RESOURCE-EFFICIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كفاءة في استخدام الموارد
• تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد
• الموارد
• بكفاءة استخدام الموارد
• الكفاءة في استخدام الموارد
• يتسم بالكفاءة في استخدام الموارد
• كفاءة
• يتسم بكفاءة الموارد

Examples of using Resource-efficient in English and their translations into Arabic

Resource-efficient and cleaner production.
الكفاءة في استخدام الموارد والإنتاج الأنظف

(Number of businesses having adopted resource-efficient management practices).
(يقاس بعدد الشركات التجارية التي تعتمد ممارسات إدارة الموارد بكفاءة

III. Resource-efficient and cleaner production.
ثالثاً- الكفاءة في استخدام الموارد والإنتاج الأنظف

The objective of these activities is to promote low-carbon and resource-efficient cities.
والهدف من هذه الأنشطة هو تعزيز مدن ذات انبعاثات كربونية منخفضة وأكثر كفاءة من حيث استخدام الموارد

(a) Resource-efficient and low-carbon industrial production;
(أ) الإنتاج الصناعي المتسم بالكفاءة في استخدام الموارد وقلة انبعاثات الكربون

Sound chemicals management will thus play a role in the transition to a cleaner and more resource-efficient economy.
وتؤدي الإدارة السليمة للمواد الكيميائية من ثم إلى الانتقال إلى اقتصاد أكثر نظافة وكفاءة من حيث استخدام الموارد

(a) Resource-efficient, sustainable and low-carbon industrial production;
(أ) الإنتاج الصناعي المتّسم بكفاءة استخدام الموارد والاستدامة وتدني الانبعاثات الكربونية

It is also an opportunity to leapfrog to more resource-efficient, environmentally sound and competitive technologies.
ويتيح كذلك الاستهلاك والإنتاج المستدامان فرصة للقفز نحو تكنولوجيات أكثر كفاءة من حيث استخدام الموارد وأسلم بيئيا وأكثر تنافسية

Learning from others: country experiences in designing and implementing policies and instruments for low-carbon, resource-efficient and equitable growth;
(د) التعلّم من الآخرين: تجارب البلدان في تصميم وتنفيذ سياسات عامة وأدوات بشأن النمو المعني بتخفيض الانبعاث الكربوني وكفاءة استخدام الموارد والإنصاف

The application of new, resource-efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability.
ويعتبر تطبيق تكنولوجيات جديدة ونظيفة تتسم بالكفاءة من حيث استخدام الموارد فيعتبر واحداً من العناصر الرئيسية التي تؤدي إلى اﻻستدامة البيئية

The benefits of coordinating activities in economic statistics are evident and will ultimately result in resource-efficient data collection activities.
وفوائد تنسيق الأنشطة في مجال الإحصاءات الاقتصادية واضحة، وستؤدي في نهاية المطاف إلى تحقيق الفعالية في استخدام الموارد لأنشطة جمع البيانات

Governments can also promote access to energy- and resource-efficient goods and services and set an example through their own consumption of goods and services.
وتستطيع الحكومات أيضا تعزيز إمكانية الحصول على البضائع والخدمات التي تتسم بكفاءة الطاقة والموارد، وضرب المثل من خلال أنماط استهلاكها الخاص للبضائع والخدمات

The programme has dealt with structure and systems of governance and has sought to strengthen programming and national execution capabilities for resource-efficient development management.
ويُعنى البرنامج بهيكل ونظم اﻹدارة ويسعى إلى تعزيز البرمجة وقدرات التنفيذ الوطنية لﻹدارة اﻹنمائية الفعالة من حيث الموارد

Effectively engaging the private sector in the transition to a resource-efficient economy based on sustainable consumption and production patterns remains a critical priority.
ويظل الإشراك الفعال للقطاع الخاص في التحول إلى اقتصاد يتسم بكفاءة استخدام الموارد ويستند إلى أنماط استهلاك وإنتاج مستدامة أولوية بالغة الأهمية

Our shift to a global green economy will require a new industrial revolution: a large-scale industrial transition to low emissions and resource-efficient growth.
وسوف يتطلب تحولنا إلى اقتصاد أخضر عالمي ثورة صناعية جديدة: أي تحوّل صناعي على نطاق واسع إلى تخفيف الانبعاثات والنمو المتّسم بالكفاءة في استخدام الموارد

We need a swift transition to a low-carbon and a more resource-efficient economy to meet these goals. This also requires more action on short-lived climate pollutants.
نحتاج إلى انتقال سريع إلى اقتصاد منخفض الكربون وأكثر كفاءة في استخدام الموارد لتحقيق هذه الأهداف. هذا يتطلب أيضًا مزيدًا من الإجراءات بشأن ملوثات المناخ القصيرة العمر

Policy support, training and technical assistance delivered to cities and local communities to support them in transitioning towards more resource-efficient policies and practices.
تنفيذ الدعم السياساتي والتدريب وتقديم المساعدات التقنية للمدن والمجتمعات المحلية لدعمها في الانتقال صوب السياسات والممارسات الأكثر كفاءة في استخدام الموارد

Expected Impact Industries adopt resource-efficient and low-carbon patterns of production and growth, which contributes to mitigating environmental challenges and adapting to climate change.
الصناعات تعتمد أنماط إنتاج ونمو تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد وقلة انبعاثات الكربون، تساهم في التخفيف من التحديات البيئية وفي التكيف مع تغير المناخ

(b) Increase in the number of stakeholders reporting improved management practices and adoption of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies.
(ب) زيادة عدد أصحاب المصلحة الذين يبلغون عن ممارسات الإدارة المحسنة وتطبيق الأدوات والصكوك الأكثر كفاءة في استخدام الموارد في السياسات القطاعية

Environment and energy: Industries adopt cleaner, resource-efficient and low-carbon patterns of production and investment, which contribute to mitigating environmental challenges and adapting to climate change.
البيئة والطاقة: اعتماد الصناعات أنماط إنتاج واستثمار أنظف تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد وبقلة انبعاثات الكربون، مما يساهم في التخفيف من التحديات البيئية وفي التكيف مع تغير المناخ

The reform of tax systems to shift taxation away from employment and towards consumption and resource use can help incentivize greener, more resource-efficient growth.
ومن شأن إصلاح النظم الضريبية بنقل عبء الضرائب من العمالة إلى الاستهلاك واستخدام الموارد أن يساعد على حفز نمو أكثر رفقا بالبيئة وأكثر كفاءة من حيث استخدام الموارد

UNEP will continue to focus on improving collaborative efforts on resource-efficient cities and buildings through the Global Initiative for Resource Efficient Cities.
وسيواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة التركيز على تحسين الجهود التعاونية بشأن المدن والمباني المتسمة بكفاءة استخدام الموارد وذلك من خلال المبادرة العالمية للمدن المتسمة بكفاءة استخدام الموارد

However, challenges resulting from increasing population growth generated a need for sustainable infrastructure that is high performing, cost-effective, resource-efficient and environmentally-friendly.
ومع ذلك، أدت التحديات الناجمة عن زيادة النمو السكاني إلى الحاجة إلى بنية أساسية مستدامة عالية الأداء وفعالة من حيث التكلفة وموفرة للموارد وصديقة للبيئة

(b) The number of Governments and businesses selecting environmentally sound technologies and more resource-efficient management practices, technologies and production methods, including for integrated waste management.
(ب) زيادة عدد الحكومات والمشاريع التجارية التي تختار تكنولوجيا سليمة بيئياً، وممارسات إدارية وتكنولوجيا وأساليب إنتاج أكثر كفاءة في استخدام الموارد، بما في ذلك الإدارة المتكاملة للنفايات

A shift to a global green economy would require a new industrial revolution involving a large-scale transition to lower carbon emissions and resource-efficient growth.
واسترسل قائلاً إنَّ التحول نحو اقتصاد أخضر عالمي يتطلب ثورة صناعية جديدة تنطوي على انتقال واسع النطاق إلى تحقيق مستويات أدنى من الانبعاثات الكربونية وإلى نمو يتسم بكفاءة استخدام الموارد

Japan was proud of its green, resource-efficient industrial technologies, which could help in tackling climate change and promoting sustainable economic development, and it welcomed its collaboration in those areas with UNIDO.
وأعرب عن فخر اليابان بما لديها من تكنولوجيات صناعية خضراء تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد، والتي من شأنها أن تساعد على التعامل مع تغيّر المناخ وتعزّز التنمية الاقتصادية المستدامة، وهي ترحّب بالتعاون مع اليونيدو في هذه المجالات

Capacity of cleaner production centres and development institutions built to support setting of environmental targets and catalyse resource-efficient investment decisions by Governments and business.
بناء قدرات مراكز الإنتاج الأكثر نظافة ومؤسسات التنمية لدعم قيام الحكومات والشركات التجارية بتحديد أهداف بيئية، وحفزها على اتخاذ قرارات استثمار متسمة بالكفاءة في استخدام الموارد

Policy support as well as training and technical assistance delivered to cities and local communities to support them in transitioning towards more resource-efficient policies and practices.
تقديم الدعم في مجال السياسات فضلاً عن التدريب والمساعدات التقنية للمدن والمجتمعات المحلية لدعمها في الانتقال نحو المزيد من السياسات والممارسات التي تتسم بالكفاءة في استخدام الموارد

The region reiterates the call of the Conference for relevant United Nations agencies and other international organizations to support developing countries in capacity-building for developing resource-efficient and inclusive economies.
وتكرر المنطقة الدعوة التي وجهها المؤتمر إلى وكالات الأمم المتحدة المعنية والمنظمات الدولية الأخرى لدعم البلدان النامية في بناء القدرات من أجل تطوير اقتصادات شاملة وأكثر كفاءة في استخدام الموارد

How to use "resource-efficient" in a sentence

And certainly doesn’t come from economical, resource efficient little cubesats!

Buildings that are resource efficient will cost LESS, not more.

Resource efficient design and construction process design is a speciality.

Development of resource efficient products and processes under one roof.

Prev Can Green Bonds fuel resource efficient investments in Europe?

Resource efficient Servers: Siteground servers use LXC (Linux containers) technology.

Green buildings are energy efficient, resource efficient and environmentally responsible.

How can you be more resource efficient and energy aware?

A look at challenges and solutions to resource efficient buildings.

The development of resource efficient materials is investigated and recorded.