СИСТЕМА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• system is used
• system was used
• scheme is used
• system is applied
• system had been

Примеры использования Система используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая система используется для питьевой воды?
What system is used for drinking water?

Глобальная рейтинговая система используется для ранжирования игроков.
A global ranking system is used to rank players.

NTSC: эта система используется в США, Тайване, Японии и пр.
NTSC: this system is used in USA, Taiwan, Japan etc.

В докладе говорится, что эта система используется, но<< с некоторыми ограничениями.
The report states that the system is in use, but with"some limitations.

Такая система используется в Сингапуре и Маврикии.
Such a system is in use in Singapore and Mauritius.

В настоящее время в восьми основных местах службы эта система используется в кадровой области.
At present, eight major duty stations use the system for personnel matters.

Подобная система используется на Lexus RX 450h.
This system is near identical to that of the Lexus RX 400h.

Система используется и в других космических миссиях, например, Deep Impact.
SDST has been used in the following missions: Deep Space 1.

Баннерная система используется для навигации посетителя.
The banner system is used for the site visitor navigation.

Система используется в научных целях для решения комплекса авиационных проблем.
The system is being used by scientists to solve complex aeronautical problems.

Какая анкерная система используется для установки перил и ограждений.
Which anchor system do i use for handrails and guardrails.

Эта система используется в большинстве моделей крышек- сидений для унитазовВISK.
The system is applied in majority of BISK toilet seat models.

Эта классификационная система используется для статистики производства и занятости.
This classification system is used for production and employment statistics.

PAL: эта система используется в Китае, Европе, Гонконге и пр.
PAL: this system is used in China, Europe, Hong Kong etc.

На данный момент указанная система используется в рамках отдельной системы обработки данных.
To date this system had been maintained under a separate data processing system..

В Индии Система используется преимущественно на судах и вертолетах.
In India, the System is used mostly in ships and helicopters.

Система используется в реабилитационных, терапевтических и профилактических целях.
The system is used in rehabilitation, therapeutic and prophylactic purposes.

В настоящее время эта система используется для предупреждения незаконного пересечения границы.
Currently this system is used to prevent illicit border crossings.

Эта система используется поездной бригадой или персоналом диспетчерской.
The system is used by the train crew or by the operation centre.

Оба шторки окна система используется в строительстве новых и модернизации существующих зданий.
The system is used for window roller shutters in new buildings and modernising existing ones.

Система используется в 13 странах региона КОМЕСА и 10 странах- членах ЭКОВАС.
The system is used by 13 countries in the COMESA region and 10 countries in ECOWAS.

Было отмечено, что эта система используется для внутренней передачи документов на том языке, на котором они были представлены.
It was pointed out that the system was used for the internal flow of manuscripts in the original language of submission.

Система используется для работы с текущими счетами и для администрирования портфеля кредитов корпоративных клиентов.
This system is used to process current accounts and administer the corporate loans portfolio.

Эта правовая система используется в ряде бывших колоний Британской империи, которая распространила ее за рубежом.
This legal system is applied in some of the former colonies of the British Empire, which carried it overseas.

Система используется производителями, импортерами, оптовиками, подрядчиками и проектантами финской электротехнической промышленности.
The system is used by the manufacturers, importers, wholesalers, contractors and designers of the Finnish electrical equipment industry.

Наша универсальная система используется в проектах по всему миру для защиты жизни людей и имущества, а также для обеспечения безопасности и надежности при эксплуатации.
Our flexible system is used in projects worldwide to protect life and assets and to ensure safety and operational reliability.

Эта система используется для выявления как коллизии интересов, так и фактов незаконного обогащения.
That system was used to identify both conflicts of interest and illicit enrichment.

Патентная система используется для стимулирования инноваций и содействия экономической деятельности.
Patent system exploits for promotion innovation and assistance of economic activity.

Эта система используется для целей пограничного контроля и для контроля на территории Польши.
The system is used for border control purposes and for control within the territory of Poland.

Данная система используется при выдаче шенгенских виз для краткосрочного пребывания и транзитных виз.
This system is used when issuing short-stay Schengen visas and the transit visas.