What is the translation of " USING THESE TOOLS " in Slovenian?

• z uporabo teh orodij
• uporabljajo ta orodja

Examples of using Using these tools in English and their translations into Slovenian

Using these tools is not hard.
Uporaba takšnih orodij ni težavna.

I feel excited by using these tools.
Sama sem navdušena nad rezultati ob uporabi tega orodja.

Using these tools is not recommended.
Hkrati za uporabo teh orodij ni priporočljivo.

So, be very careful when using these tools.
Zato bodite zelo previdni pri uporabi takega orodja.

By using these tools, data is shared with third parties.
Z uporabo teh orodij so podatki v skupni rabi s tretjimi osebami.

Because of this, they lack experience using these tools.
Zaradi pomanjkanja izkušenj s tem orodjem.

Using these tools you can design professional reports and documents.
Z uporabo teh orodij lahko oblikujete strokovna poročila in dokumente.

Timing is very essential when using these tools.
Disciplina je namreč pri uporabi teh orodij zelo pomembna.

If you need help using these tools or activating the resources, you can get help here.
Če potrebujete pomoč, z uporabo teh orodij ali aktiviranje sredstev, vam lahko pomaga tukaj.

However, some limitations are encountered in using these tools.
Vendar pa obstajajo omejitve pri uporabi tega orodja.

Using these tools will not just save time and effort, but also identify the current trends.
Z uporabo teh orodij bo ne le prihranite čas in trud, ampak tudi identificirati trenutne trende.

Learn the rules for using these tools safely.
Preden se je treba naučiti pravil za varno uporabo takšnega orodja.

Using these tools, SAP is also able to collect aggregate data that is not related to a particular individual.
SAP lahko s temi orodji zbira zbirne podatke, ki niso povezani z določenim posameznikom.

If you only have acne, then using these tools is not necessary.
Če imate le akne, potem uporaba teh orodij ni potrebna.

Using these tools, you can work not only with soft metals, but also with iron, steel or zinc.
Z uporabo teh orodij lahko delate ne le z mehkimi kovinami, ampak tudi z železom, jeklom ali cinkom.

In the Edit Pictures task pane, under Edit using these tools, click Color.
V podoknu opravil Urejanje slik pod Urejanje s temi orodji kliknite Barva.

Using these tools during the quality-control phase may support linguists to catch formatting errors that the human eye may miss.
Z uporabo teh orodij, v fazi nadzora kakovosti, lahko jezikoslovci pomagajo ujeti napake pri oblikovanju, ki jih človeško oko zamudi.

In the Edit Pictures task pane, under Edit using these tools, click Brightness and contrast.
V podokno opravil Urejanje slik pod Urejanje s temi orodji kliknite Svetlost in kontrast.

Using these tools, watchstanders in the Maritime Operations Center can process vast amounts of raw data received from shored-based, sea-based, and airborne sensors.
S pomočjo teh orodij lahko nadzorniki v Centru za pomorske operacije obdelajo velike količine neobdelanih podatkov, ki jih prejmejo od senzorjev na obali, na morju ali v zraku.

In this article, we share with you some responses from small business owners using these tools to make their business processes easier for free.
V tem članku delimo z vami nekaj odgovorov lastnikov malih podjetij, ki ta orodja uporabljajo za lažje brezplačne poslovne procese.

The future will be using these tools combined with large shared data sets to test fundamental hypotheses about the evolution and distribution of plants and animals,” says Dr. Laurence J.
Prihodnost bo uporabljala ta orodja v kombinaciji z velikimi skupnimi nizi podatkov, da bi testirali temeljne hipoteze o razvoj in distribucijo rastlin in živali", praviDr. Laurence J.

Facebook is no more to blame for these homicides than a knife is to blame for a stabbing- it's the intentions of the people using these tools that we need to focus upon.".
Facebook ni več kriv za te umore, kot je nož kriv za uničenje- to je namere ljudi, ki uporabljajo ta orodja, na katere se moramo osredotočiti.".

While corporations, political campaigns and other formal institutions have begun using these tools to distribute information, many blogs are used by individuals for personal expression, political organizing, and socializing.
Korporacije, politične kampanje in ostale formalne organizacije so začele uporabljati ta orodja za posredovanje informacij, večino blogov pa še vedno uporabljajo posamezniki za osebno izražanje, politično organiziranje in socializacijo.

Whereas, despite the potential of alternative dispute resolution, such systems are regularly used by only 5% of retailers, and 40% of retailers do not know about the possibilities of using these tools.
Ker kljub potencialom, ki jih nudi alternativno reševanje sporov, takšne sisteme redno uporablja le 5% trgovcev na drobno, 40% trgovcev pa ni seznanjenih z možnostmi za uporabo teh instrumentov.

Using these tools, SAP is also able to confirm receipt of e-mails that the recipient consented to receive, and can track other information such as pages visited on the AF Site and whether or not the recipient registers for an event offered by SAP and certain other aggregate data that is not related to a particular individual.
SAP lahko s temi orodji potrdi prejem e-pošte, za katero je prejemnik dal soglasje, in lahko spremlja druge podatke, kot so obiskane strani na ustreznem SAP-jevem spletnem mestu in ali se prejemnik registrira za dogodek, ki ga nudi SAP, ter druge zbirne podatke, ki niso povezani z določenim posameznikom.

Describe the tools and services in the European Union and worldwide that help investors overcome the challenges they encounter when searching and comparing retail investment products and describe the risks and the opportunities for consumers using these tools;
(a) opisati orodja in storitve v Evropski uniji in po svetu, ki pomagajo vlagateljem pri soočanju z izzivi pri iskanju in primerjanju naložbenih produktov za male vlagatelje, ter opisati tveganja in priložnosti za potrošnike pri uporabi teh orodij;

Using these tools, SAP is also able to confirm receipt of e-mails that the recipient consented to receive, and can track other information such as pages visited on the SAP site and whether or not the recipient registers for an event offered by SAP and certain other aggregate data that is not related to a particular individual.
Z uporabo teh orodij lahko SAP potrdi prejem e-pošte, za katero je prejemnik dovolil, da se mu jo pošlje, in lahko sledi drugim informacijam, kot so obiskane strani na SAP-ovi strani in ali se je prejemnik registriral za dogodek, ki ga nudi SAP, ter nekatere druge skupne podatke, ki niso povezani z določenim posameznikom.

This work was continued during the association's general assembly, when 10 new members were accepted, and the management of the association was reconstructed using these tools. In both cases, it was the preparatory work carried out- team-work based on rules, a consensus approach to de- cision-making, mutual respect and listening- that enabled the LAG to be created without any conict of interest.
To delo se je nadaljevalo med generalno skupščino združenja, ko je bilo sprejetih 10 novih članov in se je vodenje združenja z uporabo teh orodij preoblikovalo.V obeh primerih so oblikovanje lokalne akcijske skupine brez navzkrižja interesov omogočila pripravljalna dela,tj. skupinsko delo na podlagi pravil, sprejemanje odločitev s postopkom soglasja, medsebojno spoštovanje in poslušanje.

The permanent Station Mir artists also use these tools for their artistic practice.
Za svojo umetnost ta orodja uporabljajo tudi stalni umetniki Postaje Mir.

You can use these tools to create a whole online Marketing Strategy.
S temi orodji lahko ustvarite celotno spletno strategijo trženja.