USE THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• использовать систему
• пользоваться системой
• использование системы
• применяют систему
• используйте систему
• воспользоваться системой

Примеры использования Use the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

If serious violations, use the system daily rates.
Если допущено серьезное нарушение, применяют систему дневных тарифов.

Use the system in various Smart Grid applications.
Использовать систему в различных приложениях системы Smart Grid.

Only children over six should use the system in 3D mode.
Чтобы только дети старше шести лет пользовались системой в режиме 3D.

For that we use the system of customers' records verification.
Для этого мы применяем систему подтверждения записей у пользователей.

Use only the contents of this package to install and use the system.
Для установки и пользования системой используйте только содержимое упаковки.

Random Chat users who use the system want to see you clearly.
Случайный чат пользователи, которые используют систему хотят видеть Вас ясно.

It is highly recommended that only children over six should use the system in 3D mode.
Настоятельно рекомендуется использовать систему в режиме 3D только детьми старше 6 лет.

Therefore, use the system with extreme caution in such situations.
Поэтому в таких ситуациях используйте систему с величайшей осторожностью.

At present, eight major duty stations use the system for personnel matters.
В настоящее время в восьми основных местах службы эта система используется в кадровой области.

If possible, use the System only from your personal computer hereinafter referred to as“PC”.
По возможности, используйте Систему только с Вашего рабочего персонального компьютера далее- ПК.

They will contest for power and use the system to influence the process.
Безусловно, будут отстаивать свою власть и использовать систему, чтобы влиять на процесс.

In the bogie area(chassis production), more than 200 users use the system.
В сегменте Bogie( производство вагонных тележек) систему использует более 200 пользователей.

Currently 20 LDCs use the system for the management of their public debt.
В настоящее время эту систему используют для управления государственным долгом 20 НРС.

Mechanism design and strength of materials allow to transport and use the system in extreme conditions.
Механизм конструкции и прочность материалов позволяют транспортировать и использовать систему в экстремальных условиях.

Imagine what you will use the system for in details and then go to step 2.
Как можно более детально представьте, как Вы будете использовать систему, а затем перейдите к шагу 2.

Use the system can all professional visitors by registering online exhibitions www. matiw. ru.
Воспользоваться системой смогут все профессиональные посетители, зарегистрировавшиеся на сайтах выставок www. matiw. ru.

The more your friends use the system, the more reward you will get.
Чем больше ваших друзей будет пользоваться системой, тем большее вознаграждение Вы получите.

This manual has been drawn to provide the main instructions required to install and use the system properly.
Данное руководство содержит основные инструкции, требуемые для правильной установки и применения системы.

To receive Services and use the System in accordance with the provisions of this Contract.
Получать Услуги и использовать Систему в соответствии с положениям настоящего Договора.

In order to accomplish the ascent to the peak we have to use the system of 3 high-altitude camps.
Для совершения восхождения на Вершину нам потребуется организация и использование системы из трех высотных лагерей.

Use the system in the following temperature and humidity ranges for safe and effective operation.
Предельные рабочие значения Используйте систему в следующих диапазонах температуры и влажности для безопасной и эффективной работы.

If a client has sent us a document for translation we use the system Trados to store their documentation.
Если клиент прислал нам документ для перевода мы используем системы Trados для хранения документации.

And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship and start speaking German.
И если люди используют систему для их личной выгоды, тогда мы могли бы попросту сдаться и начать говорить по-немецки.

The developer is offering a trial period of 90 days within which you can use the system to earn profits.
Разработчик предлагает испытательный срок 90 дней, в течение которого вы можете использовать систему для получения прибыли.

Here are some experimenters who use the system theremino for cutting edge artistic research.
Вот некоторые экспериментаторов, которые используют системы theremino для передний край исследований и художественных.

Special software has been developed and made available to requesting countries by ICPO/Interpol to help them to update and use the system.
МОУП/ Интерпол разработал специальную компьютерную программу и предоставляет ее странам, которые просят об этом, для оказания им помощи в обновлении и использовании системы.

You can use the system to help you quickly dial the most often used addresses and/or phone numbers.
Вы можете использовать систему для того, чтобы она помогала вам быстро набирать наиболее часто используемые адреса и/ или телефонные номера.

Total freedom of movement enables the operator to easily and ergonomically use the system even in narrow environment as e.g.
Полная свобода перемещения дает оператору возможность легко и эргономично использовать систему даже в стесненных условиях, например.

Rural medical clinics can use the system for telemedicine applications, to exchange vital patient data with city hospitals and health care centers.
Поликлиники в сельской местности могут использовать систему для обмена жизненно важной информацией о пациенте с городскими больницами и центрами охраны здоровья.

However, as a child's vision is still developing until a certain age, it is recommended that only children over six years old should use the system in 3D mode.
Однако, так как зрение детей продолжает развиваться до определенного возраста, мы не рекомендуем использование системы в режиме 3D для детей младше шести лет.