What is the translation of " USING THESE TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• ezen technológiák segítségével
• használva ezen technológiákhoz
• az ilyen technológiák alkalmazásával

Examples of using Using these technologies in English and their translations into Hungarian

But older adults sometimes have difficulty in using these technologies.
Ráadásul az idős emberek még mindig félnek használni ezt a technológiát.

Using these technologies I have successfully written a program which is capable of uploading SVF files to FPGAs through a JTAG interface, and I tested this process.
Ezeknek a technológiáknak a felhasználásával sikeresen kifejlesztettem egy programot, ami képes SVF file-ok FPGA-kra való feltöltésére a JTAG interfészükön keresztül, és ezt a programot teszteltem is.

They're certainly not the only folks using these technologies.
Természetesen nem mi vagyunk az egyetlenek Magyarországon, akik ezt a technológiát alkalmazzák.

The information gathered using these technologies facilitates online interaction with fleets, workflow automation, and real-time cost analysis of critical business decisions.
Az ezekkel a technológiákkal összegyűjtött információk megkönnyítik a flottákkal való online interakciót, a munkafolyamat automatizálását és a kritikus üzleti döntések valós idejű költségelemzését.

My goal was to create a website that can help in conducting de-bates using these technologies.
Célom, az volt, hogy létrehozzak egy olyan honlapot, mely eze-ket a technológiákat használva képes segítséget nyújtani érvelések levezetésében.

Other users may access a session from any device using these technologies, if the remote device is separately licensed to run Windows.
Más felhasználó ezen technológiák segítségével tetszőleges készülékről elérhet egy munkamenetet, ha a távoli készülék külön licenccel rendelkezik a szoftver futtatásához.

We offer visitors to our websites a number of functions, services, applications and tools that are available only when using these technologies.
Cégünk számos olyan webes funkciót, szolgáltatást, alkalmazást és eszközt kínál, amely csak az ilyen technológiák alkalmazásával elérhető.

Mobile operators have launched more than 60 cellular IOT networks worldwide using these technologies over the same underlying LTE network to support a diverse range of use cases.
A mobilszolgáltatók világszerte több mint 60 mobil IoT hálózatot helyeztek már üzembe ugyanazt a mögöttes LTE hálózatot használva ezen technológiákhoz.

Using these technologies, we can collect data on the use of the Website and/or App such as which pages are visited, your interaction with information on the Website and the duration of your visit.
Ezen technológiák segítségével a Weboldal és/vagy az Alkalmazás használatára vonatkozó olyan adatokat tudunk gyűjteni, mint például a látogatott weboldalak listája, illetve a weboldalakon található információkkal végzett tevékenységek, és a látogatás időtartama.

Mobile operators have launched more than 60 cellular IoT networks worldwide using these technologies over the same underlying LTE network.
A mobilszolgáltatók világszerte több mint 60 mobil IoT hálózatot helyeztek már üzembe ugyanazt a mögöttes LTE hálózatot használva ezen technológiákhoz.

Please read this Cookie and Similar Technology Policy("Cookie Policy") to understand how we use cookies, web beacons and tracking technologies, how we share information they provide, and how you can control or manage your consent to the collection of data using these technologies.
Kérjük, olvassa el ezt a sütikre és hasonló technológiákra vonatkozó irányelvet(„Süti irányelv”) ahhoz, hogy megértse, hogyan használjuk a sütiket, adatgyűjtő jeleket és a nyomkövető technológiákat, hogyan osztjuk meg az általuk nyert információkat, és azt, hogy Ön hogyan irányíthatja, vagy kezelheti az ilyen technológiákkal történő adatgyűjtést.

Mobile operators have launched more than 60 cellular IoT networks worldwide using these technologies over the same underlying LTE network to support a diverse range of use cases.”.
A mobilszolgáltatók világszerte több mint 60 mobil IoT hálózatot helyeztek már üzembe ugyanazt a mögöttes LTE hálózatot használva ezen technológiákhoz, számos felhasználási célra.

That is the major challenge ahead: increasing efficiency in Europe, developing state-of-the-art technologies, using these technologies at home- that goes without staying- and also selling them profitably worldwide in order to create jobs.
Ez az előttünk álló legfőbb kihívás: fokozni a hatékonyságot Európában, kifejleszteni a legmegfelelőbb technológiákat természetesen alkalmazni e technológiákat otthon, majd nyereségesen eladni azokat a világban, hogy munkahelyeket is teremtsünk.

Use these technologies to your advantage.
Használja ezeket a technológiákat az előnyére.

Major players have used These technologies for years.
A játékok ezeket a technikákat használják már évek óta.

It's those people who use these technologies every day.
Azok az emberek, akik naponta használják e technológiát.

In addition, Google also uses these technologies to collect and store data when you interact with services that are part of its cooperation with partners, such as advertising services.
Ezen felül, a Google a fenti technológiákat használja arra is, hogy információt gyûjtsön a partnerivel történõ interakciókról, ide értve a reklámszolgáltatókat is.

Electronic security systems use these technologies to alert security personnel of unusual behavior in parking lots, around and in buildings.
Az elektronikus biztonsági rendszerek használják ezeket a technológiákat, hogy figyelmeztessék a biztonsági személyzet, a szokatlan viselkedés parkolók, körül, és az épületekben.

These service providers may use these technologies to help us deliver our own content and compile anonymous site metrics and analytics.
Ezek a szolgáltatók arra használhatják ezeket a technológiákat, hogy segítsenek saját tartalmaink és hirdetéseink nyújtásában, továbbá anonim oldallátogatottsági és elemzési adatok összeállításában.

Huawei and some third parties use these technologies for various purposes, including analyzing service usage(together with cookies) and providing more satisfactory content and advertisements to you.
A HUAWEI és bizonyos harmadik felek különböző célokból használják ezeket a technológiákat, például a szolgáltatások használatának elemzéséhez(a sütikkel együtt), vagy hogy az Ön igényeinek jobban megfelelő tartalmakat és hirdetéseket jeleníthessenek meg.

These service providers use these technologies to help us deliver our own content and advertisements and to create anonymous website metrics and analysis.
Ezek a szolgáltatók arra használhatják ezeket a technológiákat, hogy segítsenek saját tartalmaink és hirdetéseink nyújtásában, továbbá anonim oldallátogatottsági és elemzési adatok összeállításában.

Such service providers might use these technologies to help us provide you with our content and advertising and to create anonymous site statistics and analyses.
Ezek a szolgáltatók arra használhatják ezeket a technológiákat, hogy segítsenek saját tartalmaink és hirdetéseink nyújtásában, továbbá anonim oldallátogatottsági és elemzési adatok összeállításában.

And denounce those who harass, unfairly arrest, threaten, or commit violent acts against the people who use these technologies.
És leplezzék le azokat, akik zaklatásnak, jogtalan bebörtönzésnek, fenyegetésnek vagy bármilyen erőszakos cselekménynek teszik ki e technológiák felhasználóit.”.

However, each segment uses these technologies in different ways, with SMBs seeing public FTP/cloud storage, external social networks, blogging platforms while large companies clearly prefer intranets, team sites and videoconferencing.
Bár mindegyik szegmens másképp használja ezeket a technológiákat, a kkv-k jellemzően a nyilvános FTP-ket vagy felhő alapú tárhelyeket, a publikus közösségi hálókat, blogokat kedvelik, a nagyvállalatok pedig egyértelműen inkább az intranetet, a munkaközösségek együttműködését megkönnyítő megoldásokat és a videokonferenciát részesítik előnyben.".

There are some neurology and psychology students who even use these technologies on themselves, by attaching generators to their heads, so that the electromagnetic field is created in certain spots and it should help them study better.
Van néhány neurológus- és pszichológushallgató, akik önmagukon is alkalmazzák ezeket a technikákat oly módon, hogy generátort csatolnak a fejükre, így elektromágneses mező keletkezik bizonyos helyeken, és ez segíthetné őket a tanulásban.

Our third party partners, such as analytics and advertising partners, may use these technologies to collect information about your online activities over time and across different services to the extent permitted by applicable data protection law.
Harmadik fél partnereink, például az elemző és reklámozó partnerek szintén használhatják ezeket a technológiákat abból a célból, hogy információkat gyűjtsenek az Ön online tevékenységeiről az idők során és a különböző szolgáltatásokon keresztül, a vonatkozó hatályos adatvédelmi törvény által megengedett mértékben.

However, this approach prevents youtube from deploying the digital rights management(drm) techniques available via hds, smooth streaming, and hls to protect their videos, which is a key reason sites with branded content use these technologies.
Azonban ez a megközelítés megakadályozza, hogy a YouTube-on telepítése aa digitális jogkezelés (drm)az elérhető technikákon keresztül hds, sima streaming, és hls, hogy megvédje a videók, ami az egyik fő oka, márkás tartalmú webhelyek alkalmazzák ezeket a technológiákat.

The Master of Science in Computer Engineering aims to train a highly skilled professional figure, able to operate both in the areas of Information and Communication Technologies, and in various application sectors that use these technologies.
A Számítástechnika Master of Science célja, hogy egy magasan képzett szakembert képezzen, aki képes az információs és automatizálási technológiákban, valamint az összes olyan alkalmazási szektorban, amely lehetővé teszi ezeket a technológiákat.