Examples of using Resource-efficient in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This makes salmon the most resource-efficient meat produced in Norway.
Це робить лосося найбільш ресурсоємним м'ясом, виробленим в Норвегії.This can help with food security, and shift us towards a more resource-efficient economy.
Це може сприяти досягненню продовольчої безпеки та переходу до більш ресурсоефективної економіки.Our pilot project is also mentioned as an example of resource-efficient building concept for new and existing buildings for the whole Ukraine.
Наш пілотний проект також тут згадується як зразок ресурсоефективної будівельної концепції для нових та існуючих будівель для всієї України.Company Level- Businessservice providers have improved the quality of consultancy and service delivery in their energy-efficient and resource-efficient technologies.
Рівень компаній-надавачі бізнес-послуг підвищують якість консультацій і послуг щодо енергоефективних та ресурсозберігаючих технологій.The objective is to develop smarter, more accessible, resource-efficient solutions that meet people needs and improve their….
Мета полягає в розробці більш розумних, доступних, ресурсоефективних рішень, що відповідають потребам людей і поліпшують їхнє життя.A resource-efficient Europe is one of seven flagship initiatives as part of the Europe 2020 strategy aiming to deliver smart, sustainable and inclusive growth.
Ресурсоефективна Європа»- одна з семи ключових ініціатив у рамках стратегії«Європа 2020», спрямована на забезпечення розумного, стійкого і справедливого зростання.Up-to-date tendencies and trends of introduction of resource-efficient production in Ukraine.
Resource-efficient Europe, to promote a shift towards a low-carbon economy, the use of renewable energy, modernisation of the transport sector and energy efficiency;
Ресурсоефективність Європи», підтримка переходу до низьковуглецевої економіки, збільшення використання відновних джерел енергії, модернізація транспортного сектора та підвищення енергетичної ефективності;The Contract with UNIDO within the project of UNIDO resource-efficient and cleaner production.
Договір з UNIDO в рамках виконання проекту UNIDO з ресурсоефективного і більш чистого виробництва.The flagship initiative for a resource-efficient Europe under the Europe 2020 strategy supports the shift towards a resource-efficient, low-carbon economy to achieve sustainable growth.
Ресурсозберігаюча Європа є однією з головних ініціатив стратегії"Європа 2020",що підтримує перехід до ресурсозберігаючої економіки з низьким рівнем викидів вуглецю для досягнення сталого зростання.He described the contest, which is being implemented by the Agency"Resource-efficient communities and investments.
Він розповів про конкурс, який реалізується Агенцією«Ресурсоефективні громади та інвестиції».He adds that 3D printing is also very resource-efficient, as it only uses the exact quantity of material required to print a component.
Він додає, що технологія 3D-друку також є дуже ресурсоефективність, так як вона використовує точну кількість матеріалу, необхідного для друку деталі.Ensuring sustainable supply of non-food biomass to support“resource-efficient” bioeconomics in Europe.
Забезпечення стійкої поставки непродуктовою біомаси для підтримки“ресурсоефективності” біоекономіки в Європі.Resource-efficient solutions can improve the balance between the economic, ecological and social needs of people and the planet- and open up pathways to a sustainable future.
Ресурсозбережні рішення дають змогу оптимізувати співвідношення між економічними, екологічними та соціальними потребами населення та планети та відкрити шлях до майбутнього, що розвивається згідно з принципами стійкого розвитку.The Arch_Tec_Lab demonstrates how digitization can contribute to resource-efficient, compact, and emission-free construction.
Arch_Tec_Lab демонструє, як оцифрування може сприяти ресурсоефективному, компактному та вільному від викидів будівництву.The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine has recognised theneed for economic structural adjustment towards energy-efficient and resource-efficient production.
Міністерство економічного розвитку та торгівлі України визнає необхідністьекономічної структурної адаптації в напрямку енергоефективного та ресурсозберігаючого виробництва.The Arch_Tec_Lab demonstrates how digitisation can contribute to resource-efficient, compact and emissions-free construction.
Arch_Tec_Lab демонструє, як оцифрування може сприяти ресурсоефективному, компактному та вільному від викидів будівництву.It will generate future entrepreneurial champions in the food sector who will fulfil their ambition to improve nutrition,achieve food security and promote resource-efficient food systems.
Це буде генерувати майбутніх чемпіонів у галузі харчової промисловості, які виконають свої амбіції щодо покращення харчування,досягнення продовольчої безпеки та просування ресурсозберігаючих харчових систем.Cloud computing grows because they are both cost-effective and resource-efficient in terms of product delivery, maintenance and scaling.
Хмарні обчислення ростуть, оскільки вони є як затратними, так і ресурсозберігаючими з точки зору доставки продукції, обслуговування і масштабування.EIT Food will engage consumers in the change process,improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.
EIT Food буде залучати споживачів до процесу змін,покращити харчування та зробити харчову систему більш ресурсозберігаючими, надійними, прозорими та довіреними.Therefore we invest in energy-efficient and resource-efficient equipment, which prevents and minimizes the impact of our activities on the environment.
Для цього ми інвестуємо в енергоефективне та ресурсоефективне обладнання, яке попереджає та мінімізує вплив нашої діяльності на довкілля.EIT Food's goals are to engage consumers in the change process,improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.
EIT Food буде залучати споживачів до процесу змін,покращити харчування та зробити харчову систему більш ресурсозберігаючими, надійними, прозорими та довіреними.As the world population urbanizes,the planning and design of resilient, resource-efficient, healthy cities and metropolitan regions is of the outmost importance.
У міру урбанізації населення світу,планування і проектування пружних, ресурсозберігаючих, здорових міст і міських районів має виключно важливе значення.Together, they investigated how to use digital technologies andcollaborative planning processes to contribute to resource-efficient and spatially compact construction.
Разом вони намагалися дослідити, як використовувати цифрові технології тапроцеси спільного планування, щоб зробити внесок у ресурсоефективне та просторово компактне будівництво.As the world population urbanizes,the planning and design of resilient, resource-efficient, healthy and socially just cities and metropolitan regions is profoundly important.
У міру урбанізації населення світу,планування і проектування пружних, ресурсозберігаючих, здорових міст і міських районів має виключно важливе значення.This flagship initiative aims tocreate a framework for policies to support the shift towards a resource-efficient, low-carbon economy which will help to:.
Ця ключова ініціатива покликана задатирамки для розробки стратегій і планів, спрямованих на забезпечення переходу до ресурсоефективної, низьковуглецевої економіці, яка дозволить:.Vasil Martyshko, an activist of the NGO Zeleny Prostir,shared his plans to implement a project aimed at promoting resource-efficient and sustainable production in industrial enterprises.
Василь Мартишко, активіст громадської організації«Зелений простір», поділивсяпланами щодо реалізації проекту, спрямованого на просування ресурсоефективного та сталого виробництва на промислових підприємствах.Moreover, the“Business Club of the Leaders of Green Economy” was established. Participants of the Clubare actively implementing environmentally friendly and resource-efficient technologies and equipment in their businesses.
Також було створено Клуб лідерів«зеленої» економіки Дніпропетровщини,учасники якого активно впроваджують у себе екологічно чисті та ресурсозберігаючі технології та обладнання.
