What is the translation of " USING THESE TECHNOLOGIES " in Slovak?

• používaní týchto technológií
• využívajú tieto technológie
• používajúc tieto technológie
• použitie týchto technológií

Examples of using Using these technologies in English and their translations into Slovak

We collect Device Information using these technologies.
Zhromažďujeme Informácie o Zariadení pomocou týchto technológií.

Using these technologies, Toyota is also working on improving non-hybrid cars.
Toyota pomocou týchto technológií vylepšuje aj nehybridné vozidlá.

We must try to avoid, as much as possible, violent conflicts using these technologies;
Musíme sa čo najviac pokúsiť vyhnúť možným násilným konfliktom s využitím týchto technológií;

It is proven that companies using these technologies run simpler and grow faster.
Je dokázané, že spoločnosti, ktoré využívajú tieto technológie, fungujú jednoduchšie a rastú rýchlejšie.”.

Using these technologies the planet's inhabitants create eczecstwa called Javelins(hereinafter Javelin).
Pomocou týchto technológií planéty obyvateľov vytvoriť eczecstwa nazýva Oštepmi(ďalej len Javelin).

We offer certain site features, services, applications, and tools that are available only using these technologies.
Niektoré funkcie webových lokalít, služby, aplikácie a nástroje sú k dispozícii iba vďaka použitiu týchto technológií.

Using these technologies and social media platforms for malevolent purposes is what's defined as‘cyberbullying'.
Kyberšikanovanie“ sa definuje ako použitie týchto technológií a sociálnych sietí na zlomyseľné účely.

Europe needs digitally smart people who are not only able to use but also to innovate and lead in using these technologies.
Európa potrebuje digitálne inteligentných ľudí, ktorí sú schopní nielen používať, ale aj inovovať a viesť v používaní týchto technológií.

The incentives for using these technologies are opportunities that are already able to offer a strong added value for business.
Motiváciou pre využitie týchto technológií sú možnosti, ktoré už v súčasnej dobe vedia ponúknuť silnú pridanú hodnotu pre biznis.

In Appendix 4 coordination information submitted prior to that date should be encouraged authorities in using these technologies to the extent feasible.
Ktoré pošlú koordinačné informácie podľa dodatku 4 pred týmto dátumom, sa očakáva, že budú túto techniku využívať v uskutočniteľnej miere.

Using these technologies is the preparation of necessary energy reached an environmentally-friendly without burdening the environment with emissions.
Použitím uvedených technológii je príprava potrebných energii dosiahnutá ekologickým spôsobom bez zaťažovania životného prostredia emisiami.

Steps should also be taken to prevent the number of sufferers from gradually increasing in the future due to the expansion of devices using these technologies.
Rovnako bude potrebné zabrániť postupnému zväčšovaniu týchto skupín v budúcnosti ako dôsledku expanzie prístrojov, ktoré využívajú tieto technológie.

The more skilled they are in using these technologies, the safer they are about how online advertising works, the better they can protect their privacy.
Čím zručnejší budú pri používaní týchto technológií a čím viac uvidia do fungovania reklamy online, tým lepšie dokážu ochrániť svoje súkromie.

The Directive on the distance marketing of financial services46 was adopted in 2002 in order to boost consumer confidence in using these technologies in the area of financial services cross-border and to ensure a smooth functioning of the single market.
Smernica o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku46 bola prijatá v roku 2002 s cieľom zvýšiť dôveru spotrebiteľov vo využívanie týchto technológií v oblasti finančných služieb cezhranične a zabezpečiť riadne fungovanie jednotného trhu.

Using these technologies will be faster transcoding and in the process we have enough processing power left for surfing net, facebook, chatting, office, etc.
Použitie týchto technológií bude rýchlejší prevedenej av procese máme dostatok výpočtového výkonu zostávajúce pre surfovanie na internete, Facebook, chát, kancelárie, atď.

For people in the US who want to build a business using these technologies, by far the biggest impediment they face is state-by-state transmission regulations.
Pre ľudí v Spojených štátoch, ktorí chcú budovať podnikanie pomocou týchto technológií, zďaleka najväčšou prekážkou, ktoré čelia, je stav-by-štátnej regulácie prenosu.

Using these technologies we can collect data on the use of the Site such as which pages are visited, your interaction with information on the Site and the duration of your visit.
Používajúc tieto technológie môžeme zbierať údaje o používaní Stránky, ako napr. údaje o tom, ktoré stránky boli navštívené, Vašu interakciu s informáciami na Stránke a dĺžku Vašej návštevy Stránky.

We urge you to support regulation that does not disadvantage U.S. companies using these technologies to innovate responsibly, and classifies digital currencies in a way that recognizes their fundamental differences- not painting them with a broad brush.”.
Žiadame vás, aby ste podporili reguláciu, ktorá neznevýhodňuje americké spoločnosti používajúce tieto technológie k zodpovednej inovácii a klasifikuje digitálne meny spôsobom, ktorý rozpoznáva ich základné rozdiely.

Using these technologies we can collect data on the use of the Website and/or App such as which pages are visited, your interaction with information on the Website and the duration of your visit.
Používajúc tieto technológie môžeme zbierať údaje o používaní Stránky a/alebo Aplikácie, ako napr. údaje o tom, ktoré stránky boli navštívené, Vašu interakciu s informáciami na Stránke a dĺžku Vašej návštevy Stránky.

That is the major challenge ahead: increasing efficiency in Europe, developing state-of-the-art technologies, using these technologies at home- that goes without staying- and also selling them profitably worldwide in order to create jobs.
To je najväčšia výzva pred nami. Zvýšiť účinnosť v Európe, vyvíjať najmodernejšie technológie, využívať tieto technológie doma, čo je samozrejmé, ale ich aj výhodne predávať v celom svete s cieľom vytvoriť nové pracovné príležitosti.

We wanted to make sure that by using these technologies we understand the risks to our democracy, society and the economy, and at the same time take into account these risks, that progress will become a reality," says Neuberger.
Cítili sme potrebu zabezpečiť, aby sme pri používaní týchto technológií chápali riziká pre našu demokraciu, pre spoločnosť a hospodárstvo a zabezpečili sme, aby sme tieto riziká zodpovedali rovnakým tempom, že pokrok sa stane realitou,“ hovorí Neuberger.,„Riaditeľstvo teda spája tisíce ľudí, aby sa zamerali na tieto problémy.“.

If you do not want your data to be collected using these technologies, you can use a simple procedure: most browsers offer you the ability to automatically reject many such technologies or choose whether you accept or reject them.
Ak si neželáte, aby boli vaše údaje zhromažďované pomocou týchto technológií, využite niektorý z jednoduchých spôsobov, ktoré sú súčasťou väčšiny prehľadávačov, a umožňujú vám automaticky odmietnuť mnohé z týchto technológií alebo vám dávajú možnosť odmietnuť či povoliť ich.

We felt the need to ensure that while using these technologies we understand the risks to our democracy, to society and the economy, and we ensure that we're accounting for those risks at the same pace that the advancements become realities," Neuberger says.
Cítili sme potrebu zabezpečiť, aby sme pri používaní týchto technológií chápali riziká pre našu demokraciu, pre spoločnosť a hospodárstvo a zabezpečili sme, aby sme tieto riziká zodpovedali rovnakým tempom, že pokrok sa stane realitou,“ hovorí Neuberger.,„Riaditeľstvo teda spája tisíce ľudí, aby sa zamerali na tieto problémy.“.

We use these technologies in order to make the internet offers more interesting for you.
Tieto technológie využívame preto, aby sme internetovú ponuku stvárnili pre vás zaujímavejšie.

Adastra helped to implement and fully use these technologies for numerous customers.
Adastra pomohla nasadiť a naplno využiť tieto technológie mnohým zákazníkom.

It also shows us how we could use these technologies.
Ukázalo nám to tiež, ako by sme mohli tieto technológie využívať.

We may also use these technologies to collect and store information when you interact with services we offer to our partners, such as advertising services.
Pomocou týchto technológií zhromažďujeme a uchovávame informácie aj vtedy, keď využívate služby, ktoré ponúkame našim partnerom, ako sú reklamné služby.

We and our partners may use these technologies and the information we receive to improve and understand how you use websites, apps, products, services and ads.
Spolu s našimi partnermi používame tieto technológie a získané údaje na zdokonalenie a pochopenie vášho používania webových lokalít, aplikácií, produktov, služieb a aplikácií.

The WALTER GROUP uses these technologies to make internet offers more interesting for the user.
WALTER GROUP používa túto technológiu na to, aby vytvorila na internete pre používateľa zaujímavejšiu ponuku.