РЕСУРСОЭФФЕКТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• resource efficient
• resource-efficient

Примеры использования Ресурсоэффективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсоэффективного и более чистого производства;
Resource efficient and cleaner production;

Обучение в Центре ресурсоэффективного и чистого производства.
Training in the Center of resource efficient and net production.

Центр ресурсоэффективного и чистого производства.
Resource Efficient and Cleaner Production Centre.

Конференция« Внедрение ресурсоэффективного и чистого производства в Украине».
Сonference"Implementation of Resource Efficient and Cleaner Production in Ukraine.

Вебинары были организованы Белорусским центром ресурсоэффективного и чистого производства в Минске.
On-line seminars were organized and conducted by Belarusian Center for Resource Efficient and Cleaner Production in Minsk.

Конференция« Внедрение ресурсоэффективного и более чистого производства в Украине».
Conference"Implementation of Resource and Cleaner Production in Ukraine.

Демонстрационные проекты по реализации, внедрению и распространению ресурсоэффективного и чистого производства РЕЧВ.
Demonstration projects of Resource Efficiency and Cleaner Production(RECP) implementation, dissemination and replication.

Информационный семинар« Внедрение ресурсоэффективного и чистого производства в Украине.
The information workshop"Resource Efficient and Cleaner Production Implementation in Ukraine.

Круглый стол" От ресурсоэффективного и чистого производства- в направлении экономики замкнутого цикла в Украине.
Round table"Learning from resource efficient and cleaner production to move towards the circular economy in Ukraine.

Экспертное сопровождение, внедрение технических решений, направленных на обеспечение ресурсоэффективного и более чистого производства.
Expert support in introduction of technical solutions aimed at ensuring resource efficient and cleaner production.

Директор Центра ресурсоэффективного и чистого производства Игорь Шилович ответил на вопросы портала Liga. net.
Director of Resource Efficient and Cleaner Production Centre(RECPC) Ihor Shylovych answered the questions of the Liga. net portal.

Обеспечение PR предприятия, внедрившего в свою хозяйственную практику методику ресурсоэффективного и более чистого производства.
Provide PR companies that have implemented in their business practices methodology for resource efficient and cleaner production.

Центр ресурсоэффективного и чистого производства( Центр РЭЧП)- лидер в продвижении ресурсоэффективного и более чистого производства в Украине.
Centre of resource efficient and cleaner production(RECP Centre)- a leader in the promotion of resource efficient and cleaner production in Ukraine.

Проведению мероприятия способствовали Всеукраинский союз производителей стройматериалов и Центр ресурсоэффективного и чистого производства.
The event was supported by Ukrainian Union of Manufacturers of Construction Materials and Resource Efficient and Cleaner Production Centre.

От имени Центра ресурсоэффективного и чистого производства в Киеве мы выражаем искренние поздравления ЮНИДО по случаю празднования 50- летнего успеха.
On behalf of Resource Efficient and Cleaner Production Centre in Ukraine, we extend our heartiest congratulations to UNIDO for completing 50 glorious years of success.

Целью издания является ознакомление промышленных предприятий Украины с подходами и практиками внедрения ресурсоэффективного и чистого производства РЭЧП.
The aim of the primer is to make industrial enterprises acquainted with techniques and practices of Resources Efficient and Cleaner Production(RECP) implementation.

Региональная работа Центра ресурсоэффективного и чистого производства осуществляется на предприятиях Киевского, Винницкого, Запорожского, Одесского и других регионов.
Regional work of the Resource Efficient and Cleaner Production Centre is focused on companies of Kyiv, Vinnytsia, Zaporizhzhia and Odesa regions.

Разработка правительствами политики, нормативно- правовой основы и мер стимулирования, способствующих обеспечению более чистого и ресурсоэффективного производства с низким уровнем выбросов углерода.
Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to cleaner, resource efficient and low-carbon production.

Сегодня Центр ресурсоэффективного и чистого производства подписал соглашение о сотрудничестве и партнерстве с рядом финансовых учреждений.
As of today the Centre of Resource Efficient and Cleaner Productionhas signed the agreements on cooperation and partnershipwith a number of financial institutions.

Мы- это команда сертифицированных экспертов, прошедшая подготовку по программе« Ресурсоэффективного и более чистого производства» Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.
We are a team of certified experts, trained in the program"Resource Efficient and Cleaner Production" of the United Nations Industrial Development Organization.

Чтобы достичь этих целей, ЮНИДО поддерживает развитие доступа к экологически чистой энергии в производстве и внедрение ресурсоэффективного и низкоуглеродного промышленного производства.
To achieve these goals, UNIDO promotes the provision of access to clean energy for productive use and the adoption of resource-efficient and low-carbon industrial production.

Центр ресурсоэффективного и чистого производства открылся в Украине в 2013 году под патронатом Министерства экономического развития и торговли Украины в рамках сотрудничества государства с ЮНИДО.
Resource Efficient and Cleaner Production Centre opened in Ukraine in 2013 with support of Ministry of Economic development and Trade of Ukraine in the frame of the UNIDO program.

Содействие использованию устойчивых товаров и услуг: биологически чистой сельскохозяйственной продукции, энерго- и ресурсоэффективного жилья и транспорта, энерго- и ресурсоэффективных бытовых приборов и т. п.;
Foster sustainable products and services: organic agricultural products, energy- and resource-efficient housing and transport, energy- and resource-efficient appliances, etc.;

Необходимо также активизировать международную поддержку и сотрудничество для адаптации и применения экологически безопасных технологий, необходимых для низкоуглеродного и ресурсоэффективного развития субрегиона.
International support and cooperation also need to be boosted to adapt and deploy environmentally sound technologies as the subregion pursues low-carbon and resource-efficient development pathways.

Г-н Грофф( Швейцария) говорит, что про- грамма ресурсоэффективного и экологически чис- того производства ЮНИДО является одним из направлений деятельности Организации, которому Швейцария и многие другие страны оказывают поддержку.
Mr. Groff(Switzerland) said that UNIDO's resource-efficient and cleaner production programme was one of its activities that was supported by Switzerland, as by many other countries.

Первой это осенью выпустилась группа из 36 человек, участники которой прошли переподготовку по специальности« Ресурсоэнергоэффективные технологии» на базе Центра ресурсоэффективного и чистого производства при КПИ.
The first group consisting of 36 people, whose members were trained in the specialty of"Resource efficient technologies" at the Center for resource efficient and cleaner production at the KPI.

Эксперт ЮНИДО Дик ван Бирс( Германия) представил справочник по РЭЧП для отрасли строительных материалов в Минске, а белорусским Центром ресурсоэффективного и более чистого производства был обеспечена интернет- трансляцию этого события.
UNIDO expert Mr Dick van Beers(Germany) presented the RECP Guide for the construction materials sector in Minsk, and Belarusian Resource Efficient and Cleaner Production Centre provided an online broadcast of this event.

Этот проект призван стимулировать рыночное преобразование пивоваренного дела, которое позволит превратить эту отрасль, являющуюся крупнейшим потребителем природных ресурсов, в эффективный и передовой сектор по применению методов ресурсоэффективного и более чистого производства.
Save the Source" aims to catalyse the market transformation of breweries, from a major natural resource consuming industry to proactive champions of resource-efficient and cleaner production methods.

В сотрудничестве с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) ЮНИДО организовала в январе 2011 года региональную конференцию по расширению ресурсоэффективного и экологически чистого производства в Юго-Восточной Азии.
In cooperation with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), UNIDO organized in January 2011, a regional conference on expanding resource efficient and cleaner production in South-East Asia.

Проведение тренингов на предприятиях для повышения квалификации инженерного персонала по использованию методики ресурсоэффективного и более чистого производства, а также современным технологиям энергосбережения и рационального использования ресурсов.
Conducting trainings for enterprises to improve the skills of the engineering staff on the use of resource-efficient techniques and cleaner production, as well as modern technologies of energy saving and rational use of resources.