РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• resource-saving
• resource efficient
• resource-efficient

Примеры использования Ресурсосберегающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циркуляционное давление в ресурсосберегающей системе автопоения животных.
Circulating pressure in resource-saving system avtopoeniya animals.

Разработка ресурсосберегающей технологии переработки молочной сыворотки// Пища.
Development of resource-saving technology of processing of whey// Food.

Основы формирования и внедрение государственной ресурсосберегающей политики( c. 20- 23).
Principles of forming and implementing public resource policy(p. 20- 23).

Приобретение сеялки для ресурсосберегающей обработки земли: mini- till и no- till.
Purchase of resource-saving seeding equipment for mini-till and no-till farming.

Применение ресурсосберегающей технологии в производстве мяса птицы: обзорная информация.
Application of resource-saving technology in production of fowl: survey information.

В рыночных условиях производство картофеля важно по ресурсосберегающей технологии.
In market conditions, the production of potatoes is important for resource-saving technologies.

Использование стартовых культур для ресурсосберегающей технологии приготовления хлебобулочных изделий из пшеничной муки на заквасках.
The use of starter cultures for resource-saving technologies of making bread from wheat flour on sourdough.

Рассмотрены основы формирования и внедрение государственной ресурсосберегающей политики.
The basis of the formation and implementation of a state resource-saving policy are examined.

Разработка ресурсосберегающей технологии возделывания рыжика ярового на темно-каштановых почвах Северного Казахстана».
Development of resource-saving technology of cultivation of spring camelina on dark chestnut soils of Northern Kazakhstan".

Урожайность озимой пшеницы при разбросном способе посева в условиях ресурсосберегающей технологии возделывания.
Yield of winter wheat in the process of broadcast seeding under the conditions of resourses-saving technology of cultivation.

В работе рассматривается разработка ресурсосберегающей технологии холодильного консервирования яблок осенне- летних сортов.
The aim of this work is to develop a resource-saving technology of refrigeration canning apples autumn and summer varieties.

По данным Программы ООН по окружающей среде( ЮНЕП) зеленая экономика является низкоуглеродной, ресурсосберегающей и включающей в себя социальные аспекты.
Environment Programme(UNEP), a green economy is low carbon, resource efficient, and socially inclusive.

В статье рассмотрена эффективность удобрений при ресурсосберегающей технологии возделывания яровой пшеницы в монокультуре по стерне.
The article describes the efficiency of fertilizers at resource-saving technology of cultivation of spring wheat in monoculture on stubble.

Инжиниринговая компания была впечатлена концептом интеграции установки по обогащению и природо- и ресурсосберегающей технологией.
Engineering company impressed with intelligent concept for processing plant integration and sustainable, resource-saving technology.

Разработка элементов адаптивной ресурсосберегающей технологии возделывания столовой свеклы на низинных торфяниках среднего урала аву 2- 2011.
Working out of elements of adaptive resource-saving technology of cultivation of the table beet on peatbogs of average ural mountains аву 2-2011.

Динамика кожно- волосяного покрова крупного рогатого скота при адаптации их к ресурсосберегающей технологии// Современные проблемы науки и образования.
Dynamics of skin indumentum of cattle in case of their adaptation to resource-saving technology// Modern problems of science and education.

Почвообрабатывающие агрегаты« Червона зирка» используются для ресурсосберегающей предпосевной и основной обработки почвы под такие культуры, как: зерновые, технические и кормовые.
Tillage machines"Chervona zirka" are used for pre-and resource-saving primary tillage crops such as cereals, industrial and forage.

К тому же технология строительства из сборных бетонных элементов является заметно более экологичной, ресурсосберегающей и обеспечивает лучшее качество постройки.
In addition, the precast construction technology is considered environmentally friendly and resource-saving and provides a significantly higher building quality.

В соответствии с поручением Главы государства по переходу к ресурсосберегающей и энергоэффективной модели развития начата разработка новых подходов.
In accordance with the instruction of the Head of State on the transition to a resource-saving and energy-efficient development model, new approaches have been developed.

Принятие этой стратегии означает, что Туркменистан стремится сделать свою экономику более зеленой, уменьшить выбросы углекислого газа и стать более ресурсосберегающей.
The adoption of this strategy signals that Turkmenistan is eager to make its economy greener, have less carbon emissions, and become more resource efficient.

Снижение экологических последствий идет рука об руку с новыми технологиями для ресурсосберегающей продукции здоровых и питательных продуктов, сокращения расходов, роста производительности труда и снижения потерь пищевых отходов.
The reduction of the ecological footprint therefore goes hand in hand with new technologies for resource-saving production of healthy and nutritious foods, cost reductions, productivity gains, and reduction of food losses and waste.

Технология водоочистки, разработанная специалистами фирмы« Экопром» на основе собственных патентов, является экологически безопасной, ресурсосберегающей и экономически выгодной.
Water treatment technology, developed by the company"Ecoprom" on the basis of its own patents, is environmentally friendly, resource-saving and cost-effective.

Увеличение числа правительств и коммерческих предприятий, делающих выбор в пользу экологически чистых технологий и ресурсосберегающей управленческой практики, технологий и методов производства, в том числе в области комплексной утилизации отходов.
Increased number of Governments and businesses selecting environmentally sound technologies and more resource-efficient management practices, technologies and production methods, including for integrated waste management.

Федеральное правительство разрабатывает всеобъемлющий пакет технических и законодательных мер, направленных на поощрение экологически чистой и ресурсосберегающей мобильности лиц и грузов.
The Federal Government is developing a comprehensive package of technical and regulatory measures to promote environmentally-friendly and resource-saving personal and freight mobility.

Недавно в Белой книге по транспорту-<<" Дорожной карте" по созданию единого европейского транспортного пространства- к конкурентоспособной и ресурсосберегающей транспортной системе>>- Европейская комиссия приняла нулевую концепцию, согласно которой к 2050 году число случаев гибели в результате дорожно-транспортных происшествий должно быть близко к нулю.
Recently, in the white paper on transport"road map to a single European transport area-- Towards a competitive and resource efficient transport system"-- the European Commission has adopted Vision Zero, with the target that by 2050, the number of fatalities due to road traffic crashes should be close to zero.

Координацию работ по экологии и охране окружающей среды, обеспечение межведомственного взаимодействия при разработке и реализации единой природоохранной и ресурсосберегающей политики;
Coordination of work on ecology and environmental protection, ensuring inter-agency cooperation in the development and implementation of a single environmental and resource-saving policies;

Которая поарабски звучит как<< Аль- Басама Аль- Бейя>>(<< экологический след>>) предусматривает вовлечение многочисленных заинтересованных сторон в масштабах всей страны в работу по формулированию важных принципов построения более ресурсосберегающей и эффективно использующей ресурсы модели управления обществом и самого общества.
Called Al Basama Al Beeiya(Ecological Footprint), the effort involves multiple stakeholders across the nation to work towards developing important guidelines for a more resource-conscious and resource-efficient government and society.

При обеспечении взаимосвязи между наукой и политикой очень важно восполнить определенные пробелы в знаниях, препятствующие достижению результата и инновациям при формировании политики, направленной на создание более ресурсосберегающей экономики.
In bridging science and policy, it is also critical to address specific knowledge gaps that impede delivery and innovation in policymaking towards more resource-efficient economies.

Обоснованные предложения о возможных комплексных научно-технических программах, обеспечивающих реализацию приоритета СНТР 20б« Переход к экологически чистой и ресурсосберегающей энергетике, повышение эффективности добычи и глубокой переработки углеводородного сырья, формирование новых источников, способов транспортировки и хранения энергии».
Scientifically grounded suggestions on possible S&T support programs that provide for the implementation of the S&T Strategy priority 20b"Transition to environment friendly and resource saving energy industry, increased efficiency of extraction and deep processing of hydrocarbons, mastering new sources, means of transportation and storage of energy.

Основой транспортной политики ЕС является« Белая книга» 2011 года:« План создания единого европейского транспортного пространства- стремление к достижению конкурентной и ресурсосберегающей транспортной системы».
The basis of EU transport policy is the 2011 EU White Paper entitled:'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system.