What is the translation of " USING THESE TECHNIQUES " in Hebrew?

• שימוש בטכניקות אלה
• להשתמש בטכניקות אלה

Examples of using Using these techniques in English and their translations into Hebrew

Using these techniques.
בעזרת טכניקות אלו.

This can be done using these techniques.
זה נעשה באמצעות טכניקות אלה.

By using these techniques.
בעזרת טכניקות אלו.

We make a lot of money using these techniques.
הם מרוויחים הרבה כסף עם טכניקה זו.

By using these techniques.
בשימוש בטכניקות האלה.

That was all new bone that was implanted using these techniques.
כל העצם שהושתלה נוצרה באמצעות הטכניקות האלה.

Just by using these techniques.
בשימוש בטכניקות האלה.

Some people have even reported curing a cold or flu using these techniques.
יש אנשים שאמרו שהם ריפאו צינון ושפעת בעזרת הטכניקה הזאת.

Using these techniques can identify potential consumer audience.
שימוש בשיטות אלה ניתן לזהות קהל הצרכנים הפוטנציאלי.

If your jobs cant be easily found by candidates using these techniques, youll never see the best people.
אם המועמדים המשתמשים בטכניקות אלה, לא יכולים למצוא בקלות את הצעות העבודה שלכם, אתם לעולם לא תראו את האנשים הטובים ביותר.

By using these techniques, you will reduce plaque buildup, a main cause of teeth discoloration.
על ידי שימוש בטכניקות אלה, תוכל להפחית הצטברות פלאק, גורם עיקרי דהוי שיניים.

Many thousands of cheated on people have found out the truth of the matter by using these techniques, and this has then enabled them to do whatever they need to do about the situation and get on with their lives.
אלפי בגד באנשים רבים גילו את האמת על ידי שימוש בטכניקות אלה, וזה אז אפשר להם לעשות מה שהם צריכים לעשות על המצב ולהמשיך הלאה בחייהם.

Using these techniques will allow you to improve your condition for a few minutes and wait for qualified medical care.
שימוש בטכניקות אלה יאפשר לך לשפר את מצבך לכמה דקות ולהמתין לטיפול רפואי מוסמך.

Handling stress poorly can negatively affect your well-being, but the good news is that you can learn the 10 ways that many people deal with stress and start using these techniques today.
טיפול בלחץ גרוע יכול להשפיע לרעה על הרווחה שלכם, אבל החדשות הטובות הן שאתם יכולים ללמוד את 10 הדרכים שבהן אנשים חזקים נפשית מתמודדים עם מתח ולהתחיל להשתמש בטכניקות אלה עוד היום.

Using these techniques, Chaplains and other Scientology ministers have successfully salvaged thousands of marriages.
בהשתמשם בטכניקות אלה, הצ'פליין ויועצים רוחניים אחרים של סיינטולוגיה הצילו בהצלחה אלפי מערכות נישואין.

Using these techniques, astronomers predict how fast stars at different distances from the center of the galaxy should move.
על ידי שימוש בשיטות האלו, אסטרונומים צופים כמה מהר הכוכבים צריכים לזוז במרחקים שונים ממרכז הגלקסיה.

Who uses these techniques?
ומי היא המשתמשת בטכניקות האלה?

I still use these techniques to this day.
אני משתמש בטכניקה הזאת עד היום.

He used these techniques to hurt me.
הוא השתמש בטכניקות אלה כדי לפגוע בי.

However, there are few drivers that use these techniques.
בכל מקרה, ישנם מנהלי התקנים מעטים המשתמשים בשיטות אלה.

Use these techniques in practice and This will significantly reduce your risk of being cheated.
שימוש בטכניקות אלה בפועל זה יהיה להקטין באופן משמעותי את הסיכון של להיות מרומה.

You can also use these techniques to capture the growth of a flower or plant over the course of days or weeks.
אתה יכול גם להשתמש בטכניקות אלה כדי ללכוד את הפרח או הצמח הצמיחה בימים או שבועות.

But I was thinking: can we use these techniques to place something more valuable in the minds of others rather than a redundant need or a useless brand name?
אבל אני חשבתי: האם אנחנו יכולים להשתמש בטכניקות האלו כדי לשים דברים חשובים יותר במוחם של אחרים במקום שם חסר ערך של מותג מיותר?

We could use these techniques to overcome the moral and psychological shortcomings that imperil the human species.
נוכל להשתמש בטכניקות האלה כדי להתגבר על המגבלות המוסריות והפסיכולוגיות המאיימות על המין האנושי.".

I'm going to use the term‘persuasion architects' to describe designers who knowingly use these techniques to influence the behaviour of users.
אני עומד להשתמש בביטוי“אדריכלי שכנוע” כדי לתאר מעצבים שבאופן מודע משתמשים בטכניקות שונות כדי להשפיע על התנהגותם של המשתמשים.

The difference between these designers and persuasion architects is that persuasion architects use these techniques intentionally.
ההבדל בין מעצבים אלה לבין אדריכלי השכנוע הוא שהאחרונים משתמשים בטכניקות האלה במכוון.

And he used these techniques to write falsely about emotionally charged moments in recent history, from the deadly sniper attacks in suburban Washington to the anguish of families grieving for loved ones killed in Iraq.
הוא השתמש בטכניקות האלה כדי לזייף ולכתוב על רגעים טעוני רגשות: מההתקפות הקטלניות של הצלפים בוושינגטון ופרבריה עד לכאב המשפחות האבלות על מות יקיריהם בעיראק".

They use these techniques as well as the information they collect about your network usage to identify you with any devices you use, such as a mobile phone and a laptop.
הן גם משתמשות בטכנולוגיות אלה, ביחד עם המידע שהן אוספות בנוגע לשימוש המקוון שלך, כדי לזהות אותך בכל המכשירים שבהם אתה משתמש, כגון טלפון נייד ומחשב נייד.