ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• use of the system
• usage of the system
• utilization of the system
• of using the system

Примеры использования Использования системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые показатели использования системы.
Key elements of system usage.

Использования Системы или ее отдельных функций;
Enabling use of System and System functions;

Возможность использования системы без получения разрешения;
The ability to use the system without seeking permission.

Самый распространенный сценарий использования системы- это наблюдение за сотрудниками.
The most common TimeVizor use case is employee tracking.

Обычно их можно измерить во время технического анализа использования системы.
Usually they can be estimated during the technical analysis of system use.

Российский опыт использования системы ГОСТ- 83 для кириллицы.
Russian experience in employing system GOST-83 for Cyrillic alphabet.

Это и стало ключевым фактором использования системы в нашей студии.
This was the key factor in the use of the system in our studio.

Приведены примеры использования системы для задания некоторых шифров.
Examples of using the system for specify some ciphers are given.

Район использования системы остается в рамках места занимаемого соревнованием;
The area of using the system remains in place occupied by competition;

Какие изменения вы заметили на фирме после начала использования системы?
What kind of changes have you experienced in your company since you started to use the system?

Возможность использования системы как локально, так и посредством размещения в сети Интернет.
An opportunity of system using both local and through the Internet.

Дополнение о цифраовую стабилизацию изображения для использования системы во время движения.
Addition of digital image stabilization for the system usage during a ride.

Возможность использования системы для доставки альтернативного контента в реальном времени.
Ability to use systems for delivery of alternative content in real-time.

Технологии виртуализации аппаратного обеспечения MxGPU SR- IOV для оптимального использования системы.
MxGPU SR-IOV hardware virtualization for optimized system utilizations.

Возможность использования системы изнутри туннеля требует принятия соответствующих решений.
Possibility to use the system from inside the tunnel needs adequate solutions.

Мониторинг состояния печати в режиме реального времени и просмотр детализированной истории использования системы.
Monitor live print status and view detailed history of system usage.

Iii проверка использования системы электронной почты в Секретариате Организации Объединенных Наций( A/ 50/ 1005);
Iii Management audit of electronic mail at the United Nations Secretariat(A/50/1005);

Масло наиболее подвержено загрязнению различными механическими примесями во время использования системы.
Oil is most susceptible to soiling by various mechanical impurities during system use.

Простота использования системы зависит от возможностей и уровня подготовки пользователей.
The ease of use of the system depends on the capacities and training of users.

Обычно это короткофокусный проектор, но все зависит от условий использования системы.
Usually short-focusprojector, but it all depends on the conditions of use of the system.

Другие цели, которых можно достичь посредством использования системы, находятся вне сферы их контроля.
Other objectives achievable through use of the system are outside their span of control.

Используйте отчет об использовании системы для создания графика общего ежедневного использования системы.
Use the System Utilization Report to graph the total daily system usage.

Ряд делегаций остановились на вопросах использования системы управления для достижения необходимых результатов.
Several delegations referred to the use of the system of managing for results.

Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы.
Help in TeamWox allows to find the answers to all questions concerning the use of the system.

Ii доклады о практических аспектах использования Системы( сообщения о бедствиях, регистрация радиобуев и т. д.);
Ii Presentations on practical aspects of using the System(alert messages, beacon registration, etc.);

Затем они интерпретируют эти данные и предлагают конкретные рекомендации по улучшению использования системы.
They then interpret this data and make specific recommendations for improving system utilization.

На графике использования системы отображены процентные показатели использования процессора и памяти устройством.
The System Utilization graph displays the percentage of CPU and memory your device is currently using.

Разработка стандартных оперативных процедур, руководств по внедрению и контрольных перечней для использования системы.
Develop standard operating procedures, implementation guidelines and checklists for the use of the system.

Сотрудники должны нести ответственность за обеспечение успешного использования системы, чему могла бы способствовать учебная подготовка.
Staff members must be held accountable and responsible for ensuring successful usage of the system, which training could support.

Ii на подготовку сотрудников использующих СЕИС учреждений( поставщиков информации/ менеджеров) по вопросам использования системы;
Ii To train staff of the SEIS-involved institutions(information providers/managers) on using the system;