What is the translation of " USING THESE TECHNIQUES " in Slovenian?

• uporaba teh tehnik

Examples of using Using these techniques in English and their translations into Slovenian

In using these techniques.
Zato z uporabo te tehnike.

Bakers and Patisseries have been using these techniques for many years.
Pekarne in slaščičarne uporabljajo te tehnike že več let.

Start using these techniques right now!
Preizkusite te tehnike prav zdaj!

Here are a few beginner tutorials for you using these techniques.
Tukaj je nekaj vadnic za začetnike, ki jih uporabljate s temi tehnikami.

Why are we using these techniques?
Zakaj uporabljamo te Tehnologije?

Using these techniques can help this process go more smoothly.
S temi tehnikami lahko proces poteka bolj gladko.

Don't be afraid of using these techniques when you need them.
Ne bojte se uporabiti te tehnike v katerem koli hodu.

Using these techniques should recommend a doctor after inspection!
Uporaba teh tehnik mora priporočiti zdravnika po pregledu!

Many thousands of cheated on people have found out the truth of the matter by using these techniques, and this has then enabled them to do whatever they need to do about the situation and get on with their lives.
Tisoče prevaral ljudi, ki so ugotovili resnico o zadevi z uporabo teh tehnik, in to jim je nato omogočilo, da stori vse, kar morajo storiti, o situaciji in se na s svojim življenjem.

When using these techniques, care should be taken to avoid putting any particular supplier at an advantage.
Pri uporabi teh tehnik je treba preprečiti dajanje prednosti posameznemu dobavitelju.

The WarrenCup is a Roman silver cup, and the MildenhallTreasure, the HoxneHoard, the WaterNewtonTreasure and the BerthouvilleTreasure are examples of hoards of Roman silver found in England and northern France with many pieces using these techniques.
Warrenova čaša je rimska srebrna čaša, Mildenhalldski zaklad, Hoxneški zaklad, zaklad iz Water Newtona in Berthouvillski zaklad pa so primeri ostankov rimskega srebra, ki so jih našli v Angliji in severni Franciji s številnimi kosi z uporabo teh tehnik.

Using these techniques, you can embellish your house, and get an individual design of each room.
Z uporabo teh tehnik lahko okrasite svojo hišo in si zagotovite individualno zasnovo vsake sobe.

The application of techniques to reduce emissions of nitrogen oxides, sulphur dioxide and particulates from the flue gas can also remove PCDD/F emissions. When using these techniques, PCDD/F removal efficiencies will vary from plant to plant.
Z uporabo tehnik za zmanjšanje emisij dušikovih oksidov, žveplovega dioksida in delcev iz dimnih plinov se lahko odpravijo tudi emisije PCDD/F. Pri uporabi teh tehnik se bo učinkovitost odstranjevanja PCDD/F razlikovala od obrata do obrata.

Using these techniques, we're in the process of developing some truly new solar power systems,” she said.
Z uporabo tehnik smo v procesu razvoja nekaj resnično novih sistemov sončne energije," je dejala.

In addition, the benefits of standardisation and comparability have been underlined by a recent study by the Commission, which concluded that using these techniques in relation to investment decision-making is likely to lead in practice to changes in investor behaviour that contribute to better decision making.
Poleg tega so bile koristi standardizacije in primerljivosti poudarjene tudi v nedavni študiji Komisije, v kateri je bilo ugotovljeno, da bi uporaba teh tehnik pri naložbenih odločitvah v praksi verjetno spremenila obnašanje vlagateljev in tako prispevala k boljšemu odločanju.

If you have been using these techniques, still not hearing from the employer, it is time you seek professional help.
Če ugotovite, da ste teh tehnik uporabljali in da ne delujejo, je čas, da poiščete pomoč strokovnjaka.

Using these techniques, which enable parts to be seen in 3D and in cross sections, technicians can analyse from individual metallic material to sets of electronic components.
Te metode omogočajo preučevanje delov v 3D-sliki in preseku, zato lahko tehniki analizirajo posamezne kovinske materiale in elektronske komponente.

Operators using these techniques for their retransmissions should therefore be within the scope of this Regulation and benefit from the mechanism introducing mandatory collective management of rights.
Operaterji storitev retransmisije, ki uporabljajo take tehnologije za svoje retransmisije, bi zato morali biti zajeti v področje uporabe te direktive in imeti korist od mehanizma, ki uvaja obvezno kolektivno upravljanje pravic.

Bodybuilders use these techniques before competitions because they add definition to muscle.
Bodybuilderji uporabljajo to tehniko pred tekmovanj, saj dodaja opredelitev mišico.

Anyone can use these techniques in their own home.
Vsak moški lahko doma uporablja to tehniko sam.

When used, these techniques may cause dislocation, torn ligaments, bone fractures, unconsciousness, or even death.
Pri uporabi teh tehnik lahko pride do izpahov, strganih vezi, zlomov kosti, nezavesti ali celo smrti.

If you find that you have used these techniques and they aren't working, then it's time to seek help from a professional.
Če ugotovite, da ste teh tehnik uporabljali in da ne delujejo, je čas, da poiščete pomoč strokovnjaka.

You will learn how to develop strategies and use these techniques to increase traffic, generate leads and grow any type of business.
Naučil se bo, kako razviti strategije in uporabiti te metode za povečanje prometa, ustvarjanje potencialnih strank in razvoj vseh vrst poslovanja.

I have used these techniques and let me tell you they work really well!
S pridom uporabljam tehnike, ki ste nam jih predstavili in moram reči, da res delujejo!

And if, on the contrary, you want to give the volume of the breast, then use these techniques.
In če, nasprotno, želite dati količino prsi, nato pa uporabite te tehnike.

They use these techniques all the time.
Te tehnike lahko uporabljate ves čas.

When will we use these techniques?
Kdaj uporabljamo te Tehnologije?

He used these techniques to hurt me.
Te tehnike je uporabljal na meni.

Do not use these techniques if you experience any:.
Te tehnike ne uporabljajte, če imate takšne težave:.

At least not when you use these techniques.
Vsaj ne, ko uporabljate te recepte.