What is the translation of " USING THE SYSTEM " in Romanian?

• utilizarea sistemului
• folosind sistemul
• utilizează sistemul
• folosirea sistemului
• intermediul sistemului
• în utilizării sistemului

Examples of using Using the system in English and their translations into Romanian

Start using the system.
Începe să folosești sistemul.

The transformation of some Romanian potato varieties using the system Agrobacterium.
Transformarea unor soiuri romanesti de cartof utilizand sistemul Agrobacterium.

Using the system for the first time.
Utilizarea sistemului pentru prima oară.

Download content using the system daunloadera;
Descarcă-conţinut, folosind sistemul de daunloadera;

Using the system to go undetected because no one cares.
Folosesc sistemul ca să treacă neobservaţi căci nimănui nu-i pasă.

Within 24 hours of using the system, melanin levels drop.
În 24 de ore de la utilizarea sistemului, nivelul de melanină scade.

Using the system only as an archive does not guarantee changes.
Utilizarea sistemului numai ca o arhivă nu garantează modificări.

On the intricacies of using the system drugs tell our article.
Pe complexitatea folosind sistemul de droguri spune articolul nostru.

Efficiency and rapidity of training users, their performance in using the system etc.
Eficienta si rapiditatea instruirii utilizatorilor, performanta acestora in utilizarea sistemului etc.

Start using the system. Registration Contact.
Începe să folosești sistemul. Înregistrare Contact.

If at any point you need help using the system, just say:“Help.”.
Dacă, în orice moment, ai nevoie de ajutor cu utilizarea sistemului, spune:„Ajutor”.

Focus is more on problems encountered after a successful installation, when using the system.
Accentul este mai mult pe probleme întâlnite după o instalare reuşită, în timpul utilizării sistemului.

You will be using the system just as it's meant to be used..
Vei utiliza sistemul aşa cum a fost conceput să fie folosit.

The genetic transformation in plants culture using the system Agrobacterium tumefaciens.
Transformarea genetica la plantele de cultură folosind sistemul Agrobacterium tumefaciens.

Using the system is as easy as browsing the internet, you just need a web browser.
Folosirea sistemului este la fel de ușoară ca și navigarea pe internet, aveti nevoie doar de un motor de căutare.

Someone else has been using the system for weeks to retask hosts.
Mai e cineva care foloseşte sistemul de săptămâni întregi să reprogrameze gazdele.

They define ideal maintenance concepts and how to ensure safety when using the system.
Ei definesc conceptele ideale de întreținere și felul în care poate fi garantată siguranța în timpul utilizării sistemului.

Assistance in starting using the system in production(work with real data).
Asistenta in inceperea utilizarii sistemului in productie(lucrul cu date reale).

For collaborators from the Cluj county, we also provide on-site support with configuring and using the system.
Pentru colaboratorii din județul Cluj oferim și suport on-site în ce privește configurarea și utilizarea sistemului.

Payment can be made using the system for payment with credit cards of First Investment Bank.
Plata se poate face folosind sistemul de plat? cu carduri de credit de First Investment Bank.

Applications for authorisation shall be submitted by Member States using the system referred to in paragraph 2.
(3) Statele membre prezintă cererile de autorizare prin intermediul sistemului menționat la alineatul(2).

According to Brian, using the system is so easy that much of the responsibility has been given over to users.
Potrivit lui Brian, utilizarea sistemului este atât de ușoară încât o mare parte din responsabilitate a fost atribuită utilizatorilor.

We manage every day over 10,000 reports input into the system by the 400,000 employers using the system.
În fiecare zi, gestionăm peste 10.000 de raportări introduse în sistem de către cei 400.000 de angajatori care utilizează sistemul.

The major advantages of using the system from Bredent SKY Fast& Fixed are.
Avantajele majore ale utilizării sistemului de implanturi dentare SKY Fast& Fixed de la Bredent sunt.

Alternatively, add a rock and roll layer by connecting a guitar to one of the inputs and using the system as a guitar amp.
De asemenea, puteți să adăugați un fundal muzical de rock and roll conectând o chitară la una dintre intrări și folosind sistemul ca amplificator pentru chitară.

In particular, you should avoid using the system while the Memory Diagnostic is running.
În special, ar trebui să evitați utilizarea sistemului în timp ce se execută testul Diagnostic memorie.

On the other hand, the movement of the belt on the left or right can be controlled using the system to balance the belt.
Pe de altă parte, mişcarea benzii pe stânga sau la dreapta poate fi controlata folosind sistemul pentru echilibrare benzei.

Instead, allowing them to register and using the system with low/very low previleges proves to be good.
În schimb, permiţându-le să se înregistreze şi folosind sistemul cu previleges redus/foarte scăzută se dovedeşte a fi bun.

Using the system for the first time 7.1 Login to VectorLinux 7.2 System administration 7.3 Create passwords and users 7.4 Reboot and Shutdown 8.
Utilizarea sistemului pentru prima oară 7.1 Logarea în VectorLinux 7.2 Administrarea sistemului 7.3 Crearea de parole şi utilizatori 7.4 Reboot şi Shutdown 8.

The number of competent authorities actively using the system(i.e. not simply registered as users);
Numărul de autorități competente care utilizează sistemul în mod activ(adică nu doar al celor înregistrate ca simplii utilizatori);