What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Romanian?

• folosind tehnici
• utilizând tehnici
• utilizarea tehnicilor

Examples of using Using techniques in English and their translations into Romanian

Apparently, using techniques that he learned here.
S-a folosit de tehnici învăţate aici.

In Assuta coronary artery bypass grafting is carried out using techniques successful treatment.
În Assuta by-pass coronarian altoire se realizează utilizând tehnici de succes de Tratament.

That may be using techniques to hold your breath in yoga.
Aceasta poate fi folosind tehnici pentru a ține respirația în yoga.

Alternatively update lifeline using techniques and punches.
Să actualizeze în mod alternativ colac de salvare folosind tehnici și pumni.

Method: Using techniques and concepts from activity 5.2, children can create their own 3D configurations.
Metodă: Folosind tehnici şi concepte de la activitatea 5.2, copiii pot crea propriile configuraţii 3D.

We set up these secret prisons using techniques modeled on the dungeons of Egypt.
Înfiinţăm închisori secrete şi împrumutăm tehnici folosite în temniţele din Egipt.

Using techniques Akti Fibro test and Fibro-Max-test for the diagnosis of cirrhosis and hepatitis and others.
Folosind Tehnici de Testare Akti fibro-Max fibro ȘI-Test pentru Ciroza de Diagnosticul ȘI hepatita si altele.

Treat health conditions using techniques such as acupressure, shiatsu, and tuina.
Trata condiţiile de sănătate folosind tehnici, cum ar fi acupressure, Shiatsu, şi tuina.

Mirror gentle manicure can be performed using gold and silver colors using techniques gel varnish and shellac.
Oglinda manichiura blând poate fi realizată folosind aur și argint culori, folosind tehnici de lac cu gel și șelac.

Using techniques HELA helped develop, scientists can take a piece of a person's cornea and grow it in a dish to help treat blindness.
Folosind tehnici dezvoltate cu ajutorul HELA, savanţii pot lua o bucată din corneea cuiva şi o cultivă ca să vindece orbirea.

Her suicide was staged by professionals using techniques you're gonna learn at The Farm.
Sinuciderea ei a fost pus în scenă de către profesioniști folosind tehnici pe care le vei învăța de la The Farm.

Using techniques for the identification, evaluation and development of projects, planning and resource allocation/ costs, the budget of projects, monitoring/ reporting;
Utilizarea unor tehnici de identificare, evaluare si dezvoltare proiecte, de planificare si alocare resurse/costuri, de bugetare proiecte, de monitorizare/raportare;

The ability to positively influence the decisions of others, using techniques and methods of argumentation;
Capacitatea de a influenta pozitiv deciziile celorlalti, folosind tehnici si metode de argumentare;

Indoor disinsection- using techniques and materials toxicologically classified or not by GD 956/2005(Law on biocides).
Dezinsecţie interioară- cu ajutorul unor tehnici şi materiale cu sau fără clasificare toxicologică conform HG 956/2005(Legea Biocidelor).

When the data is erased, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy.
Când datele sunt șterse, este posibilă recuperarea datelor suprascrise folosind tehnici ca microscopia forțelor magnetice.

The accent is on video processing using techniques specific to image processing, pattern recognition and computer vision.
Accentul cade pe procesarea informațiilor video, folosind tehnicilor specifice procesării imaginilor, recunoașterii formelor și viziunii artificiale.

While the Electrowine DosiOx, builds upon this capability by adding the possibility to apply oxygen dosages using techniques of micro and macro-oxygenation.
În plus față de această funcție, încorporează posibilitatea dozării oxigenului utilizând tehnici de micro și macro-oxigenare.

Andean societies were based on agriculture, using techniques such as irrigation and terracing; camelid husbandry and fishing were also important.
Societățile andine se bazau pe agricultură, utilizând tehnici de irigare și terasare; îmblânzirea camelidelor(lamelor) și pescuitul erau de asemenea importante.

It's supposed to give you useful information to make this session more productive, to save you from using techniques that I might have already parried.
Se presupune că pentru a vă oferi informații utile pentru a face această sesiune mai productivă, pentru a vă salva de la utilizarea tehnicilor că s-ar putea fi deja parried.

In prison they were interogated using techniques that could be traced to those devised by the CIA from Ewan Cameron's experiments in the 50's.
În închisoare, ei au fost interogaţi folosindu-se tehnici car pot fi urmărite până la cele elaborate de către CIA, din experimentele lui Ewan Cameron din anii '50.

Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients(the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization).
Utilizarea de testare electrofiziologic poate ajuta la identificarea pacientilor cu risc crescut(căi electrice sunt mapate folosind tehnici similare cu cateterism cardiac).

The volume of waste water can be reduced by using techniques such as pre-cleaning(e.g. mechanical dry cleaning) and high pressure cleaning.
Volumul apelor uzate poate fi redus prin utilizarea unor tehnici cum ar fi curățarea prealabilă(de exemplu curățarea mecanică uscată) și curățarea la presiune ridicată.

Wipe Mode On some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy.
Mod ștergere Pe unele medii de stocare, când datele sunt suprascrise cu alte date, este posibilă recuperarea datelor suprascrise folosind tehnici ca microscopia forțelor magnetice.

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Trăieşti viaţa fără atacuri de anxietate, folosind tehnici care sunt de succes pentru alţii care împărtăşesc problema ta.

It had been built using techniques from the building of Malmbanan 90 years before, and was also inspired by the Snow Festival, that had started in 1986 to celebrate the Swedish Viking satellite.
La ridicarea lui au fost folosite tehnici de la construcția Căii Ferate a Minereului de Fier(Malmbanan) cu 90 de ani în urmă, fiind de asemenea inspirat de Festivalul Zăpezii, inaugurat în 1986 cu ocazia lansării satelitului artificial suedez Viking.

European farmers are already making efforts to supply safe products, using techniques that respect the environment and animal welfare.
Agricultorii europeni depun deja eforturi pentru a furniza produse sigure, folosind tehnici care respectă mediul şi bunăstarea animalelor.

We form a division using techniques that have never been attempted in battle against an enemy with 20 years of combat experience on his ground 12,000 miles away from our ground.
Constituim o divizie ce foloseşte tehnici nefolosite până acum în luptă… împotriva unui inamic cu 20 de ani de experienţă în luptă pe teren propriu… la 12.000 mile distanţă de teritoriul nostru.

In recent times, it has become possible to modify the genetic make-up of living cells and organisms using techniques of modern biotechnology called gene technology.
În perioada recentă, a devenit posibilă modificarea alcătuirii genetice a celulelor și organismelor vii utilizându-se tehnicile biotehnologiei moderne, mai exact ale tehnologiei genetice.

The tests shall be carried out using techniques and equipment currently available without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle.
Inspecțiile tehnice auto trebuie să se desfășoare cu ajutorul tehnicilor și echipamentelor disponibile în prezent și fără a se folosi unelte pentru a demonta sau îndepărta diferite părți ale vehiculului.

Children will demonstrate curiosity about the natural world, demonstrate knowledge of characteristics of common materials, identify cycles in nature using techniques of observation, and work with others in using the computer in all aspects of their studies.
Copiii vor arăta curiozitate cu privire la natură, vor demonstra cunoașterea caracteristicilor materialelor de bază, vor identifica ciclurile din natură folosind tehnici de observare și vor lucra în echipă la calculator în toate etapele învățării.