What is the translation of " USING THE SYSTEM " in Croatian?

• korištenje sustava
• koristiti sustav

Examples of using Using the system in English and their translations into Croatian

Using the system.
Iskoristiti sustav.

Linh, it's using the system.
Linh, to je samo korištenje sistema.

Using the system(7 min.).
Upotreba sustava(7 min.).

Then… I caught him using the system.
Tada sam ga ulovio kako rabi sustav.

Using the system, mount.
Koristeći sustav, montirajte.

Someone else has been using the system, for weeks.
Netko drugi je bio pomoću sustava.

Using the system is very easy.
Korištenje sustava je vrlo jednostavno.

Download content using the system daunloadera;
Preuzimanje sadržaja pomoću sustava daunloadera;

Using the system is quite simple.
Korištenje sustava je vrlo jednostavna.

Someone else has been using the system for weeks to retask hosts.
Netko drugi je koristio sustav.

Using the system is quite simple. Bazoocam Video offers free.
Korištenje sustava je vrlo jednostavna. Bazoocam Video nudi besplatno.

If at any point you need help using the system, just say:“Help.”.
Ako Vam je u bilo kojem trenutku potrebna pomoć pri korištenju sustava, samo izgovorite:"Pomoć".

On the other hand, fees may particularly discourage small producer groups from using the system.
S druge strane, naknadama se mogu posebno obeshrabriti male skupine proizvođača od korištenja sustava.

When using the system on minimum deposits, use options with the lowest possible cost on your platform.
Kada koristite sustav na minimalnim depozitima, koristite opcije s najnižom mogućom troškom na vašoj platformi.

Alternatively, add a rock and roll layer by connecting a guitar and using the system as a guitar amp.
A možete i dodati dozu rock'n' rolla povezivanjem gitare i korištenjem sustava kao pojačala za gitaru.

Using the system The 2001 and 2002 data are available to the public and intended for all those who wish to learn about the system..
Korištenje sustava Podaci za 2001. i 2002. godinu javno su dostupni i namijenjeni su svima koji žele upoznati sustav..

The access records show that a man named Dr. Nicholas Turner was using the system at the time of the blast.
Zapisi pristupa su pokazali jedno ime, dr. Nicholas Turner je koristio sistem za vrijeme eksplozije.

This category of users will be charged for using the system, according to the regulations stated in the CDA document on the room videoconferencing system..
Ova kategorija korisnika može koristiti sustav uz naplatu, prema pravilima navedenim u CDA dokumentu o sustavu sobnih videokonferencija.

Step 2 Click the upload icon, from the dialogue box which appears, the user needs to upload the photos to the service using the system.
Korak 2 Kliknite na ikonu upload, od dijalog koji se pojavljuje, korisnik treba da upload slike na uslugu koristeći sistem.

The size of this depends on how many users will be using the system and what files are to be stored in their directories.
Veličina ovoga ovisi o tome koliko će korisnika koristiti sustav i koje će datoteke trebati staviti u njihove direktorije.

Swallowing or touching these gels may cause life-threatening breathing difficulties or death, even after you have stopped using the system and it has been removed.
Gutanje ili dodirivanje tih gelova može prouzročiti poteškoće disanja opasne po život ili smrt, čak i nakon što ste prestali koristiti sustav i nakon što je uklonjen.

Data is uploaded in real-time by all those using the system loggers, industrial operators, exporters, importers, tax administration, customs administration and forest administration.
Svi koji koriste sustav(šumarska poduzeća, industrijski subjekti, izvoznici, uvoznici, porezna uprava, carinska uprava i uprava za šumarstvo) prenose podatke u realnom vremenu.

Energy saving solution with high brightness Bridgelux led chip, saving power using the system during lighting and light up time longer.
Rješenje uštede energije s visokom svjetlinom Bridgelux vodio čip, štedi energiju pomoću sustava tijekom vremena osvjetljenja i osvjetljavanja.

For example, if you started using the system on H1 time frame and there are no signals shown on the chart, switch to another time frame starting from 5M to the highest timeframe allowed on your platform until you get a signal.
Na primjer, ako počeli koristiti sustav na H1 vremenskog okvira i nema prikazane na grafikonu signali, prebacivanje na drugi vremenski okvir počevši od 5M na najviši vremenskom okviru dopuštenog na platformu dok ne dobijete signal.

The ultrasonic olive oil extrator UIPEVO can be easily cleaned by flushing with water or cleaning fluid under sonication- using the system as powerful ultrasonic cleaner(CIP/SIP).
Ultrazvučno maslinovo ulje ekzalator UIPEVO može se lako očistiti crvenilo vodom ili tekućinom za čišćenje pod ultrazvukom- koristeći sustav kao snažan ultrazvučni čistač(CIP/ SIP).

Entry of the same quantity of applications, without using the system, would led to significantly greater consumption of human and material resources, with data distributed on a great number of computers, without central control or the possibility of providing prompt analysis and audit.
Unos istog broja prijava, proveden bez korištenja sustava, rezultirao bi znatno većim utroškom ljudskih i materijalnih resursa, s podacima distribuiranim na velikom broju računala, bez središnje kontrole i bez mogućnosti davanja brzih analiza i pregleda.

In the"Sites to search" text box, enter a list of resources, the information from which will be presented in the search results using the system you are creating. Click"Next".
U tekstnom okviru"Web-lokacije za pretraživanje" unesite popis resursa, od kojih će informacije biti prikazane u rezultatima pretraživanja pomoću sustava koji stvarate. Kliknite gumb"Dalje".

In particular, while the referring court states that the broadcasting contribution enabled that system to be financed for the sole benefit of broadcasters in Germany, it does not explain the conditions of financing of that system or the reasons why other broadcasters are excluded from using the system.
Konkretno, iako navedeni sud navodi da je doprinos za radiodifuzijske usluge omogućio financiranje tog sustava isključivo u korist pružatelja radiodifuzijskih usluga u Njemačkoj, on ne precizira uvjete financiranja spomenutog sustava ni razloge zbog kojih bi ostali pružatelji radiodifuzijskih usluga bili isključeni iz uporabe tog sustava.

For any organisation that had centralised their accounting structure(or wanted to), each change would have to be repeated in every legal entity using the system- a time-consuming and error-laden task.
Za bilo koju organizaciju koja je centralizirano svoju računovodstvenu strukturu(ili htjela), svaka promjena će morati ponavljati u svakoj pravnoj osobi korištenjem sustava- dugotrajan i pogreške natovaren zadatak.

The book contains detailed information on repair and adjustment of control system gasoline engines(fuel injection and ignition), instructions for using the system self-test automatic transmission and ABS.
Knjiga sadrži detaljne podatke za popravak i podešavanje sustava za upravljanje benzinskim motorima(za ubrizgavanje goriva i paljenje), upute za korištenje sustava self-test(ATF) i ABS.