What is the translation of " USING THE TECHNIQUES " in Vietnamese?

• sử dụng các kỹ thuật
• dùng những kĩ thuật

Examples of using Using the techniques in English and their translations into Vietnamese

Using the techniques described above, create the second half of the shell.
Dùng những kĩ thuật được mô tả ở trên, tạo nửa thứ hai của vỏ.

After successful formation, morph both eyes using the techniques described in Step 11.
Sau khi đã tạo thành công, hòa trộn con mắt dùng kĩ thuật được mô tả ở Bước 11.

Using the techniques we applied for the animals, do the same for the new head, and position and scale to fit.
Sử dụng các kỹ thuật, chúng tôi áp dụng cho các loài động vật, làm tương tự cho người đứng đầu mới, và vị trí và quy mô phù hợp.

Or, select a song that you like and using the techniques that you have learned, attempt to play it by ear.
Hoặc bạn có thể chọn một bài hát nào đó mà bạn thích và sử dụng các kỹ thuật mà bạn đã học được để chơi nó bằng lỗ tai.

After retiring from Muay Thai, Sakmongkol began training in Karate, winning several world championships using the techniques and style he adopted from Muay Thai.
Sau khi nghỉ hưu Muay Thái, Sakmongkol bắt đầu tập luyện Karate, giành nhiều chức vô địch thế giới bằng cách sử dụng các kỹ thuật và phong cách mà anh ta đã thừa hưởng từ Muay Thai.

Many are using the techniques described in my books and in other books to re-orient their own consciousness and their own lives.
Nhiều người đang sử dụng các kỹ thuật được mô tả trong sách của tôi và trong các cuốn sách khác để định hướng lại ý thức của chính họ và cuộc sống của chính họ.

Levitt built new communities-- with homes that all looked alike-- using the techniques of mass production.
Levitt đã xây dựng những cộng đồng dân cư mới- với những căn nhà trông giống hệt nhau- bằng cách sử dụng kỹ thuật xây dựng hàng loạt.

However, by simply regulating the air supply, using the techniques of throttling or pressure regulation, the output of an air motor can easily be modified.
Tuy nhiên, chỉ bằng cách điều chỉnh việc cung cấp không khí, sử dụng các kỹ thuật điều tiết hoặc điều chỉnh áp suất, đầu ra của động cơ không khí có thể dễ dàng được sửa đổi.

When the bandits return to the cotton mill, the workers fight back using the techniques that Ip taught them.
Khi tên cướp quay trở lại nhà máy bông, các công nhân chống lại bằng cách sử dụng kỹ thuật mà Ip dạy dỗ họ.

Practice reading involves taking a fresh book and using the techniques of a pointer and eliminating subvocalization to scroll faster than you can comprehend.
Thực hành đọc bao gồm việc lấy một cuốn sách mới và sử dụng các kỹ thuật của một con trỏ và loại bỏ âm thanh trong đầu để di chuyển nhanh hơn bạn có thể hiểu.

By the end of this class, the participant will be able to recognize the value of their brands and learn how to enhance the value by using the techniques learned in this Masterclass.
Đến cuối lớp học này, người tham gia sẽ có thể nhận ra giá trị của thương hiệu của họ và tìm hiểu cách nâng cao giá trị bằng cách sử dụng các kỹ thuật đã học trong Masterclass này.

Bradley and Mottur envision local entrepreneurs using the techniques they develop to produce juvenile tuna that could then be sold to others who want to grow them further.
Hai ông Bradley và Mottur mường tượng những nhà doanh nghiệp địa phương sử dụng kỹ thuật mà họ phát triển để sản xuất cá ngừ non sau đó bán cho những người khác muốn nuôi chúng lớn lên.

Cold emailing for backlinks or guest posts isn't easy but it can be made a lot easier(and cheaper) by using the techniques and tools I have covered in this blog post.
Gửi email lạnh cho backlinks hoặc bài đăng của khách không dễ nhưng có thể dễ dàng hơn nhiều( và rẻ hơn) bằng cách sử dụng các kỹ thuật và công cụ tôi đã trình bày trong bài đăng trên blog này.

In fact, since I began using the techniques I am about to share with you, I quickly noticed an improvement in my confidence, my finances, my career, and the way people treated me.
Thực tế, khi tôi bắt đầu sử dụng những kỹ năng mà tôi sẽ đang chia sẻ với bạn, tôi nhanh chóng để ý đến sự cải thiện trong niềm tin, tài chính, nghề nghiệp và cách mà người ta đối xử với tôi.

But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
Nhưng qua thời gian, bởi luôn thể hiện chuyên môn của bạn và sử dụng các kỹ thuật đề cập ở trên, bạn có thể thay đổi quan điểm của họ.

Even though this industry is one of the few where one can write their own check in terms of earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these articles.
Mặc dù Công nghiệp này là một trong số ít nơi mà một người có thể kiểm tra điều khoản thu, không có đảm bảo rằng bạn sẽ kiếm được tiền bất kỳ bằng việc sử dụng kỹ thuật và ý tưởng trong các tài liệu này.

Hershey continued to experiment and perfect the process of making milk chocolate using the techniques he had first learned for adding milk to make caramels when he had moved to Drexel Hill.
Hershey tiếp tục thử nghiệm và hoàn thiện quy trình làm sô- cô- la sữa bằng cách sử dụng kỹ thuật đầu tiên ông đã học được khi tới Colorado bằng cách cho thêm sữa để làm kẹo caramen.

Even though this industry is one of the few where one can write their own check in terms of earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.
Ngành công nghiệp này là một trong số ít các công ty có thể viết séc riêng của bạn về thu nhập, không có gì bảo đảm rằng kiếm tiền bằng cách sử dụng các kỹ thuật và ý tưởng trong các tài liệu này.

You will never be completely free of bias, but if you work at it over time using the techniques we have discussed, you will be able to reduce the effect of unconscious bias on your decision-making and start achieving better outcomes.
Bạn sẽ không thể hoàn toàn không thiên vị, nhưng nếu bạn rèn luyện theo thời gian bằng cách sử dụng các kỹ thuật mà chúng ta đã thảo luận, bạn sẽ có thể giảm thiểu tác động của khuynh hướng vô ý thức đối với việc ra quyết định và bắt đầu đạt được kết quả tốt hơn.

To produce high quality goods is a necessity, but this does not guarantee its merchantability, while lower-quality products delivered to the buyer using the techniques of sales psychology can have high success.
Để sản xuất hàng hóa chất lượng cao là cần thiết, nhưng điều này không đảm bảo tính thương mại của nó, trong khi các sản phẩm chất lượng thấp hơn được giao cho người mua bằng cách sử dụng các kỹ thuật của tâm lý bán hàng có thể có thành công cao.

Grigori Perelman's proof of the Poincaré conjecture using the techniques of Ricci flow demonstrated the power of the differential-geometric approach to questions in topology and highlighted the important role played by the analytic methods.
Chứng minh của Grigori Perelman về giả thuyết Poincaré sử dụng kĩ thuật dòng Ricci cho thấy sức mạnh của cách tiếp cận theo phương pháp hình học vi phân trong các câu hỏi và vấn đề của tôpô học và làm nổi bật vai trò quan trọng của các phương pháp giải tích.

The following day, the Sudanese Professionals Association(SPA) called for"complete civil disobedience" to close down streets and bridges and"open political strike" in all workplaces in Sudan, using the techniques of nonviolent resistance against the TMC.
Ngày hôm sau Hiệp hội Chuyên gia Sudan kêu gọi" kháng mệnh hòa bình hoàn toàn" để làm tắc nghẽn cầu đường và" đình công chính trị công khai" trong tất cả các nơi làm việc, sử dụng các kỹ thuật chống bạo lực chống lại Ủy ban quân sự.

All the elements of the lower portion of the upper cube are created using the techniques described in the creation of the first cube.
Tất cả các yếu tố của phần thấp hơn ở viên phía trên được tạo ra dùng những kĩ thuật được mô tả như cách tạo viên thứ nhất.

Even though the online marketing industry is one of the few where one can have massive financial success with very small financial investment, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas on this website and in downloadable documents.
Mặc dù ngành tiếp thị trực tuyến là một trong số ít nơi mà người ta có thể thành công lớn về tài chính với khoản đầu tư tài chính rất nhỏ, không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ kiếm được tiền bằng cách sử dụng các kỹ thuật và ý tưởng trên trang web này và trong các tài liệu có thể tải xuống.

Drag the duplicate of the rectangle in the space of the document and, using the techniques described above create the shape of another wave.
Kéo bản sao của hình chữ nhật trong không gian tạo hình, và sử dụng các kỹ thuật được mô tả ở trên tạo ra các hình dạng của sóng khác.