What is the translation of " USING THE SYSTEM " in Vietnamese?

• sử dụng hệ thống
• dùng hệ thống

Examples of using Using the system in English and their translations into Vietnamese

Officers using the system.
Người công nhân dùng hệ.

However, since then, people have come up with various other ways of using the system.
Tuy nhiên, kể từ đó, mọi người đã đưa ra nhiều cách khác nhau để sử dụng hệ thống này.

Other major banks using the system include Santander, PNC, and American Express.
Một số ngân hàng lớn khác đang sử dụng hệ thống này bao gồm Santander, PNC và American Express.

Ensure no overlap in information retrieval between different accounts is using the system.
Đảm bảo không chồng chéo trong truy xuất thông tin giữa các tài khoản khác đang dùng hệ thống.

Specifically, the number of users that will be using the system at the same time and the level of access they require.
Cụ thể là số lượng người dùng sẽ sử dụng hệ thống cùng lúc và mức độ truy cập mà họ yêu cầu.

Ready-to-go processes guide users through the most effective actions and make it easy to jump start using the system.
Các quy trình sẵn có hướng dẫn người dùng thông qua các hành động hiệu quả nhất và dễ dàng bắt đầu nhảy ngay vào áp dụng hệ thống.

Users who will be using the system.
Người dùng sẽ sử dụng hệ.

BlackBerry has installed some 18,000 BES 10 servers since the system was launched in January, up from a little more than 12,000 servers one month ago, and more than 60 percent of U.S. Fortune 500 companies are testing or using the system.
Kể từ khi tung ra BES 10 trong tháng 1, BlackBerry đã cài đặt hơn 18.000 máy chủ, và hơn 60% các công ty trong danh sách Fortune 500 đang thử nghiệm hoặc sử dụng hệ thống này.

In general, experts recommend using the system from one to four times a month, depending on how weak or flawed nail plate.
Nói chung, các chuyên gia khuyên bạn nên sử dụng hệ thống từ một đến bốn lần một tháng, tùy thuộc vào tấm móng tay như thế nào yếu hoặc thiếu sót.

Furthermore, you must be able to monitor and troubleshoot server and workstation performance by using the System Monitor, Event Viewer, and Task Manager.
Hơn nữa, bạn phải có khả năng giám sát và khắc phục sự cố máy chủ và máy trạm hiệu suất bằng cách sử dụng các hệ thống Monitor, Event Viewer, và Task Manager.

Devices using the system are scheduled to be set up in more than 40 locations, including event venues, the Athletes Village and the media center, with the aim of reinforcing security measures against possible terrorist acts.
Các thiết bị sử dụng hệ thống sẽ được đặt tại 40 địa điểm, tại nơi diễn ra thi đấu, làng vận động viên, và trung tâm báo chí, với mục đích tăng cường an ninh, chống khủng bố.

The trick to exploiting this recording capability is organizing the data and using the system to process and present it as useful historical information.
Bí quyết để khai thác khả năng ghi âm này là tổ chức dữ liệu và sử dụng hệ thống để xử lý và trình bày nó dưới dạng thông tin lịch sử hữu ích.

In most cities it is fairly common to see buses or subways that have very few people on them, this is a serious problem since the operating costs remain the same regardless of how many people are using the system.
Ở hầu hết các thành phố, người ta thường thấy xe buýt hoặc tàu điện ngầm có rất ít người, đây là một vấn đề nghiêm trọng vì chi phí vận hành vẫn như nhau cho dù có bao nhiêu người đang sử dụng hệ thống.

If the request handler is a Bash script, or if it executes one for example using the system(3) call, Bash will receive the environment variables passed by the server and will process them as described above.
Nếu trình xử lý request là một Bash script, hoặc nếu nó thực thi một lệnh nào đó ví dụ như việc sử dụng system call, Bash sẽ nhận vào các biến môi trường được truyền vào bởi server và xử lý chúng.

The problem with the onetime pad is that the key must be delivered by courier to everyone using the system, a challenge in wartime.
Vấn đề của mật mã“ mã hóa một lần” này là chìa khóa phải được người đưa tin chuyển đến tất cả những người đang sử dụng hệ thống, một thách thức thực sự trong thời chiến.

Instead of using the system via Teletype, Gates went to CCC's offices and studied source code for various programs that ran on the system, including programs in Fortran, Lisp, and machine language later.
Thay vì sử dụng các hệ thống thông qua điện báo, Gates đã đến văn phòng CCC và nghiên cứu mã nguồn cho các chương trình khác nhau chạy trên hệ thống, bao gồm cả chương trình trong FORTRAN, LISP, và ngôn ngữ máy.

We are all accustomed to using the mouse and keyboard which give us more security in using the system and in some cases it helps us to be even faster than to make gestures on the touch screen.
Chúng ta đều quen với việc sử dụng chuột và bàn phím giúp chúng ta an toàn hơn khi sử dụng hệ thống và trong một số trường hợp, nó giúp chúng ta thậm chí nhanh hơn so với thực hiện các cử chỉ trên màn hình cảm ứng.

Using the system, the invasive species council in each state would assess the plants that are currently on the list and any plants that are petitioned to be on the list and rank them according to their potential invasiveness.
Sử dụng hệ thống này, hội đồng các loài xâm lấn ở mỗi bang sẽ đánh giá các thực vật hiện đang có tên trong danh sách và bất kỳ thực vật nào được kiến nghị nên được đưa vào danh sách và xếp hạng chúng theo sự xâm lấn tiềm năng.

The system uses its own currency, the Q, and to get people to start using the system once it's ready they are allocating Qs for free to people that sign up now the amount drops as more people join.
Hệ thống sử dụng đồng tiền riêng của mình, Q và để mọi người bắt đầu sử dụng hệ thống một khi họ sẵn sàng phân bổ Q miễn phí cho những người đăng ký ngay bây giờ( số tiền giảm khi nhiều người tham gia- vì vậy tốt hơn nên tham gia sớm).

A penalty was fairly awarded with Amartey's arm high when he handled- although the video assistant referee was not an option to review the decision, with the Premier League the only one of Europe's top five leagues not using the system this year.
Một quả phạt đền đã được trao cho Amartey khi anh xử lý- mặc dù trọng tài trợ lý video không phải là lựa chọn để xem xét quyết định, với Premier League là giải duy nhất trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu không sử dụng hệ thống năm nay.

Israeli Navy's Sa'ar-6 corvettes will be using the system to protect Israel's exclusive economic zone and strategic facilities which are faced with diversified threats in the marine arena, the IAI said in a statement.
Các tàu hộ vệ tên lửa lớp Sa' ar 6 của Hải quân Israel sẽ sử dụng hệ thống này để bảo vệ khu vực đặc quyền kinh tế của Israel và các cơ sở chiến lược đang phải đối mặt với các mối đe dọa đa dạng trong lĩnh vực biển, tập đoàn IAI cho biết.

The company provided shower services at shelters for people affected by strong earthquakes in Kumamoto Prefecture and its vicinity in 2016, major floods in western Japan in 2018 and a severe earthquake that struck Hokkaido in 2018, with over 300 people using the system at evacuation centers.
Công ty đã cung cấp dịch vụ tắm tại các khu tránh trú an toàn cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất mạnh ở tỉnh Kumamoto và vùng phụ cận vào năm 2016, trận lụt lớn ở miền tây Nhật Bản năm 2018 và trận động đất nghiêm trọng xảy ra ở Hokkaido năm 2018, với hơn 300 người sử dụng hệ thống này tại các trung tâm sơ tán.

The system uses its own currency, the Q, and to get people to start using the system once it's ready they are allocating Qs for free to people that sign up now(the amount drops as more people join- so better to join early).
Hệ thống sử dụng đồng tiền riêng của mình, Q và để mọi người bắt đầu sử dụng hệ thống một khi họ sẵn sàng phân bổ Q miễn phí cho những người đăng ký ngay bây giờ( số tiền giảm khi nhiều người tham gia- vì vậy tốt hơn nên tham gia sớm).

However using the system described in this paper the pressure in the low stage can be kept at levels similar to those associated with refrigerants such as R22 by operating the heat exchanger 14 in Figure 3 and/or the sub-cooler 4 in Figures 1 and 3 to cool the liquid in the distribution line down to 0 C or below.
Tuy nhiên sử dụng các hệ thống được mô tả trong bài báo này áp suất trong giai đoạn thấp có thể được giữ ở mức tương tự như kết hợp với chất làm lạnh như R22 bằng cách điều hành các 14 trao đổi nhiệt trong hình 3 và/ hoặc tiểu mát 4 trong hình 1 và 3 để làm mát chất lỏng trong đường dây phân phối xuống 0 C hoặc thấp hơn.

Paul Boyes, head of telematics and standards for Seattle-based OpenCar, said carmakers using the system would have more control of the apps, being able to choose those deemed safe for the road, and be able to draw from the full Internet, not just Android or Apple.
Paul Boyes chủ tịch bộ phận tiêu chuẩn và telematics củaOpenCar nói các nhà sản xuất ô tô sẽ dùng hệ thống này để có nhiều khả năng kiểmsoát ứng dụng hơn do chọn được các ứng dụng an toàn trên đường và dùng từInternet chứ không chỉ Android hay Apple.

The team now plans to conduct further experiments using more compelx sentences, with the hope of eventually using the system as part of an implant, similar to those worn by people with epilepsy, that would translate thought directly in speech.
Hiện nay, nhóm nghiên cứu có kế hoạch tiến hành các thí nghiệm tiếp theo bằng cách sử dụng nhiều câu phức tạp hơn, với hy vọng cuối cùng sẽ sử dụng hệ thống như một phần của mô cấy, tương tự như những người bị bệnh động kinh, sẽ dịch suy nghĩ trực tiếp trong lời nói.

In Russia, Unigraphics has a strong position due to the wide possibilities of using the system in various areas of industry(aerospace, engine building, automotive, mechanical engineering, etc.) and the use of modern technologies that provide the user with advanced solutions in the field of MCAD at all stages of product development.
Ở Nga, Unigraphics giữ một vị trí mạnh mẽ nhờ đến các khả năng rộng lớn của việc sử dụng hệ thống trong các ngành công nghiệp khác nhau( hàng không vũ trụ, động cơ, ô tô, cơ khí, vv) và việc sử dụng các công nghệ hiện đại, cung cấp các giải pháp sáng tạo cho người sử dụng MCAD trong tất cả giai đoạn phát triển sản phẩm.

Using a‘set-ups' approach, you can now organise your project into individual folders and maintain associative links between them, whether you're using the system to manage jobs across multiple machines, multiple set-ups for 5-axis positional work, or replicating the same parts across a bed using work offsets.
Sử dụng phương pháp“ set- ups', bạn có thể sắp xếp dự án của mình thành các thư mục riêng lẻ và duy trì liên kết liên kết giữa chúng, cho dù bạn đang sử dụng hệ thống để quản lý công việc trên nhiều máy, nhiều thiết lập cho làm việc với vị trí 5 trục, hoặc sao chép các phần giống nhau trên cơ sở hạ tầng bằng cách sử dụng bù công việc.

In 1986, when a professional gambling team headed by Billy Walters won $3.8 million using the system on an old wheel at the Golden Nugget in Atlantic City, every casino in the world took notice, and within one year had switched to the new“low profile” wheel.
Năm 1986, khi một nhóm đánh bạc chuyên nghiệp do Billy Walters đứng đầu đã giành được 3,8 triệu đô la bằng cách sử dụng hệ thống trên một bánh xe cũ tại Golden Nugget ở Atlantic City, mọi sòng bạc trên thế giới đều chú ý, và trong vòng một năm đã chuyển sang cấu hình thấp mới.