What is the translation of " USING THE TECHNIQUES " in Portuguese?

• utilizando as técnicas
• usando as técnicas
• por meio das técnicas
• com utilização das técnicas
• empregando-se as técnicas

Examples of using Using the techniques in English and their translations into Portuguese

Using the techniques ofLife Rules.
Usando as técnicas de Regras da Vida.

This allows for an analysis using the techniques of computability theory.
Isso permite uma análise utilizando as técnicas da teoria computacional.

Using the techniques described above, navigate to a nice view.
Usando as técnicas descritas acima, navegue até uma bela vista.

In particular, it can be solved exactly using the techniques of transfer operators.
Em particular, pode ser resolvido exatamente pelo uso de técnicas de operadores de transferência.

Using the techniques of[9], the weight distribution of some codes was calculed.
Utilizando as técnicas de[9], vamos calcular a distribuição de pesos de alguns códigos.

Prana, the cosmic force in the human being Using the techniques of hatha yoga and meditation, the….
Prana, a força cósmica do ser humano Usando as técnicas de hatha ioga e meditação.

Using the techniques described in this tutorial, an endless variety of modules can be developed with little hassle.
Usando as técnicas descritas neste tutorial, uma infinita variedade de módulos podem ser desenvolvidos com pouco ou nenhum aborrecimento.

The angular variations in lateral radiographs were measured using the techniques described by Duval-Beaupère.
As variações angulares foram medidas em radiografias laterais usando técnicas descrita por Duval-Beaupère.

Using the techniques described in this tutorial, a lot of modules can be developed with little hassle, with updates easy to manage.
Usando as técnicas descritas neste tutorial, é possível desenvolver muitos módulos com pouco aborrecimento, de forma a permitir futuras atualizações com fácil gerenciamento.

This study was done based on a qualitative methodology, using the techniques of interviews using the technique..
Este estudo foi feito com base na metodologia qualitativa, usando a técnica de realização de entrevistas.

Finally, using the techniques of simulation and estimation, our results showed that brazilian companies don't have sought an optimum debt for the researched period.
Por fim, utilizando as técnicas de simulação e de estimação, nossos resultados mostraram que as empresas brasileiras não buscaram um endividamento ótimo no período pesquisado.

One of over 20,000 people who have found the power within themselves… using the techniques of Life Rules.
Uma das mais de 20.000 pessoas que encontraram o poder em si próprias, usando as técnicas de Regras da Vida.

Metaphysically speaking I killed myself and, using the techniques of the old puppet master I brought myself back to life.
Metafisicamente falando eu me suicidei. E a usar a técnica do velho Mestre dos Brinquedos eu voltei a vida.

Play wwe wrestling as possible and in a quite realistic battle- feel like a fighter and fight with the enemy using the techniques of wrestling.
Jogar wwe luta livre quanto possível e em uma batalha bastante realista- se sentir como um lutador e luta com o inimigo usando as técnicas de wrestling.

The catalyst was characterized using the techniques of x-ray diffraction and scanning electron microscopy sem.
O catalisador foi caracterizado empregando as técnicas de difração de raios-x e microscopia eletrônica de varredura mev.

In practice, all values of sines, cosines, and tangents not found in this article are approximated using the techniques described at Trigonometric tables.
Na prática, todos os valores de senos, cossenos e tangentes não encontradas neste artigo são aproximadas utilizando as técnicas descritas no artigo tabelas trigonométricas.

Classification of human embryos using the techniques of time-lapse, digital image processing and artificial intelligence, AP.R.
Classificação de embriões humanos mediante as técnicas de time-lapse, processamento de imagens digitais e inteligência artificial, AP.R.

This work aims to evaluate the aerodynamic performance of a wind turbine using the techniques of computational fluid dynamics.
Este trabalho tem o objetivo de avaliar o desempenho aerodinâmico de uma turbina eólica utilizando as técnicas de dinâmica dos fluidos computacional.

A qualitative research was carried out using the techniques of participant observation and choice work dialogue, in order to collectively construct pathways that could contribute to this discussion.
Por meio da pesquisa qualitativa, utilizando as técnicas de observação participante e de grupo de diálogos, procurou-se construir coletivamente caminhos que pudessem contribuir nessa discussão.

Após performed to collect the samples were subjected to chemical analysis, using the techniques of uv-vis spectrophotometry, high-perform.
Após realizada a coleta as amostras foram submetidas a análise química, empregando-se as técnicas de espect.

Second, using the techniques of graphic visualization which interpret the structure and the processes that the algorithm evolves, understanding the behavior of qilgp.
Segundo, utilizam-se as técnicas de visualização gráfica que interpretam a estrutura e os processos que o algoritmo evolui para entender o efeito da paralelização do modelo e o comportamento da pgliq.

However, we cannot guarantee that you will earn any profits using the techniques, ideas or software related to this website.
Contudo, não podemos garantir que você vai ganhar quaisquer lucros usando as técnicas, ideias ou software relacionados a este website.

Was done using the inductive method using the techniques of literature, the categories and concepts of operations, and the research lies in the tax law legal seizing their relations with other branches of law.
Foi feito uso do método indutivo com utilização das técnicas de pesquisa bibliográfica, das categorias e de conceitos operacionais, sendo que a pesquisa situa o direito tributário no ordenamento jurídico apreendendo suas relações com outros ramos do direito.

This color is specially designed to make effects in your models using the techniques that Mig Jimenez created for more than a decade.
Esta cor é especialmente projetada para fazer efeitos nos seus modelos usando as técnicas que Mig Jimenez criou por mais de uma década.

Thermal study was performed on these samples using the techniques of thermogravimetry(tg) and derivative thermogravimetry(dtg), and differential scanning calorimetry(dsc). rheological study was performed by rapid visco analysis(rva) and structural study was performed by analysis of x-ray diffraction(xrd) and atomic force microscopy afm.
Foi realizado estudo térmico destas amostras com utilização das técnicas de termogravimetria(tg) e termogravimetria derivada(dtg) e calorimetria exploratória diferencial(dsc), estudo reológico através da análise viscoamilográfica(rva) e também o estudo estrutural por análises de difração de raios x(drx) e microscopia de força atômica afm.

This unique colour is specially designed to achieve effects in your models using the techniques that Mig Jimenez created more than a decade ago.
Esta cor exclusiva foi especialmente projetada para obter efeitosnos seus modelos usando as técnicas criadas por Mig Jimenez há mais de uma década.

The corrosion process was evaluated using the techniques of chronopotentiometry of zero current, to measure the open circuit potential(e oc), the polarization curve(pc) and chronoamperometry ca.
A corrosão foi estudada por meio das técnicas de cronopotenciometria de corrente zero, para se monitorar o potencial de circuito aberto(e ca), curva de polarização(cp) e de cronoamper.

The contents obtained in the interviews was transcribed and analysed, using the techniques of content analysis and discourse analysis.
O conteúdo obtido nas entrevistas foi transcrito e para análise foram utilizadas as técnicas de análises de conteúdo e análise de discurso.

This surgical procedure was performed using the techniques of the exercise and cellular physiology laboratory KCM or MAC.
Esse procedimento cirúrgico foi realizado por meio das técnicas do laboratório de fisiologia celular e do exercício KCM ou MAC.

If you are lost in a barren landscape you can actually extract water from soil or plants through the process of condensation, using the techniques described below.
Se você estiver perdido em uma paisagem árida pode conseguir extrair água do solo ou das plantas pelo processo de condensação, usando as técnicas descritas abaixo.