What is the translation of " USING THE TECHNIQUES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τις τεχνικές
• χρησιµοποιώντας τις τεχνικές

Examples of using Using the techniques in English and their translations into Greek

Using the techniques ofLife Rules.
Χρησιμοποιώντας τις τεχνικές του Κανόνες Ζωής.

Action research is a process where participants reflect on their own educational practice using the techniques of research.
Πρόκειται για διαδικασία στην οποία οι συμμετέχοντες εξετάζουν την εκπαιδευτική τους πρακτική χρησιμοποιώντας τεχνικές έρευνας.

Using the techniques in this book you will be able to.
Χρησιμοποιώντας τις τεχνικές σε αυτό το βιβλίο θα μπορέσετε να.

One of over 20,000 people who have found the power within themselves… using the techniques of Life Rules.
Ένα από τα 20 και παραπάνω άτομα που βρήκαν τη δύναμη μέσα τους… χρησιμοποιώντας τις τεχνικές του Κανόνες Ζωής.

Just repeat the above using the techniques that come most naturally to you, and you will open yourself up to a whole new universe!
Απλά επαναλάβετε τα παραπάνω χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που έρχονται πιο φυσικά σε σας, και θα ανοίξετε τον εαυτό σας σε ένα εντελώς νέο σύμπαν:!

One of the goals of this project is to create the capability to“manipulate local weather” using the techniques developed by Bernard Eastlund.
Ένας από τους στόχους του προγράμματος είναι η ανάπτυξη της ικανότητας του χειρισμού του«τοπικού καιρού» χρησιμοποιώντας τεχνικές που ανέπτυξε ο Μπέρναρντ Ίστλαντ.

Using the techniques applied in IVF treatment, a person may be able to freeze eggs(or embryos) for future attempts at conception.
Χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που εφαρμόζονται στην θεραπεία IVF, ένα άτομο μπορεί να είναι σε θέση να καταψύξει τα ωάρια(ή τα έμβρυα) για μελλοντικές προσπάθειες σύλληψης.

One of the goals of the program is to develop the capability of“manipulating local weather” using the techniques developed by Bernard Eastlund.
Ένας από τους στόχους του προγράμματος είναι η ανάπτυξη της ικανότητας του χειρισμού του«τοπικού καιρού» χρησιμοποιώντας τεχνικές που ανέπτυξε ο Μπέρναρντ Ίστλαντ.

Bambi keeps them away as long as he can, using the techniques the Great Prince and his friends have taught him, until the hounds corner him on top of a rocky peak.
Ο Μπάμπι τα κρατάει μακριά όσο μπορεί χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που του έμαθε ο Μεγάλος Πρίγκιπας, μέχρι που τα κυνηγόσκυλα τον στριμώχνουν στην κορυφή ενός βράχου.

I am on a mission to use the amazing Indian ingredients around me to bring to life the food that I dream up and create using the techniques I have trained in.
Είμαι σε μια αποστολή χρήσης των καταπληκτικών ινδικών συστατικών που υπάρχουν γύρω μου για να φέρω στη ζωή το φαγητό που ονειρεύομαι και να δημιουργώ χρησιμοποιώντας τις τεχνικές, στις οποίες έχω εκπαιδευτεί.

Any neophyte can invoke the Master Samael in the Internal Worlds using the techniques that he gave in many of his books, and investigate all of this directly.
Κάθε αρχάριος μπορεί να επικαλεστεί τον Δάσκαλο Σαμαέλ στους Εσωτερικούς Κόσμους χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που έδωσε σε πολλά από τα βιβλία του, και να ερευνήσει για όλα αυτά απευθείας.

Although this industry is one of the few where one can write his own profit check, there is no guarantee that you will make money using the techniques and ideas in these materials.
Παρόλο που ο κλάδος αυτός είναι ένας από τους λίγους όπου μπορεί κανείς να γράψει τη δική του επιταγή όσον αφορά τα κέρδη, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα κερδίσετε χρήματα χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και τις ιδέες σε αυτά τα υλικά.

Any neophyte can invoke the Master Samael in the Internal Worlds using the techniques that he gave in many of his books, and investigate all of this directly.
Κάθε αρχάριος μπορεί να επικαλεστεί τον Δάσκαλο Σαμαέλ στους Εσωτερικούς Κόσμους χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που έδωσε σε πολλά από τα βιβλία του, και να ερευνήσει για όλα αυτά απευθείας. Η Διδασκαλία του Σαμαέλ Αούν Βεόρ.

Could you give us an example of someone you have worked with recently who was facing serious problems and illness and who has healed themselves using the techniques and philosophy of Self-Healing?
Θα μπορούσες να μας δώσεις ένα παράδειγμα ανθρώπου με τον οποίο/την οποία δούλεψες πρόσφατα και που αντιμετώπιζαν σοβαρά προβλήματα στην ζωή τους, ίσως και αρρώστια και που θεράπευσαν τον εαυτό τους χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και την φιλοσοφία της Αυτοθεραπείας;?

If you can, on the basis of the tunes and rhythms of ancient China's music, and using the techniques and methods of Western music, build on them--if you can blaze this path--then that would be magnificent.
Εάν μπορείτε, βάσει των μελωδιών και των ρυθμών της μουσικής της αρχαίας Κίνας, και χρησιμοποιώντας τις τεχνικές των μεθόδων της Δυτικής μουσικής, να δημιουργήσετε πάνω σε αυτά- εάν μπορείτε να χαράξετε αυτήν την πορεία- τότε αυτό θα ήταν θαυμάσιο.

In Latin America there are various regimes whitch at the moment are abusing human rights political murder, torture, deportation, imprisonment without a trial, using the techniques that they may have learnt in this stablishment.
Πολλά καθεστώτα της Λατινικής Αμερικής παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα… δολοφονίες, βασανισμοί, απελάσεις, φυλακίσεις χωρίς δίκη… χρησιμοποιώντας τεχνικές που μπορεί να τις έχουν μάθει εδώ.

Joe will show you how to make the final sale every time, using the techniques he has perfected in his record career.
Με απίστευτη ζωντάνια και απλά παραδείγματα ο Τζο θα σας δείξει πώς να«κλείνετε» την πώληση κάθε φορά, χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που ο ίδιος έχει τελειοποιήσει κατά τη διάρκεια της ασυναγώνιστης καριέρας του..

While this industry is one of the few companies in which you can issue a check in terms of profits, there is no guarantee that you will make money using the techniques and ideas in these materials.
Παρόλο που ο κλάδος αυτός είναι ένας από τους λίγους όπου μπορεί κανείς να γράψει τη δική του επιταγή όσον αφορά τα κέρδη, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα κερδίσετε χρήματα χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και τις ιδέες σε αυτά τα υλικά.

Ivan IV, correctly named‘The Terrible', conquered central Asia as far as the Pacific, and Peter I, known as‘The Great', using the techniques he learned in France and Britain, took over the Baltic, most of Poland and the west Ukraine.
Ο Ιβάν Δ΄, επονοµαζόµενος ορθά«Ο Τροµερός», κατέκτησε την κεντρική Ασία ως τον Ειρηνικό, και ο Πέτρος Α΄, γνωστός ως«ο Μεγάλος», χρησιµοποιώντας τις τεχνικές που έµαθε στη Γαλλία και την Αγγλία, κατέλαβε τη Βαλτική, το µεγαλύτερο µέρος της Πολωνίας και τη Δυτική Ουκρανία.

Even though this industry is one of the few where one can write their own check in terms of earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.
Παρόλο που ο κλάδος αυτός είναι ένας από τους λίγους όπου μπορεί κανείς να γράψει τη δική του επιταγή όσον αφορά τα κέρδη, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα κερδίσετε χρήματα χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και τις ιδέες σε αυτά τα υλικά.

As for lunch and dinner, our menu consists of a variety of dishes prepared based on traditional greek and corfiot recipes using the techniques and methods that our recent ancestors were using..
Όσον αφορά το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο, αποτελείται από μια ποικιλία πιάτων που παρασκευάζονται με βάση παραδοσιακές συνταγές από την Ελλάδα και την Κέρκυρα χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι πρόσφατοι πρόγονοί μας.

Even though the online marketing industry is one of the few where one can have massive financial success with very small financial investment, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas on this website and in downloadable documents.
Παρόλο που η βιομηχανία του διαδικτυακού μάρκετινγκ είναι ένας από τους λίγους όπου μπορεί κάποιος να έχει τεράστια οικονομική επιτυχία με πολύ μικρές οικονομικές επενδύσεις, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα κερδίσετε χρήματα χρησιμοποιώντας τις τεχνικές και τις ιδέες σε αυτή την ιστοσελίδα και σε έγγραφα προς λήψη.

Using the technique provided by your spreadsheet program, rename the worksheet.
Χρησιμοποιώντας την τεχνική που παρέχεται από το πρόγραμμα υπολογιστικού φύλλου, μετονομάστε το φύλλο εργασίας.

Always inject using the technique your healthcare professional taught you.
Πάντοτε να πραγματοποιείτε την ένεση χρησιμοποιώντας την τεχνική που σας έμαθε ο επαγγελματίας υγείας σας.

Two monkeys have been cloned using the technique that produced Dolly the sheep.
Δύο μαϊμούδες κλωνοποιήθηκαν με τη χρήση της τεχνικής που δημιούργησε και το περίφημο πρόβατο Dolly.

Of course, you can use the technique of fasting to implement losing weight.
Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνική της νηστείας για ταχεία απώλεια βάρους.

Rotate origami and use the technique of bending corners.
Περιστρέψτε και χρησιμοποιήστε την τεχνική των γωνιών κάμψης.

You can use the technique of shallow breathing("dog-like").
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνική της ρηχής αναπνοής("σκυλοειδής").

The FSS say they have used the technique about 21,000 times.
Η FSS δηλώνει ότι έχει χρησιμοποιήσει την τεχνική σε περισσότερες από 21 σοβαρές ποινικές.

So use the technique you prefer.
Χρησιμοποιήστε την τεχνική που προτιμάτε.