USING THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• использованию системы
• использовать систему
• пользуясь системой
• используя системное
• с помощью системы
• использования системы
• использование системы
• используя систему
• использованием системы
• использующим систему

Примеры использования Using the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start using the system and save your time!
Начните использование системы и экономьте Ваше время!

Complete the 2-minute registration and start using the system.
Пройдите 2- х минутную регистрацию и сразу начните пользоваться системой.

When using the system"Vector" is contraindicated.
Когда использование системы« Вектор» противопоказано.

We therefore recommend not using the system in such situations.
Поэтому в таких ситуациях мы рекомендуем отказаться от использования системы.

Using the system is quite simple. Bazoocam Video offers free.
Использование системы довольно проста. Bazoocam Видео предлагает бесплатно.

The inner jacket can easily detach using the system zipper.
Внутреннюю куртку можно легко отстегнуть с помощью системной застежки- молнии.

An entity using the system to execute its functions.
Учреждение, использующее систему для реализации своих функций.

The Group has already held a significant number of events using the system.
В Группе проведено значительное количество мероприятий с применением системы.

An entity using the system to execute some received functions.
Учреждение, использующее систему для реализации принимаемых функций.

Management must be seen to be involved in the system and using the system.
Руководство должно быть вовлечено в систему и должно использовать систему.

Using the system of stainless pipes(elements for nozzles on request);
Использовать системы нержавеющих труб элементы для размещения сопел по заказу.

By automatically calculated parameters a doctor makes a diagnosis using the system of prompts.
По автоматически рассчитанным параметрам врач ставит диагноз, пользуясь системой подсказок.

Using the system menu, configure the settings of this 1 2 3.
Используя системное меню, настройте параметры работы данного экземпляра программы.

The example of formation of professional competencies of students using the system moodle.
Пример формирования профессиональных компетенций студентов с использованием системы moodle.

If you continue using the system, press STANDBY/ ON to turn on this unit.
Если вы хотите продолжить использование системы, нажав кнопку STANDBY/ ON, включите аппарат.

It is based on the principles of fairness and the maximum benefit from using the system.
В его основе заложены принципы справедливости и получения максимальной выгоды от использования системы.

Using the system menu, specify operation parameters for this instance of the program.
Используя системное меню, настройте параметры работы данного экземпляра программы.

Instead, allowing them to register and using the system with low/very low previleges proves to be good.
Вместо этого позволяя им для регистрации и использования системы с низкой и очень низкой previleges оказывается хорошо.

Using the system in the textile manufacture usually gives considerable advantages.
В текстильной промышленности использование системы обычно дает значительные преимущества.

Ii To train staff of the SEIS-involved institutions(information providers/managers) on using the system;
Ii на подготовку сотрудников использующих СЕИС учреждений( поставщиков информации/ менеджеров) по вопросам использования системы;

Using the system will allow you to also check rooms availability, prices, and special offers.
Пользуясь системой бронирования, можно также проверить доступность номеров, их цены и условия специальных предложений.

Russia will take the most active part in it, will be one of its donors, using the system of the International Bank.
Россия принимает в ней активнейшее участие, является, используя систему Мирового банка, одним из ее доноров.

Using the system, students can exercise the following features from any location in the world online.
С помощью этой системы студенты могут выполнить любые функции онлайн в любой точки мира.

A good option to find out your balance and also fully control all the connected services, using the system"Service-guide.
Хороший вариант- выяснять свой баланс, а также полностью контролировать все подключенные услуги, пользуясь системой« Сервис- гид».

This can be done by using the system libraries, where'out of memory' errors are handled in a specific way.
Пользователь может использовать системные библиотеки, в которых ситуации нехватки памяти обрабатываются особым образом.

Buyer- the payer and/ or the final recipient of services provided and goods sold by the Merchant using the System for payment collection.
Покупатель- плательщик и/ или конечный получатель услуг и товаров, предоставляемых Продавцом, использующим Систему для сбора платежей.

Abstain from using the system when the vehicle is fitted with snow chains or a temporary spare wheel.
Воздержитесь от использования системы, если на автомобиль установлены, например, цепи противоскольжения или докатное колесо.

If You suspect any illness, or You are on medication, or have a negative anamnesis, please consult Your physician before using the system.
Если у Вас есть подозрение на какие-либо заболевания, Вы принимаете медикаменты или имеете неблагоприятный анамнез, проконсультируйтесь с врачом прежде чем использовать систему.

The suchlike idea of using the system made the project attractive and at the same time very difficult.
Именно подобный взгляд на использование системы составил главную сложность и наибольшую привлекательность проекта.

We are also planning to improve the functionalities of the system in 2015 and make the system more convenient for all parties using the system.
Мы также планируем в 2015 году совершенствовать функциональность системы и обеспечить большее удобство пользования всем использующим систему участникам.