What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Vietnamese?

• sử dụng các kỹ thuật
• sử dụng những kĩ thuật
• dùng các kỹ thuật

Examples of using Using techniques in English and their translations into Vietnamese

Using techniques of relaxation and breathing, along with positive images and words," she explains.
Hãy áp dụng kỹ thuật thở, cùng với những hình ảnh và lời nói tích cực,“ cô giải thích.

See Step 1 to learn how to develop your emotional intelligence using techniques you can try right away.
Hãy xem Bước 1 để biết làm thế nào để phát triển trí tuệ cảm xúc sử dụng những kỹ thuật bạn có thể thử ngay lập tức.

This practice focuses on using techniques to help people focus on the present, rather than getting carried away with negative thoughts.
Liệu pháp này tập trung sử dụng kỹ thuật giúp người bệnh chú tâm vào hiện tại thay vì lơ đễnh bởi suy nghĩ tiêu cực.

When construction started in 1997, the long-term goal was to build a fortified castle by using techniques and materials from the Middle Ages.
Khi việc xây dựng vào năm 1997, mục tiêu dài hạn là xây dựng bức tường thành bằng việc sử dụng kỹ thuật và vật liệu từ thời trung cổ.

By using techniques named as“Atom Hashing”, we can create a unique digital identity for commodities over the whole network.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật như“ Atom Hashing”, chúng ta có thể tạo ra một nhận dạng số hóa duy nhất đối với hàng hóa trên toàn bộ mạng lưới.

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Bạn có thể sống cuộc sống của bạn mà không cần lo lắng tấn công bằng cách sử dụng kỹ thuật có thành công cho những người khác chia sẻ vấn đề của bạn.

In the context of technology, filmmaking techniques are increasingly developed for the film crews more optimal solutions such as using techniques.
Trong bối cảnh công nghệ, kỹ thuật làm phim ngày càng phát triển cũng mở ra cho các đoàn phim những giải pháp tối ưu hơn như sử dụng kỹ xảo.

They might help patients do exercises, treat them using techniques like stretching and massage, and educate them about what to do after treatment.
Họ có thể giúp bệnh nhân tập thể dục, chữa bệnh bằng cách sử dụng kỹ thuật như kéo chi và xoa bóp, hướng dẫn họ những việc cần làm sau khi điều trị.

Surface Area- amount of surface available for adsorption for a given mass of carbon, measured using techniques such as BET nitrogen adsorption;
Diện tích bề mặt- diện tích bề mặt sẵn có để hấp phụ một lượng lớn các bon nhất định, được đánh giá bằng cách sử dụng kỹ thuật như hấp phụ BET nitơ;

In the United States, companies began using techniques like fracking and horizontal drilling to extract oil from shale formations in North Dakota and Texas.
Ở Mỹ, các công ty bắt đầu dùng các kỹ thuật làm gãy bằng thủy lực( fracking) và khoan theo chiều ngang để trích xuất dầu từ đá phiến ở North Dakota và Texas.

Some advocate enhancing creativity by taking advantage of hypnagogia, the transition from wakefulness to sleep, using techniques such as lucid dreaming.
Một số người ủng hộ tăng cường sự sáng tạo bằng cách lợi dụng hypnagogia, chuyển từ sự tỉnh táo sang ngủ, sử dụng kỹ thuật như giấc mơ sáng suốt.

We form a division using techniques never attempted in battle… against an enemy with 20 years of combat experience on his ground… 12,000 miles away from our ground.
Chúng ta lập một sư đoàn sử dụng những kỹ thuật chưa từng dùng trong chiến đấu… chống lại kẻ địch có 20 năm kinh nghiệm, trên đất của họ… cách quê nhà chúng ta 12.000 dặm.

Railgun achieves a 99.6% compression ratio for previously uncacheable web objects by using techniques similar to those used in the compression of high-quality video.
Railgun nén các thành phần của website không được cache, lên đến 99,6% bằng cách tận dụng các kỹ thuật tương tự như các kỹ thuật được sử dụng trong quá trình nén video chất lượng cao.

While people say they want things, using techniques like the‘Wizard of Oz' it's easier to see if they actually will use the thing that they say they want, and makes it easier for us to design the right things for our customers.
Người ta nói rằng họ muốn rất nhiều thứ, sử dụng những kĩ thuật giống như“ Phù thủy xứ Oz”, thật dễ dàng hơn cho chúng ta nếu biết điều khách hàng thực sự muốn, điều đó khiến chúng ta sẽ thiết kế đúng cái mà khách hàng cần.

Much in vogue among these approaches are methods aimed at attaining a high level of spiritual concentration by using techniques of a psycho-physical, repetitive and symbolic nature.
Thịnh hành nhất trong số những cách thức này là các phương pháp nhắm đến việc đạt tới một mức độ cao trong việc tập trung về tinh thần, bằng cách sử dụng những kỹ thuật có bản chất tâm lý, lập lại và tiêu biểu.

Now it is a fully-fledged branch of mathematics using techniques from all branches of modern analysis and making its own contribution of ideas, problems, results and useful machinery to be applied elsewhere.
Bây giờ nó đã là một nhánh toán học hoàn toàn chính thức với sự vận dụng kỹ thuật từ tất cả các ngành giải tích hiện đại và nó đóng góp các ý tưởng, vấn đề, kết quả hữu ích cho nhiều ngành khác.

In many cases, chefs will brown meats and other foods before placing them in the water bath or after the sous vide cooking, using techniques such as grilling or searing on an extremely hot pan.
Trong nhiều trường hợp, các đầu bếp sẽ thịt nâu và các loại thực phẩm khác trước khi đặt chúng trong bồn tắm nước hoặc sau khi nấu ăn vide sous, sử dụng các kỹ thuật như nướng hoặc héo úa trên một chảo cực kỳ nóng.

Most of the work is carried out by hand, using techniques pioneered and patented by the founder- Mason Pearson- over one hundred and thirty years ago and improved by succeeding generations.”.
Hầu hết công việc được thực hiện bằng tay, sử dụng các kỹ thuật tiên phong và được cấp bằng sáng chế của người sáng lập- Mason Pearson- hơn một trăm ba mươi năm trước đây và được cải tiến trong những thế hệ tiếp theo.

According to‘The Wall Street Journal', she was part of a team that oversaw the CIA's detention and interrogation of suspected terrorists, using techniques that many experts and lawmakers since have described as torture.
Sau vụ tấn công khủng bố vào ngày 11/ 9/ 2001, bà Haspel thuộc một nhóm các quan chức giám sát việc CIA bắt giữ và thẩm vấn những kẻ tình nghi khủng bố, sử dụng các kỹ thuật mà nhiều chuyên gia và các nhà lập pháp đã mô tả là tra tấn.

Using techniques he's taught to thousands of patients and healthcare professionals, Dr. Rossman presents an overview of imagery and then provides readers with specific scripts that can be used to achieve deep relaxation and healing.
Sử dụng các kỹ thuật mà ông đã dạy cho hàng ngàn bệnh nhân và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, Tiến sĩ Rossman trình bày tổng quan về hình ảnh và sau đó cung cấp cho độc giả các kịch bản cụ thể có thể được sử dụng để đạt được sự thư giãn và chữa bệnh sâu.

If author YYY wrote an article on partial differential equations using techniques from amenable group, this doesn't imply that other specialists in his field know any group theory.
Nếu tác giả YYY đã viết một bài báo về phương trình vi phân từng phần bằng cách sử dụng kỹ thuật từ nhóm amenable, điều này không ngụ ý rằng các chuyên gia khác trong lĩnh vực của ông biết bất kỳ lý thuyết nhóm nào.

As of 02:00 the following day(midnight UTC), twelve people were known to be still missing, and voices could be heard calling from underneath the debris; rescue efforts were continuing by floodlight using techniques commonly deployed after earthquakes.
Tính đến 02: 00 ngày hôm sau( UTC), mười hai người được biết là vẫn còn mất tích, và tiếng nói có thể nghe thấy được gọi từ bên dưới các mảnh cầu vỡ; nỗ lực cứu hộ vẫn được tiếp tục bằng đèn pha sử dụng các kỹ thuật thường được triển khai sau trận động đất.

In other words, if your therapists is excluding you, blaming you, or using techniques that do not have measurable outcomes, you should consider looking for another therapist or agency.
Nói cách khác, nếu các nhà trị liệu không để bạn tham gia, đổ lỗi cho bạn và sử dụng những kĩ thuật can thiệp không đem lại kết quả có thể định lượng được, bạn hãy cân nhắc đến việc tìm một bác sĩ hoặc một tổ chức khác.

Using techniques which were developed for analyzing radio emission from black holes, a team of scientists at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization(CSIRO) in Australia developed a new technique for transferring information wirelessly.
Với việc sử dụng các kỹ thuật để phân tích phát xạ vô tuyến từ các lỗ đen, một nhóm các nhà khoa học thuộc Tổ chức khoa học và nghiên cứu công nghiệp liên bang Úc( CSIRO) đã phát triển một kỹ thuật mới để truyền thông tin không dây.

Security researchers recommend that new applications can avoid these problems by using later members of the SHA family, such as SHA-2, or using techniques such as randomized hashing that do not require collision resistance.
Các ứng dụng mới có thể tránh được những vấn đề này bằng cách sử dụng thêm các thành viên tiên tiến của họ SHA, như SHA- 2, hoặc sử dụng các kỹ thuật như băm ngẫu nhiên hóa sẽ công quan tâm đến kháng va chạm.

But scientists at the Autonomous University of Madrid and CEU-San Pablo University say their estimates, developed by using techniques from high-level physics to analyze UN population data between 1950 and the present, match that low-fertility curve.
Nhưng các nhà khoa học tại Đại học tự trị Madrid và Đại học CEU- San Pablo cho biết ước tính của họ, được phát triển bằng cách sử dụng các kỹ thuật từ vật lý cấp cao để phân tích dữ liệu dân số của Liên Hợp Quốc giữa 1950 và hiện tại, khớp với đường cong mức sinh thấp.

QUOTE:“Google Webmaster Tools notice of detected doorway pages on xxxxxxxx- Dear site owner or webmaster of xxxxxxxx, We have detected that some of your site's pages may be using techniques that are outside Google's Webmaster Guidelines.
Thông báo của Google Webmaster Tools về các doorway page chặn đã phát hiện trên trang xxxxxxxx Chủ sở hữu trang web hoặc quản trị trang web xxxxxxxx thân mến, Chúng tôi đã phát hiện thấy một số trang của trang web của bạn có thể đang sử dụng các kỹ thuật nằm ngoài Nguyên tắc Quản trị Trang web của Google.

Security researchers recommend that new applications can avoid these problems by using later members of the SHA family, such as SHA-2, or using techniques such as randomized hashing that do not require collision resistance.
Các nhà nghiên cứu bảo mật khuyến nghị rằng các ứng dụng mới có thể tránh những vấn đề này bằng cách sử dụng các họ hàm băm SHA hiện đại hơn sau này, chẳng hạn như SHA- 2 hoặc sử dụng các kỹ thuật như băm ngẫu nhiên( randomized hashing) không yêu cầu kháng va chạm.