What is the translation of " USING THESE TOOLS " in Slovak?

• používanie týchto nástrojov
• používať tieto nástroje
• použití týchto nástrojov
• používaní týchto nástrojov

Examples of using Using these tools in English and their translations into Slovak

Using these tools.
Používať tieto nástroje.

We strongly advise using these tools.
Dôrazne odporúčame používať tieto nástroje.

Using these tools save time and money.
Nasadenie týchto nástrojov tak šetrí čas a peniaze.

I strongly recommend using these tools.
Dôrazne odporúčame používať tieto nástroje.

Using these tools, we test ourselves developed OPC products.
S využitím týchto nástrojov testujeme sami vyvíjané OPC produkty.

You can format text using these tools.
Text môžete formátovať pomocou týchto nástrojov.

Using these tools, your upgrade process will consist of three steps.
Ak použijete tieto nástroje, proces inovácie bude pozostávať z troch krokov.

If you only have acne, then using these tools is not necessary.
Ak máte len akné, potom nie je potrebné používať tieto nástroje.

Using these tools you can quickly and effectively lay laminate flooring.
Pomocou týchto nástrojov môžete rýchlo a účinne položiť laminátové podlahy.

No dangerous interaction was found when using these tools.
Počas používania týchto nástrojov nebola nájdená žiadna nebezpečná interakcia.

Using these tools and resources, so much more of the world is open to us.
Pomocou týchto nástrojov a zdrojov je pre nás otvorených oveľa viac sveta.

Key things to consider before purchasing and when using these tools.
Kľúčové veci, ktoré je potrebné zvážiť pred nákupom a použitím týchto nástrojov.

Using these tools will improve your own experience, and everyone else's too.
Používajte tieto nástroje na zlepšenie vlastného zážitku, ale aj zážitku ostatných.

Let's take a look now at what you can and should be using these tools for with your images.
Poďme sa pozrieť na to, čo môžete a mali by ste používať tieto nástroje pre vaše obrázky.

If you need help using these tools or activating the resources, you can get help here.
Ak potrebujete pomoc, pomocou týchto nástrojov alebo aktiváciu zdroje, vám môže pomôcť tu.

If in the shampoo and mask included Minoxidil, be prepared that after you stop using these tools, you can dramatically increase hair loss.
Ak v šampón a masku Minoxidil, byť pripravený, že po zastavení pomocou týchto nástrojov môžete dramaticky si zvýšiť vypadávanie vlasov.

Using these tools will not just save time and effort, but also identify the current trends.
Pomocou týchto nástrojov bude nielen ušetriť čas a námahu, ale tiež identifikovať súčasné trendy.

At the Parliament, the percentage of translators and support staff using these tools varies widely from one unit to another(from 10% to 90%).
V Parlamente sa v jednotlivých jednotkách podiel prekladateľov a podporných zamestnancov využívajúcich tieto nástroje veľmi líši(od 10% do 90%).

Using these tools, you can work not only with soft metals, but also with iron, steel or zinc.
Pomocou týchto nástrojov môžete pracovať nielen s mäkkými kovmi, ale aj so železom, oceľou alebo zinkom.

Transparency and traceability when using these tools are of the utmost importance to us, both for the customer and for our team and management.
Pri používaní týchto nástrojov je transparentnosť a pochopiteľnosť našou veľkou požiadavkou- tak ako voči klientovi, tak aj voči tímu a manažmentu.

When using these tools to remove the old enamel on a mandatory basis should protect hands, eyes and lungs from dust.
Pri použití týchto nástrojov odstrániť starý zubnú sklovinu na povinnom základe by mali chrániť ruky, oči a pľúca pred prachom.

All websites created using these tools are written in PHP, including the user-facing portion of Wikipedia, Facebook, and Digg.
Všetky webové stránky vytvorené pomocou týchto nástrojov sú napísané v PHP, zahŕňajúc požívateľskú časť Wikipédie, Facebook a Digg.

Using these tools, KPISOFT is also able to collect aggregate data that is not related to a particular individual.
Používanie týchto nástrojov spoločnosti SAP tiež umožňuje zhromažďovať agregované údaje, ktoré nesúvisia so žiadnou konkrétnou osobou.

When using these tools is carried out a mechanical action on the skin, connective tissue, subcutaneous tissue, muscles and joints.
Pri použití týchto nástrojov sa vykonáva mechanický účinok na kožu, spojivového tkaniva, podkožného tkaniva, svalov a kĺbov.

Using these tools, it is possible to prevent the appearance and spread of rot or significantly improve the condition of an already damaged wooden structure.
Pomocou týchto nástrojov je možné zabrániť vzniku a šíreniu hniloby alebo výrazne zlepšiť stav už poškodenej drevenej konštrukcie.

Using these tools a company can improve its current site and thus serve more visitors regardless of the device from which the page came from.
Použitím týchto nástrojov môže spoločnosť vylepšiť svoju aktuálnu stránku a obslúžiť tak viacerých návštevníkov bez ohľadu na zariadenie, z ktorého na stránku prišli.

Using these tools makes it possible to constantly improve our services and better respond to your personal preferences, and to target advertising campaigns in order to attract those who may be most interested in our services.
Používanie týchto nástrojov nám dovoľuje našu ponuku neustále vylepšovať a tiež lepšie zohľadniťvaše osobné preferencie a zacieliť naše reklamné kampane tak, aby oslovili tých, ktorých by naša ponuka mohla najviac zaujať.