What is the translation of " USING THE SYSTEM " in Greek?

• χρήση του συστήματος
• χρησιμοποιώντας το σύστημα
• χρησιμοποιούν το σύστημα
• χρησιμοποιείτε το σύστημα

Examples of using Using the system in English and their translations into Greek

Can begin using the system right away.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα αμέσως.

I was always amazed by the number of passengers using the system.
Είμαι πάντα κατάπληκτος από τον αριθμό των επιβατών που χρησιμοποιούν το σύστημα.

Within 24 hours of using the system, melanin levels drop.
Τα επίπεδα της μελανίνης μειώνονται μέσα σε 24 ώρες από τη χρήση του συστήματος.

Using the system to send, either directly or indirectly, any unsolicited communication.
Χρήση του συστήματος για την αποστολή είτε άμεσα είτε έμμεσα, οποιασδήποτε πληροφορίας.

It's just someone using the system.
Είναι το μόνο άτομο που χρησιμοποιεί το σύστημα.

Using the system to check the previous Criminal Records of Third Country Nationals(TNCs) is cumbersome and inefficient.
Η χρήση του συστήματος για τον έλεγχο προηγούμενου ποινικού μητρώου υπηκόων τρίτων χωρών είναι περίπλοκη και αναποτελεσματική.

Instructions for registering and using the system are here.
Οδηγίες για τη σύνδεση σας και τη χρήση του Πληροφοριακού Συστήματος υπάρχουν εδώ.

When using the system without increasingthe amount of incoming fuel can not achieve any result, except for a powerful detonation.
Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα χωρίς αύξησηη ποσότητα του παρεχόμενου καυσίμου είναι αδύνατο να επιτευχθεί κανένα αποτέλεσμα, εκτός από ένα ισχυρό έκρηξης.

During the trial period, using the system is free.
Καθ' όλη τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας, η χρήση του συστήματος είναι δωρεάν.

She did not experience any discomfort such as nausea or dizziness while using the system.
Τέλος δε παρουσίασε καμία ενόχληση, όπως ναυτία ή ζάλη κατά την χρήση του συστήματος.

Reduce dark spots Within 24 hours of using the system, melanin levels drop.
Τα επίπεδα της μελανίνης μειώνονται μέσα σε 24 ώρες από τη χρήση του συστήματος.

Also, the IBAN could speed up every transaction due to its recognition among all banks or authorities using the system.
Επίσης, ο IBAN θα μπορούσε να επιταχύνει κάθε συναλλαγή λόγω της αναγνώρισής του μεταξύ όλων των τραπεζών ή αρχών που χρησιμοποιούν το σύστημα.

This is all being done on Facebook, using the system, and it is being bragged about.
Όλα αυτά γίνονται στο Facebook, με τη χρήση του συστήματος, και είναι κάτι για το οποίο κάποιοι καυχιούνται.

It is very important to read User Manual before start using the system.
Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε το Εγχειρίδιο Χρήστη πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα.

Not all of those will be new voters, with some using the system to check they are correctly registered.
Δεν είναι όλοι από αυτούς νέοι ψηφοφόροι, καθώς ορισμένοι χρησιμοποιούν το σύστημα προκειμένου να ελέγξουν αν έχουν καταγραφεί σωστά.

The solar light is diffused in the internal space exempted from heat and ultraviolet radiation, using the system Intech lens.
Το ηλιακό φως διαχέεται στον εσωτερικό χώρο απαλλαγμένο από θερμότητα και υπεριώδη ακτινοβολία, χρησιμοποιώντας το σύστημα Intech lens.

Its size depends on how many users will be using the system and what files are to be stored in their directories.
Το μέγεθός του εξαρτάται από το πόσοι χρήστες θα χρησιμοποιούν το σύστημα και τι είδους αρχεία θα αποθηκεύουν στους καταλόγους τους.

Add a rock and roll layer by alternatively connecting a guitar to one of the inputs and using the system as a guitar amp.
Προσθέστε υπόκρουση ροκ εν ρολ, συνδέοντας μια κιθάρα σε μία από τις εισόδους και χρησιμοποιώντας το σύστημα ως ενισχυτή.

Further, they are reportedly working on using the system to identify embryos with aneuploidy, abnormal chromosome content.
Επιπλέον, σύμφωνα με πληροφορίες, εργάζονται για τη χρήση του συστήματος για τον εντοπισμό εμβρύων με ανευπλοειδισμό και ανώμαλη περιεκτικότητα χρωμοσωμάτων.

Alternatively, add a rock and roll layer by connecting a guitar and using the system as a guitar amp.
Εναλλακτικά, προσθέστε υπόκρουση ροκ εν ρολ, συνδέοντας μια κιθάρα σε μία από τις εισόδους και χρησιμοποιώντας το σύστημα ως ενισχυτή.

It takes too long to train new employees on using the system due to the complicated and non-intuitive user interfaces.
Απαιτείται πολύς χρόνος για την εκπαίδευση των νέων εργαζομένων στη χρήση του συστήματος, εξαιτίας του πολύπλοκου και μη διαισθητικού περιβάλλοντος χρήσης..

However,“goBlips Site” refers to Websites of Our Users, hence created using the system goBlips.
Ωστόσο, ο όρος"Ιστοσελίδα Webnode" παραπέμπει σε ιστοσελίδες των χρηστών μας, που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας το σύστημα της Webnode.

It is essential to follow the precautions below when using the system, b\ oth in the interest of safety and to prevent material damage.
Είναι υποχρεωτικό να ακολουθείτε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα για λόγους ασφαλείας ή λόγω κινδύνου υλικών ζημιών.

We would also like to introduce our new software package GEO5 Redi-Rock Wall for a complete design of prefabricated retaining walls using the system by Redi-Rock Inc.
Θα θέλαμε επιπλέον να σας παρουσιάσουμε το νέο μας πακέτο GEO5 Τοίχος Redi-Rock για ολοκληρωμένο σχεδιασμό προκατασκευασμένων τοίχων αντιστήριξης, χρησιμοποιώντας το σύστημα Redi-Rock Inc.

The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation.
Η Εθνοσυνέλευση έχει 65 μέλη που εκλέγονται χρησιμοποιώντας το σύστημα της αναλογικής εκπροσώπησης.

Service providers using the system must be registered with BMW CarData and they will only receive the data they need to perform the authorized service.
Οι πάροχοι υπηρεσιών που χρησιμοποιούν το σύστημα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο BMW CarData και λαμβάνουν μόνο τα δεδομένα που χρειάζονται για να εκτελέσουν την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία.

The ultrasonic olive oil extrator UIPEVO can be easily cleaned by flushing with water or cleaning fluid under sonication- using the system as powerful ultrasonic cleaner(CIP/SIP).
Το υπερηχητικό εξωπυρηνέλαιο UIPEVO μπορεί εύκολα να καθαριστεί με έκπλυση με νερό ή καθαριστικό υγρό υπό κατεργασία με υπερήχους- χρησιμοποιώντας το σύστημα ως ισχυρό υπερηχητικό καθαριστικό(CIP/ SIP).

Improved savings can also be achieved by using the system in conjunction with floor insulation as it dramatically reduces heat-up times by at least 50%.
Βελτιωμένες εξοικονομήσεις μπορούν επίσης να επιτευχθούν με την χρήση του συστήματος σε συνδυασμό με την μόνωση του δαπέδου, καθώς μειώνει δραματικά τους χρόνους θέρμανσης κατά 50% τουλάχιστον.

Step 2 Click the upload icon, from the dialogue box which appears, the user needs to upload the photos to the service using the system.
Βήμα 2 Κάντε κλικ το εικονίδιο μεταφόρτωσης, από το παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, ο χρήστης θα πρέπει να ανεβάσετε τις φωτογραφίες στην υπηρεσία χρησιμοποιώντας το σύστημα.

The number of companies using the system rose to 168 in 2017 from 53 in 2010, when the legislation was introduced, Pilides said.
Ο αριθμός των εταιρειών που χρησιμοποιούν το σύστημα αυξήθηκε στις 168 το 2017, από 53 το 2010, όταν και ψηφίστηκε η σχετική νομοθεσία, λέει η κ. Πηλείδου.