ресурсоэффективному и более чистому
• ресурсосберегающее и более чистое
• ресурсосберегающих и экологически чистых
• ресурсоэффективного и более чистого
• ресурсоэффективное и чистое
• ресурсоэффективное и более чистое
• по ресурсосбережению и более чистому

Примеры использования Resource efficient and cleaner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource efficient and cleaner production.
Ресурсоэффективное и более чистое производство.

This approach is the core of UNIDO's resource efficient and cleaner production programme.
Этот подход является основой программы ЮНИДО по обеспечению ресурсоэффективного и более чистого производства.

Resource efficient and cleaner production;
Ресурсоэффективного и более чистого производства;

In 2011, the second Global Network Conference on Resource Efficient and Cleaner Production was held in Nairobi.
В 2011 году в Найроби состоялась вторая Конференция глобальной сети по ресурсоэффективному и чистому производству.

IV. Resource efficient and cleaner production.
IV. Ресурсоэффективное и более чистое производство.

Expert support in introduction of technical solutions aimed at ensuring resource efficient and cleaner production.
Экспертное сопровождение, внедрение технических решений, направленных на обеспечение ресурсоэффективного и более чистого производства.

Resource Efficient and Cleaner Production Centre.
Центр ресурсоэффективного и чистого производства.

The event was supported by Ukrainian Union of Manufacturers of Construction Materials and Resource Efficient and Cleaner Production Centre.
Проведению мероприятия способствовали Всеукраинский союз производителей стройматериалов и Центр ресурсоэффективного и чистого производства.

Resource Efficient and Cleaner Production RECP.
Ресурсоэффективное и более чистое производство RECP.

As a result of the programme's evaluation in 2008 and 2009, a refocused programme on resource efficient and cleaner production was launched.
По итогам оценки результатов этой программы за 2008 и 2009 годы на ее базе было начато осуществление программы развития ресурсосберегающих и экологически чистых технологий.

Resource Efficient and Cleaner Production(RECP): principles and practice;
Ресурсоэффективное и чистое производство( РЭЧП): принципы и опыт внедрения;

We are a team of certified experts, trained in the program"Resource Efficient and Cleaner Production" of the United Nations Industrial Development Organization.
Мы- это команда сертифицированных экспертов, прошедшая подготовку по программе« Ресурсоэффективного и более чистого производства» Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.

Resource Efficient and Cleaner Production Centre opened in Ukraine in 2013 with support of Ministry of Economic development and Trade of Ukraine in the frame of the UNIDO program.
Центр ресурсоэффективного и чистого производства открылся в Украине в 2013 году под патронатом Министерства экономического развития и торговли Украины в рамках сотрудничества государства с ЮНИДО.

Thus in the framework of the demonstration RECP project as a component of EaP GREEN Programme, funded by EU, the set of lectures on Resource Efficient and Cleaner Production is developing.
В рамках демонстрационного компонента« Ресурсоэффективное и чистое производство»( РЭЧП) программы EaP GREEN, которая финансируется ЕС, разработан конспект лекций по ресурсосберегающему и более чистому производству.

The information workshop"Resource Efficient and Cleaner Production Implementation in Ukraine.
Информационный семинар« Внедрение ресурсоэффективного и чистого производства в Украине.

In cooperation with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), UNIDO organized in January 2011, a regional conference on expanding resource efficient and cleaner production in South-East Asia.
В сотрудничестве с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) ЮНИДО организовала в январе 2011 года региональную конференцию по расширению ресурсоэффективного и экологически чистого производства в Юго-Восточной Азии.

Workshop"Resource efficient and cleaner production learning course for national higher education institutions.
Семинар« Ресурсоэффективное и чистое производство- учебный курс для высших учебных заведений Украины».

An initial set of national cleaner production centres have been established in 11 countries in Africa to promote resource efficient and cleaner production, with the joint support of UNEP and UNIDO;
В 11 странах Африки были созданы первые национальные центры чистого производства с целью обеспечения ресурсосберегающего и чистого производства при совместной поддержке ЮНЕП и ЮНИДО;

Round table"Learning from resource efficient and cleaner production to move towards the circular economy in Ukraine.
Круглый стол" От ресурсоэффективного и чистого производства- в направлении экономики замкнутого цикла в Украине.

UNIDO expert Mr Dick van Beers(Germany) presented the RECP Guide for the construction materials sector in Minsk, and Belarusian Resource Efficient and Cleaner Production Centre provided an online broadcast of this event.
Эксперт ЮНИДО Дик ван Бирс( Германия) представил справочник по РЭЧП для отрасли строительных материалов в Минске, а белорусским Центром ресурсоэффективного и более чистого производства был обеспечена интернет- трансляцию этого события.

Funding for the UNEP/UNIDO resource efficient and cleaner production programme continues to rely on a few individual donors.
Финансирование совместных программ ПРООН и ЮНИДО по ресурсосбережению и более чистому производству по-прежнему осуществляется за счет небольшого числа отдельных доноров.

Nine African countries have established cleaner production programmes or centres with UNIDO support, and collectively demonstrated that resource efficient and cleaner production is applicable and beneficial to enterprises on the continent.
При поддержке ЮНИДО девять африканских стран создали программы или центры экологически чистого производства и коллективно продемонстрировали, что ресурсосберегающее и экологически чистое производство применимо и выгодно для предприятий на данном континенте.

On behalf of Resource Efficient and Cleaner Production Centre in Ukraine, we extend our heartiest congratulations to UNIDO for completing 50 glorious years of success.
От имени Центра ресурсоэффективного и чистого производства в Киеве мы выражаем искренние поздравления ЮНИДО по случаю празднования 50- летнего успеха.

On November 22-25, 2016, in Kyiv was held XV International Industrial Forum, where the informational materials about the resource efficient and cleaner production(RECP), developed in a framework of Demonstration component of"Greening Economies in the Eastern Neighbourhood"(EaP GREEN) programme, were disseminated.
На нем были распространены информационные материалы о ресурсоэффективном и чистом производстве( РЭЧП), разработанные в рамках демонстрационного компонента программы« Экологизация экономики в странах Восточного партнерства ЕС» EaP GREEN.

The UNIDO Project Resource Efficient and Cleaner Production in Ukraine has conducted gender survey in 2013 and gathered the following data.
Проект ЮНИДО по внедрению ресурсоэффективного и более чистого производства в Украине осуществил гендерный обзор в 2013 году и получил следующие данные.

These centres support businesses with the implementation of sustainable production methods and practices, including resource efficient and cleaner production, environmentally sound management of chemicals and waste and elements of CSER.
Эти центры оказывают поддержку деловым кругам во внедрении методов и практики устойчивого производства, включая эффективное использование ресурсов и чистое производство, экологически обоснованное управление химическими веществами и отходами, а также элементы ЦСЭР.

Partners: UNIDO-UNEP Resource Efficient and Cleaner Production(RECP) centres, RECP net members, UNIDO-UNEP Green Industry Platform members.
Партнеры: центры ЮНИДО- ЮНЕП по эффективному использованию ресурсов и экологически чистому производству( РЕСП), члены сети РЕСП, члены платформы<< Зеленая промышленность>> ЮНИДО- ЮНЕП.

Independent expert assessment of innovations in terms of their competitiveness and consulting support for the implementation of technical solutions for Resource Efficient and Cleaner Production; help the company to prepare for the certification according to ISO 50001 and ISO 14001.
Независимая экспертная оценка инноваций на предмет их конкурентоспособности и консультационное сопровождение внедрения технических решений по ресурсоэффективному и более чистому производству; помощь предприятию в подготовке к сертификации согласно ISO 50001 и ISO 14001.

The Joint UNEP/UNIDO Resource Efficient and Cleaner Production Programme offers a supportive programmatic structure for engagement at the regional and national levels, building capacities and supporting thematic projects.
Структура совместной программы ЮНЕП и ЮНИДО по ресурсосбережению и более чистому производству обеспечивает поддержку взаимодействия на региональном и национальном уровнях, укрепление потенциала и содействие тематическим проектам.

Support for small and medium-sized enterprises and their intermediaries through the joint UNIDO/UNEP Resource Efficient and Cleaner Production Programme is given a new momentum with a three-year programme focusing on ecoinnovation that began in 2012.
Поддержка малых и средних предприятий и их посредников на основе совместной Программы ЮНИДО/ ЮНЕП по ресурсоэффективному и чистому производству была активизирована благодаря трехлетней программе с упором на эконоваторство, осуществление которой началось в 2012 году.