What is the translation of " USING THESE TOOLS " in Romanian?

• folosind aceste instrumente
• utilizând aceste instrumente
• utilizarea acestor instrumente

Examples of using Using these tools in English and their translations into Romanian

Experts recommend using these tools.
Experții recomandă utilizarea acestor instrumente.

Using these tools, you need to be very careful.
Folosind aceste instrumente, trebuie să fii foarte atent.

You can format text using these tools.
Puteți formata textul folosind aceste instrumente.

Using these tools, your upgrade process will consist of three steps.
Utilizând aceste instrumente, procesul de upgrade va consta în trei pași.

So they're reinventing it, using these tools.
Deci ele o reinventeaza folosind aceste instrumente.

Using these tools you can design professional reports and documents.
Utilizând aceste instrumente, puteți crea rapoarte profesionale și documente.

The risk of injury is very high when using these tools because of the injuries they can cause.
Riscul de accidentare este foarte ridicat în timpul folosirii acestor instrumente din cauza leziunilor pe care le pot provoca.

Using these tools you can quickly and effectively lay laminate flooring.
Folosind aceste instrumente, puteți rapid și precis pentru a stabili laminat.

If they do, they're responsible for using these tools as described in their respective privacy policies.
În acest caz, aceștia sunt responsabili pentru utilizarea acestor instrumente, conform politicilor de confidențialitate proprii.

Using these tools, you can ensure that your kids only have access to age-appropriate content.
Folosind aceste instrumente, vă puteți asigura că cei mici au acces numai la conținut corespunzător vârstei.

This looks like a dis-org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.
Arată ca o anti-organigramă, și totuși, din această comunitate, prin folosirea programelor ei pot crea ceva împreună.

O'Kelly is using these tools to break Brendan down, to get him to confess again.
O'Kelly este utilizarea acestor instrumente pentru a rupe în jos Brendan, să-l ducem să mărturisească din nou.

We have also put together policies and guidelines to help shape development using these tools in player-focused directions.
De asemenea, am elaborat politici şi ghiduri care să ajute dezvoltarea să folosească aceste instrumente în direcţii axate pe jucători.

If you need help using these tools or activating the resources, you can get help here.
Dacă aveţi nevoie de ajutor folosind aceste instrumente sau activarea resurselor, puteţi obţine ajutor aici.

However, for a beginning poker player, the information presented, especially using the HUD, is often more confusing than helpful, and we would strongly suggest to only start using these tools once you have become more familiar with all the aspects of the game.
Totuşi, pentru jucătorii de poker debutanţi, informaţia prezentată, în special utilizând HUD, este adesea mai mult confuză decât utilă, şi îţi recomandăm să începi utilizarea acestui instrument numai după ce te-ai familiarizat cu toate aspectele jocului.

When you start using these tools, you will get the experience you need to become a pro.
Când începeți să folosiți aceste instrumente, veți obține experiența necesară pentru a deveni un profesionist.

HP may also use some of these Automatic Data Collection Tools in connection with certain emails and communications sent from HP and therefore may collect information using these tools when you open the email or click on a link contained in the email.
Este posibil ca HP să utilizeze unele dintre aceste instrumente automate de colectare a datelor în legătură cu anumite e-mailuri şi comunicaţii trimise de la HP şi, drept urmare, să colecteze informaţii utilizând aceste instrumente atunci când deschideţi e-mailul sau faceţi clic pe un link conţinut de respectivul e-mail.

Using these tools of promotion for advertising your product and services is extremely effective.
Folosind aceste instrumente de promovare pentru publicitate de produse și servicii este extrem de eficient.

If you're good at using these tools, it will reflect on the procedure you're carrying out.
Dacă un medic este priceput în utilizarea acestor instrumente, acest lucru se va reflecta asupra procedurii pe care o realizează.".

Using these tools will not just save time and effort, but also identify the current trends.
Folosind aceste instrumente va nu numai economisi timp şi efort, dar, de asemenea, identifica tendinţele actuale.

There's a deep resistance because using these tools forces us to confront that we're not a system, forces us to behave with a different set of values.
Rezistența e foarte mare fiindcă utilizând aceste instrumente suntem obligați să recunoaștem că nu facem parte dintr-un sistem, să adoptăm un alt set de valori.

Using these tools saves time with the candidate sifting process, and means that only the best candidates for the role reach interview.
Folosind aceste instrumente vei economisi timp in procesul de selectare a candidatilor si vei fi sigur ca doar cei mai buni candidati pentru post ajung in faza interviurilor.

Therefore, Hridaya Meditation, while using these tools, finally goes beyond them, becoming a natural way of celebrating the Freedom and Joy of our Real Being.
Prin urmare, Meditația Hridaya, deși se folosește de aceste instrumente, în final le transcende, devenind un mod natural de a celebra Libertatea și Bucuria Ființei noastre Adevărate.

Using these tools, it is possible to prevent the appearance and spread of rot or significantly improve the condition of an already damaged wooden structure.
Folosind aceste instrumente, este posibil să se prevină apariția și răspândirea putregaiului sau să se îmbunătățească în mod semnificativ starea unei structuri de lemn deja deteriorate.

However, if you decide to design your report without using these tools, you might find it helpful to make a rough sketch of your report on a piece of paper by drawing a box where each field goes and writing the field name in each box.
Cu toate acestea, dacă vă hotărâți să proiectați raportul fără a utiliza aceste instrumente, este util să faceți o schiță dură a raportului pe o foaie de hârtie, desenând o casetă în care se află fiecare câmp și scriind numele câmpului în fiecare casetă.

Using these tools, farmers are boosting yields and maximizing profitability while protecting water quality and soil health, reducing waste and minimizing environmental impact.
Folosind aceste instrumente, fermierii îşi stimulează randamentul şi îşi maximizează profitabilitatea, protejând în acelaşi timp resursele de apă şi sănătatea solului, reducând deşeurile şi minimizând impactul asupra mediului.

You can consider using these tools to track WhatsApp activities of someone who matters to you.
Puteți lua în considerare utilizarea acestor instrumente pentru a urmări activitățile WhatsApp cuiva care contează pentru tine.

By using these tools, you also agree that Indeed may monitor and analyze these actions.
Prin utilizarea acestor instrumente, sunteți de asemenea de acord că Indeed poate monitoriza și analiza aceste acțiuni.

Because lefties are worse at using these tools, and suffer from higher accident rates, they would be less successful in a purely cooperative world, eventually disappearing from the population.
Pentru că stângacii sunt mai slabi în a folosi unelte, și suferă de rate de accident mai mari, ei vor avea mai puțin succes într-o lume complet cooperantă și vor dispărea în final din populație.

When using these tools to remove the old enamel on a mandatory basis should protect hands, eyes and lungs from dust.
Atunci când se utilizează aceste instrumente pentru a elimina smalțul vechi pe o bază obligatorie ar trebui să protejeze mâinile, ochii și plămânii de praf.