What is the translation of " USING THESE TECHNIQUES " in Slovak?

• použitie týchto techník
• využívanie týchto techník

Examples of using Using these techniques in English and their translations into Slovak

Start using these techniques now!
Skúste tieto techniky práve teraz!

Aloha Medicinals is the only company in the world that grows Cordyceps using these techniques.
Aloha Medicinals je jedinou spoločnosťou na svete, ktorá kultivuje Cordyceps použitím týchto techník.

Why are we using these techniques?
Prečo používame tieto technológie?

Using these techniques are treated too many diseases of all systems of the body.
S pomocou týchto techník liečili množstvo chorôb všetkých systémov organizmu.

Practice frequently using these techniques.
Často sa stáva, že tieto techniky aj používame.

Start using these techniques right now!
Skúste tieto techniky práve teraz!

Sure diseases have their own individual prevention strategies that folks ought to be properly conscious of, and using these techniques lessens the risk of being contaminated by possible illnesses.
Niektoré choroby majú svoje vlastné individuálne metódy prevencie, že ľudia by mali byť dobre vedomí, a využívanie týchto techník znižuje riziko nákazy možné choroby.

For more details of using these techniques in XSL[T], see the relevant question in the XSL FAQ.
Viac podrobností o používaní týchto techník v XSL[T] nájdete v príslušnej otázke vo FAQ XSL.

Certain diseases have their very own particular person prevention methods that individuals needs to be effectively aware of, and using these techniques lessens the risk of being contaminated by possible illnesses.
Niektoré choroby majú svoje vlastné individuálne metódy prevencie, že ľudia by mali byť dobre vedomí, a využívanie týchto techník znižuje riziko nákazy možné choroby.

Using these techniques, you can embellish your house, and get an individual design of each room.
Pomocou týchto techník môžete zdobiť svoj dom a získať individuálny dizajn každej miestnosti.

Several customized passive networks were made using these techniques as were some amplifiers and other specialized circuits.
Niekoľko na mieru pasívnej siete boli vyrobené za použitia týchto techník, ako boli niektoré zosilňovače a ďalších špecializovaných obvodov.

Using these techniques, you can grow a lush, richly flowering shrub or get a plant with one huge flower.
Pomocou týchto techník, môžete pestovať svieži, bohato kvitnúce ker alebo získať rastlinu s jedným obrovským kvetom.

In addition, the benefits of standardisation and comparability have been underlined by a recent study by the Commission, which concluded that using these techniques in relation to investment decision-making is likely to lead in practice to changes in investor behaviour that contribute to better decision making.
Prínosy štandardizácie a porovnateľnosti Komisia okrem toho zdôraznila v nedávnej štúdii, v ktorej sa dospelo k záveru, že je pravdepodobné, že používanie týchto techník vo vzťahu k prijímaniu investičných rozhodnutí povedie v praxi k zmenám správania investorov, ktoré prispejú k lepšiemu prijímaniu rozhodnutí.

Using these techniques can help you reduce your portion sizes and choose healthier foods, which helps with weight loss.
Použitie týchto techník vám môže pomôcť znížiť veľkosť porcií a vyberať si zdravšie potraviny, ktoré pomáhajú pri chudnuti.

The optimisation of the production process using these techniques means we achieve lowest cost, not only for the cost of product but also associated costs of launch.
Optimalizácia výrobného procesu pomocou týchto techník znamená, že sme dosiahli najnižšie náklady, a to nielen pre náklady na výrobok, ale aj náklady spojené s uvedením na trh.

Using these techniques may result in incomplete indexing of our sites, as bots may not be able to eliminate URLs that look different but actually point to the same page.
Použitie týchto techník môže viesť k neúplnému indexovaniu stránok, pretože roboti nemusia byť schopní odstrániť adresy URL, ktoré vyzerajú inak, avšak v skutočnosti odkazujú na tú istú stránku.

Using these techniques it is possible to more reliably determine the source of origin of specific neoplasms by finding specific genetic features and markers(proteins), typical of those or other cells of the nervous tissue.
Pomocou týchto techník podarí spoľahlivejšie identifikovať zdroj pochádza určitý novotvarov vyhľadaním špecifickými vlastnosťami a genetických markerov(proteíny) v niektorých špecifických buniek nervového tkaniva.

Use these techniques throughout the day.
Skúste túto techniku počas celého dňa.

Oracle Database uses these techniques in their new Oracle 18c database.
Oracle tieto techniky používa vo svojej novej Oracle 18c databáze.

If you had to use these techniques, share your experience with our readers.
Ak ste museli použiť tieto techniky, zdieľajte svoje skúsenosti s našimi čitateľmi.

So use these techniques when you really need them.
Tieto techniky používajte, keď máte pocit, že ich potrebujete.

Bodybuilders use these techniques before competitions because they add definition to muscle.
Kulturistov použiť túto techniku predtým súťaží, pretože dodáva definícia svalovej.

A program that uses these techniques.
Program využívajúci túto techniku.

However, there are few drivers that use these techniques.
Existuje však len málo ovládačov, ktoré používajú tieto metódy.

Illusionists use these techniques to disempower player input on the factors that really matter, leaving them only meaningless decisions.
Iluzionisti využívajú tieto techniky na to, aby znížili účinnosť hráčskeho vstupu v skutočne dôležitých situáciách, čím ponechajú hráčom len právo na nevýznamné rozhodnutia.

This in itself is not entirely original, First Man but the second trailer also shows that it is a movie that uses these techniques functionally.
To samo o sebe nie je úplne originálne, avšak aj druhý trailer ukazuje, že pôjde o film, ktorý tieto postupy využíva funkčne.

And if, on the contrary, you want to give the volume of the breast, then use these techniques.
A ak naopak chcete dať objem prsníka, použite tieto techniky.

The following year, one security researcher showed how they could use these techniques to construct a working model of the German defense minister's fingerprint using a high-resolution photo of their hand.
Nasledujúci rok jeden výskumný pracovník v oblasti bezpečnosti ukázal, ako by mohli tieto techniky použiť na vytvorenie funkčného module odtlačku prstov nemeckého ministra obrany pomocou fotografie s vysokým rozlíšením ruky.