USING THE TECHNIQUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 技術を使用して
• 技術を使って
• 技術を用いて

Examples of using Using the techniques in English and their translations into Japanese

Using the techniques in this book.
この本のテクニックを使えば、。

Are they able to heal using the techniques that we have discussed?
彼らは私たちが議論してきたようなテクニックを使った癒しが行えるんだろうか？

Using the techniques presented here.
ここに紹介されている技術を使えば、。

In addition, we promote therapeutic modalities using the techniques in regenerative medicine.
なお、再生医療の技術を用いた治療方法も進めています。

Using the techniques previously described, these are the average PPFDs of these LEDs.
前述の技術を使用すると、これらのLEDの平均PPFDです。

This product revives the kusudama as a contemporary interior item using the techniques of origami.
その薬玉を、折り紙の手法を用いて現代インテリアとして蘇らせた商品です。

Completing the building using the techniques learnt from the research and prototype testing.
建物をリサーチや学びを通した技術を使って仕上げる。

Levitt built new communities- with homes that all looked alike- using the techniques of mass production.
レビットのような住宅開発業者が、大量生産技術を使って、どれも同じような住宅の集まった新しいコミュニティを建設した。

Using the techniques and know-how acquired over years of work, many methods have been applied to achieve one of the characteristics of RISO's printers: speed.
以来、長年培った技術とノウハウで、理想科学のプリンターの特長の1つである「速さ」を実現するために、さまざまな工夫を施してきました。

The novel interface for a manga has been approached using the techniques for commercial design.
漫画における斬新なインターフェースを商業デザインの手法からアプローチしている。

Thus, using the techniques described above, high-action video streams can be transmitted with low latency over common Internet and consumer grade Internet connections.
従って、上述した技術を使用して、高アクションビデオストリームを、一般的なインターネット及び消費者グレードのインターネット接続を通して短い待ち時間で送信することができる。

We respond to the needs of high-quality prototypes using the techniques of"advanced technology" and"takumi".
先端技術」と「匠」の技を用いて、高品質試作品のニーズにお応えいたします。

Using the techniques described in IEC 62443, industrial stakeholders can assess the cybersecurity risks to each system and decide how to address those risks.
IEC62443で示された技法を使えば、インダストリアルIoT関係者は、各システムのサイバーセキュリティリスクを評価し、そのリスクに対処する方法を決定することができます。

For individual components that rely on vue-router features, you can mock them using the techniques mentioned above.
Vue-router機能に依存する個々のコンポーネントについては、上記の手法を使ってモックすることができます。

The position coordinates locate the object on the sky using the techniques of spherical astronomy, and the magnitude determines its brightness as seen from the Earth.
天体の位置座標の決定には球面天文学の技術が用いられ、等級は地球から見た明るさを決める。

Born in 1993, French artist Betty Mariani represents her daily life, her family and friends using the techniques of street art and graffiti.
年生まれのフランス人アーティスト、ベティ・マリアーニはストリートアートやグラフィティの技術を駆使して、日常、家族、友人を表現します。

Thus, using the techniques described above, a high action video stream can be transmitted with low latency through the general Internet and through a consumer-grade Internet connection.
従って、上述した技術を使用して、高アクションビデオストリームを、一般的なインターネット及び消費者グレードのインターネット接続を通して短い待ち時間で送信することができる。

I am investigating the mechanisms of human visual perception using the techniques of psychophysics and brain activity imaging.
私は、心理物理学的手法と脳活動イメージングの手法を利用して、人間の視知覚（視覚情報による知覚）のメカニズムを調べています。

TAB Events- Bernard Buffet Museum- Past Events Tara Books, founded in the southern Indian city of Chennai in 1994, is known for its beautiful handmade books printed with illustrations using the techniques of folk artists.
TABイベントベルナール・ビュフェ美術館の過去イベントのリスト1994年に設立された南インド・チェンナイの出版社「タラブックス」。民俗画家による絵を版画の技法で印刷した、美しいハンドメイドの絵本が知られています。

The plutonium that was separated and produced at Hanford using the techniques Gofman helped develop was used to make the Nagasaki atom bomb.
Gofmanが開発した技術を使ってHanfordで分離生産されたプルトニウムは、長崎原子爆弾を作るために使われ。

In one embodiment, when a user client 415 initially connects to the hosting service 210 to play a video game or use an application, the client communicates with each of the hosting service server centers HS1-HS6 available upon startup(e.g., using the techniques described above).
一実施形態では、ユーザクライアント４１５が、最初にホスティングサービス２１０に接続して、ビデオゲームをプレイするか又はアプリケーションを使用するときに、クライアントは、始動時に利用可能なホスティングサービスサーバーセンターＨＳ１ないしＨＳ６の各々と通信する（例えば、上述した技術を使用して）。

The fluorescent labels can be conjugated to the antibody variant using the techniques disclosed in Current Protocols in Immunology, supra, for example.
蛍光標識は、例えば上掲のCurrentProtocolsinImmunologyに開示された技術を用いてハイブリッド分子に結合させることができる。

Create Bose- Einstein condensate(1924[107]- 1995): Composite bosons in the form of dilute atomic vapours were cooled to quantum degeneracy using the techniques of laser cooling and evaporative cooling.
ボース＝アインシュタイン凝縮の作成(1924年[37]-1995年):希原子蒸気の形の複合ボソンを、レーザー冷却および気化冷却（英語版）の技術を用いて量子縮退まで冷却した。

Each frame time, the resulting compressed tiles are combined into a packet stream, using the techniques previously described, and then the compressed tiles are transmitted to a destination client 415.
フレーム時間ごとに、得られた圧縮されたタイルが、上述した技術を使用して、パケットストリームへと合成され、次いで、その圧縮されたタイルが、行先クライアント４１５へ送信される。

Tad's explanations and illustrations were so clear, I was able to grasp the material and begin using the techniques as soon as I returned to my practice.
私はクラスを取ったので、うれしいです！タッドの説明やイラストは、私が材料をつかみ、とすぐに私は私の練習に戻ったような技術の使用を開始することができたので、透明でした。

At each frame time, the resulting compressed tiles are combined into a packet stream using the techniques described above, and then the compressed tiles are sent to the destination client 415.
フレーム時間ごとに、得られた圧縮されたタイルが、上述した技術を使用して、パケットストリームへと合成され、次いで、その圧縮されたタイルが、行先クライアント４１５へ送信される。

Watchmaker Workshop Participants learn about the mechanisms of a timepiece from one of Seiko's technicians, and get to assemble a watch from minute parts using the techniques of a craftsman to create a watch that will keep time accurately.
時計職人体験教室時計の仕組みをセイコーの技術者に学び、とても小さな部品で、正確な時を刻む時計を作り上げる職人の技を使って、腕時計を組み立てます。

In many cases this will simply take the form of video, in which case you can implement captions using the techniques described in the next section of the article.
多くの場合これはビデオの形を取り、この章の次のセクションで説明されるテクニックを使用してキャプションを埋め込むことができます。

A GIA Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed(collectively,"examination" or"examined"), using the techniques and equipment used by GIA at the time of the examination.
GIAレポートには、GIAが検査に使用する技術および装置を利用して、テスト、検査、分析した(以下、総称して「検査」または「検査した」)後に解説した、鑑定品の特徴のみを記載しています。

Art An art class that uses the techniques of"Formative" clinical art.
アート「造形」クリニカルアートの技法を利用した美術教室。