What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τεχνικές
• χρήση τεχνικών

Examples of using Using techniques in English and their translations into Greek

Using techniques from.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές από.

Preprocessing can be done using techniques such as.
Ο φυσικός αερισμός μπορεί να επιτευχθεί με χρήση τεχνικών όπως.

I only believe in using techniques that work as fast as possible and minimize injury to myself.
Πιστεύω μόνο στη χρήση τεχνικών που δουλεύουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα και ελαχιστοποιούν την πιθανότητα τραυματισμού μου.

Alternatively update lifeline using techniques and punches.
Εναλλακτικά ενημέρωση σανίδα σωτηρίας με τη χρήση τεχνικών και γροθιές.

Using techniques such as data minimisation and pseudonymisation will be discussed, when applicable and appropriate.
Η χρήση τεχνικών, όπως ο περιορισμός των δεδομένων και η ψευδωνυμοποίηση θα λαμβάνεται υπόψη, όπου κρίνεται κατάλληλη και εφικτή.

It can reduce the amount of data using techniques such as minification and file compression.
Μπορεί να μειώσει την ποσότητα των δεδομένων χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως τη μικροποίηση και τη συμπίεση αρχείων.

Using techniques such as data minimisation and pseudonymisation will be discussed, when applicable and appropriate.
Η χρήση τεχνικών όπως η ελαχιστοποίηση των δεδομένων, η κρυπτογράφηση και η ψευδωνυμοποίηση θα λαμβάνονται υπόψη όπου είναι εφαρμόσιμο και κατάλληλο.

We produce ultra-quality organic olive oil using techniques and materials that are environmentally friendly.
Παράγουμε υψηλής ποιότητας ελαιόλαδο χρησιμοποιώντας τεχνικές και υλικά που δεν βλάπτουν το περιβάλλον.

Using techniques from sculpture and the visual arts, students transform the school into a truly Cavafian environment.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές της γλυπτικής και των εικαστικών εγκαταστάσεων, οι μαθητές μετατρέπουν τον χώρο του σχολείου στο απόλυτο καβαφικό περιβάλλον.

About the formal modeling of problems using techniques of mathematical logic and probability theory;
Για την τυπική μοντελοποίηση των προβλημάτων χρησιμοποιώντας τεχνικές της μαθηματικής λογικής και της θεωρίας των πιθανοτήτων.

Using techniques such as data minimisation and pseudonymisation will be discussed, when applicable and appropriate.
Η χρήση τεχνικών όπως η ελαχιστοποίηση των δεδομένων και η ψευδονυμοποίηση πρέπει να ληφθεί υπόψιν, σε περιπτώσεις, που είναι κατάλληλη και δυνατή η εφαρμογή τους.

Andean societies were based on agriculture using techniques such as irrigation and terracing.
Οι πολιτισμοί των Άνδεων ήταν γενικά βασισμένοι στη γεωργία, χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως η άρδευση και οι αναβαθμίδες στις καλλιέργειες.

Using techniques that are reminiscent of the so-called'theatre of the oppressed' they work together to dramatise their real-life experiences.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές που θυμίζουν το αποκαλούμενο“θέατρο των καταπιεσμένων” δουλεύουν μαζί για να δραματοποιήσουν τις αληθινές εμπειρίες τους.

Do not manipulate ranking or relevancy using techniques such as repetitive or misleading keywords or metadata.
Μην χειραγωγείτε την κατάταξη ή τη συνάφεια χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως επαναλαμβανόμενες ή παραπλανητικές λέξεις-κλειδιά ή μεταδεδομένα.

Unlike Mike Caro, the Navarro has a more modern approach to reading tells, using techniques used in the FBI.
Σε αντίθεση με το Mike Caro, ο Navarro έχει μια πιο σύγχρονη προσέγγιση στην ανάγνωση των tells, χρησιμοποιώντας τεχνικές που χρησιμοποιούσε στο FBI.

Take a moment to do a relaxation exercise using techniques like breathing, deep thinking, yoga, and meditation.
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να κάνετε μια άσκηση χαλάρωσης χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως η αναπνοή, η βαθιά σκέψη, η γιόγκα και ο διαλογισμός.

By using techniques such as Meridian Tapping, you can reprogram your body's reactions to the unavoidable stressors of everyday life.
Με τη χρήση τεχνικών όπως μεσημβρινό υποκλοπή, μπορείτε να επαναπρογραμματίσει τις αντιδράσεις του σώματός σας στις αναπόφευκτες στρεσογόνους παράγοντες της καθημερινής ζωής.

But nothing can touch the flavour that wood imparts to rum that is distilled using techniques that span through centuries.
Αλλά τίποτα δεν μπορεί να αγγίξει τη γεύση που το ξύλο προσδίδει στο ρούμι όταν αποστάζεται χρησιμοποιώντας τεχνικές που γνωρίζουν αιώνες.

Self-hypnosis involves using techniques to relax yourself, and guide yourself through the images that can make quitting smoking work.
Αυτο ύπνωση συνεπάγεται η χρήση τεχνικών για τη χαλάρωση σας, και καθοδήγηση του εαυτού σας με εικόνες που μπορούν να σταματήσουν το κάπνισμα.

After carrying out point impactit is advisable to carry out a general massage, using techniques of deep and superficial stroking.
Αφού πραγματοποιήσετε κρούσησυνιστάται να πραγματοποιηθεί ένα γενικό μασάζ, χρησιμοποιώντας τεχνικές βαθιάς και επιφανειακής χαλάρωσης.

Using techniques such as linear programming can reduce cycle time and inventory levels, which can increase efficiency and cut costs.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως ο γραμμικός προγραμματισμός, μπορεί να μειώσει τον κύκλο του χρόνου και τα επίπεδα των αποθεμάτων κι έτσι να αυξήσει την αποδοτικότητα και να μειώσει τα κόστη.

The most important part of socio-economic research is descriptive using techniques for collecting quantitative and qualitative data.
Το σημαντικότερο τμήμα της κοινωνικοοικονομικής έρευνας είναι περιγραφικό χρησιμοποιώντας τεχνικές συλλογής ποσοτικών και ποιοτικών δεδομένων.

Using techniques adapted from the aerospace industry, the company developed a 720 bhp hypercar made from aerospace-grade carbon fiber and aluminum alloys.
Με τη χρήση τεχνικών προσαρμοσμένων από την αεροναυπηγική βιομηχανία, η εταιρεία ανέπτυξε ένα υπερ-αυτοκίνητο 720 ίππων κατασκευασμένο από ανθρακούχους ίνες άνθρακα και κράματα αλουμινίου.

To address this situation and establish certainty, Hales turned to computers, using techniques of formal verification.
Για να αντιμετωπίσουν αυτή την κατάσταση και να καθιερώσουν την βεβαιότητα, οι μαθηματικοί στράφηκαν στους υπολογιστές χρησιμοποιώντας τεχνικές επίσημης επαλήθευσης.

The volume of waste water can be reduced by using techniques such as pre-cleaning(e.g. mechanical dry cleaning) and high pressure cleaning.
Ο όγκος των υγρών αποβλήτων μπορεί να μειωθεί με τη χρήση τεχνικών όπως ο προκαθαρισμός(π.χ. μηχανικό στεγνό καθάρισμα) και ο καθαρισμός υπό υψηλή πίεση.

Zador talked about his recent work trying to demonstrate how brain circuits might be mapped by using techniques for sequencing genes.
O Zador μίλησε για την πρόσφατη δουλειά του, όπου προσπαθεί να αποδείξει πως τα εγκεφαλικά κυκλώματα θα μπορούσαν να χαρτογραφηθούν με τη χρήση τεχνικών για αλληλουχία γονιδίων.

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Χωρίς αγωνία επιθέσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές που είναι επιτυχείς για άλλους που χρησιμοποιούν από κοινού το πρόβλημά σας, μπορείτε να ζήσετε τη ζωή σας.

The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.
Τα σήματά τους μετατρέπονται σε ραδιοσυχνότητες από ετερόδυνα κυκλώματα και στη συνέχεια συνδυάζονται ηλεκτρονικώς με τη χρήση τεχνικών που έχουν αναπτυχθεί στη ραδιοαστρονομία.

With respect to the nature we raise the crops using techniques and processes that are based on the principles of biological agriculture and sustainable development.
Με σεβασμό στην φύση αυξάνουμε τις καλλιέργειες με την χρήση τεχνικών και διαδικασιών που βασίζονται στις αρχές της βιολογικής γεωργίας και της αειφόρου ανάπτυξης.

Mindfulness promotes awareness of the present moment through focusing thoughts and emotions, using techniques like meditation and yoga.
Η ενσυνειδητότητα(mindfulness) προωθεί την επίγνωση της παρούσας στιγμής μέσα από την επικέντρωση στις σκέψεις και τα συναισθήματα, χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως ο διαλογισμός και η γιόγκα.