What is the translation of " USING THESE TECHNIQUES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές
• χρήση αυτών των τεχνικών

Examples of using Using these techniques in English and their translations into Greek

By using these techniques.
Με την εξάσκηση σε αυτές τις τεχνικές.

Large companies have been using these techniques for decades.
Οι αντιπρόσωποι χρησιμοποιούν δεκαετίες αυτή τη τεχνική.

Using these techniques can help remove the power of a public panic attack.
Η χρήση αυτών των τεχνικών μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση μιας δημόσιας κρίσης πανικού.

Why are we using these techniques?
Γιατί χρησιμοποιούμε αυτές τις τεχνολογίες;?

Major problems can usually be corrected using these techniques.
Μεγάλα προβλήματα μπορούν συνήθως να διορθωθεί χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές.

I have been using these techniques for years with excellent results.
Για πολλά χρόνια χρησιμοποιήσαμε αυτή τη τεχνική με εξαιρετικά αποτελέσματα.

That was all new bone that was implanted using these techniques.
Αυτό ήταν εξ ολοκλήρου νέο οστό που εμφυτεύτηκε χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές.

Can make in using these techniques is to attempt to make.
Που μπορείτε να κάνετε για να εφαρμόσετε αυτή την τεχνική είναι να προσπαθήσει.

As with dietary supplements, take care in using these techniques.
Όπως και με τα συμπληρώματα διατροφής, λαμβάνουν φροντίδα στην χρήση αυτών των τεχνικών.

When you sleep using these techniques, your sleep becomes deeper, longer and of better quality.
Όταν κοιμάστε χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, ο ύπνος σας γίνεται βαθύτερος, μακρύτερος και καλύτερης ποιότητας.

Professional-level telecine devices are already using these techniques.
Οι υπηρεσίες προγραμματισμού ιστού χρησιμοποιούν ήδη αυτήν την τεχνολογία.

Using these techniques, you can grow a lush, richly flowering shrub or get a plant with one huge flower.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, μπορείτε να αναπτύξετε έναν πλούσιο, πλούσιο ανθοφόρο θάμνο ή να πάρετε ένα φυτό με ένα τεράστιο λουλούδι.

Additionally, the book questions the morality of using these techniques.
Τέλος το βιβλίο αμφισβητεί την ηθική χρησιμοποίησης αυτών των τεχνικών.

Using these techniques, Bitcoin provides a fast and extremely reliable payment network that anyone can use..
Χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, το Bitcoin παρέχει ένα γρήγορο και εξαιρετικά αξιόπιστο δίκτυο πληρωμών που ο καθένας μπορεί να χρησιμοποιήσει..

Extreme caution should be exercised when using these techniques and items.
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα αντικείμενα ή τις τεχνικές.

Using these techniques should help investors gain insight into technical methodologies and find indications of nascent trends.
Η χρήση αυτών των τεχνικών θα βοηθήσει τους επενδυτές να αποκτήσουν γνώσεις σχετικά με τις τεχνικές μεθοδολογίες και να βρουν ενδείξεις για τη δημιουργία τάσεων.

Even items used in medical treatment can be created using these techniques.
Ακόμη και τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην ιατρική περίθαλψη μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές.

Using these techniques, it is possible to identify, for example, the differences between pulpitis, caries and periodontitis.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, είναι δυνατόν να αναγνωριστούν, για παράδειγμα, οι διαφορές μεταξύ της πνευμονίας, της τερηδόνας και της περιοδοντίτιδας.

Kaspersky Lab products successfully detect and block attacks conducted using these techniques.
Τα προϊόντα της Kaspersky Lab εντοπίζουν με επιτυχία και εμποδίζουν τις επιθέσεις που πραγματοποιούνται με τη βοήθεια αυτής της τεχνικής.

Using these techniques you could demonstrate a new application live and in person, host an interactive webinar, or even record a screencast.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές μπορείτε να παρουσιάσετε μια καινούρια εφαρμογή ζωντανά και κατ'ιδίαν, να οργανώσετε ένα διαδραστικό webinar, ή ακόμα να βιντεοσκοπήσετε ένα βίντεο προβολής οθόνης(screencast).

Frost reportedly made a flight at Saundersfoot, presumably using these techniques, on or about 24 September 1896.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Φροστ πραγματοποίησε πτήση στο Σόντερσφουτ, πιθανώς χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές, στις ή περίπου στις 24 Σεπτεμβρίου 1896.

To dispel their quasi-religious fear of the property owners and their protectors, so that they can fight back using these techniques.
Για να αποτραπεί ο θρησκευτικός σχεδόν φόβος απέναντι στους ιδιοκτήτες της περιουσίας και τους προστάτες τους, ώστε να μπορούν να αντεπιτεθούν χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές.

My colleagues and I have performed numerous experiments in our laboratory over several years using these techniques.[215] Several examples are included below to illustrate some of our findings.
Εγώ και οι συνάδελφοί μου πραγματοποιήσαμε πολυάριθμα πειράματα στο εργαστήριό μας εδώ και αρκετά χρόνια χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές[215].

Most patients using these techniques find that they feel much less tense, become able to do things that they feared, and feel more effective in their lives.
Οι περισσότεροι ασθενείς που χρησιμοποιούν αυτές τις τεχνικές βρίσκουν ότι νιώθουν πολύ λιγότερη ένταση, νιώθουν πολύ πιο ικανοί να κάνουν πράγματα που φοβόντουσαν παλιά και νιώθουν πιο αποτελεσματικοί στην ζωή τους.

But by using these techniques, do not forget that the personnel manager, for the most part- a person with psychological training and much more sensitive and experienced in the provision of an impact on people.
Αλλά με τη χρήση αυτών των τεχνικών, μην ξεχνάτε ότι ο διευθυντής προσωπικού, ως επί το πλείστον- ένα άτομο με ψυχολογικά κατάρτιση και πολύ πιο ευαίσθητη και εμπειρία στην παροχή αντίκτυπο στους ανθρώπους.

Use these techniques for the rapid recovery of wounds, pain and burns.
Χρησιμοποιείτε τις τεχνικές αυτές για την ταχεία αποκατάσταση πληγών, πόνου και εγκαυμάτων.

Use these techniques to apply therapy protocols to chronic ailments in a very short time.
Χρησιμοποιείτε τις τεχνικές αυτές για να εκτελείτε πρωτόκολλα θεραπείας σε χρόνιες παθήσεις σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

Use these techniques to accelerate the therapy and recovery of the body, affecting and re-programming the consciousness of the diseased cells and organs.
Χρησιμοποιείτε τις τεχνικές αυτές για να επιταχύνετε τη θεραπεία και την αποκατάσταση, επηρεάζοντας και επαναπρογραμματίζοντας την συνείδηση των ασθενών κυττάρων και οργάνων.

Use these techniques for the treatment of cancer, infarction, cerebral, diabetes, hypertension, migraines and of other serious illnesses.
Χρησιμοποιείτε τις τεχνικές αυτές για τηναντιμετώπιση του καρκίνου, του εμφράγματος, του εγκεφαλικού, του διαβήτη, της υπέρτασης, των ημικρανιών και άλλες βαριές ασθένειες.

Use these techniques for a more thorough check of the energy levels of the patient.
Χρησιμοποιείτε τις τεχνικές αυτές για έναν πιο αναλυτικό έλεγχο της ενεργειακής κατάστασης του ασθενούς.