What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Portuguese?

• usando técnicas
• utilizando técnicas
• utilização de técnicas
• uso de técnicas
• usar técnicas
• utilizar técnicas
• utiliza técnicas
• recorrendo-se a técnicas
• empregando técnicas

Examples of using Using techniques in English and their translations into Portuguese

Studies using techniques other than CBT were excluded.
Artigos que utilizaram técnicas psicoterápicas de outras abordagens foram excluídos.

The prepared catalysts were characterized using techniques of xrf, xrd and tpr.
Os catalisadores preparados foram caracterizados usando técnicas de frx, drx e rtp.

But using techniques like this will help you speed up that process.
Mas utilizar técnicas como essa com certeza tornarão o processo mais rápido.

The analysis was performed using techniques of computational simulations.
A análise foi realizada através de técnicas de simulações computacionais.

Year Zerbinatti, Leandro Knowledge extraction from reports of radiology thoracic using techniques of statistical….
Ano Zerbinatti, Leandro Extração de conhecimento de laudos de radiologia torácica utilizando técnicas de….

We set up these secret prisons using techniques modeled on the dungeons of Egypt.
Criamos estas prisões secretas usando técnicas modeladas pelas masmorras do Egipto.

Using techniques developed over five centuries, Eastman Strings provide modern instruments with old fashioned quality.
Usando técnicas desenvolvidas mais de cinco séculos, Eastman cordas fornecer instrumentos modernos com qualidade à moda antiga.

Growth in external restriction: an analysis using techniques of dynamic systems.
Crescimento sob restrição externa: uma análise utilizando técnicas de dinâmica de….

Data analysis using techniques of descriptive and inferential statistics were performed.
Foi realizada análise dos dados utilizando técnicas de estatística descritiva e inferencial.

You will produce a unique piece of research using techniques learned throughout the year.
Você produzirá uma peça única de pesquisa usando técnicas aprendidas ao longo do ano.

Furthermore, using techniques of forcing(Cohen) one can show that the continuum hypothesis(Cantor) is independent of the Zermelo-Fraenkel axioms.
Além disso, usando técnicas de forçar(Cohen), pode-se mostrar que as hipóteses contínuas(Cantor) é independente dos axiomas de Zermelo-Fraenkel.

The qualitative data has been analyzed using techniques of content analysis.
Os dados qualitativos foram analisados utilizando-se de técnicas de análise de conteúdo.

Using techniques of signal processing and pattern recognition is possible to extract important information from signals emitted by a process of electroencephalography.
Utilizando técnicas de processamento de sinais e reconhecimento de padrões é possível extrair informações importantes dos sinais emitidos por um processo de eletroencefalografia.

It has been placed on the web using techniques for exceptional quality and flexibility.
A colocação na web usou técnicas para melhor flexibilidade e excepcional qualidade.

Drew up plans containing information variables ecoepidemiologycal and made the integration using techniques geomatics.
Elaborou-se planos de informação contendo as variáveis ecoepidemiológicas e fez-se a integração utilizando técnicas de geomática.

The variables were analyzed using techniques of descriptive statistics measures of central.
As variáveis foram analisadas utilizando-se técnicas de estatística descritiva medidas de t.

Camera traps have become an indispensable tool for studying elusive animals, allowing population studies using techniques of photographic capturerecapture.
As armadilhas fotográficas se tornaram uma ferramenta fundamental para o estudo de animais elusivos, permitindo estudos populacionais utilizando técnicas de captura-recaptura fotográfica.

The actor is a facilitator, using techniques of the theatre to dramatize and theatricalize an issue.
O ator é um facilitador, usando técnicas do teatro para dramatizar e teatralizar uma questão.

To accomplish the task, he is helped by a more experienced manager who ends up teaching him that managing projects is much more than simply using techniques and tools.
Para tanto, conta com a ajuda de um gerente mais experiente, que acaba por ensiná-lo que gerenciar projetos é muito mais do que somente o uso de técnicas e ferramentas.

Our automated systems may analyze your Content using techniques such as machine learning.
Nossos sistemas automatizados podem analisar seu Conteúdo usando técnicas como aprendizado de máquina.

Soberbo" belonging to paraguay basin using techniques of classical and molecular cytogenetics to better understand the karyotype evolution of these species.
¿soberbo¿pertencentes à bacia do paraguai utilizando técnicas de citogenética clássica e molecular para melhor compreensão da evolução cariotípica dessas espécies.

Authentication can be deployed relatively easily using techniques such as mTLS and SPIFFE.
A autenticação pode ser implantada com relativa facilidade usando técnicas como mTLS e SPIFFE.

Communicate clearly and analytically using techniques derived from scientific practice in group meetings, presentations, lectures, written reports, and research papers;
Comunicar de forma clara e analítica usando técnicas derivadas da prática científica em reuniões de grupo, apresentações, palestras, relatórios escritos e trabalhos de pesquisa;

For such cases, the health team should be proactive, using techniques focused on treatment adherence and incentives.
Para esses casos, indica-se que a equipe de saúde procure-os ativamente, utilizando técnicas focadas na adesão ao tratamento e fornecimento de incentivos.

The skill of using techniques in project management defining the project and its scope, development, and optimization of schedules, issues related to budgeting and project control.
A habilidade de usar técnicas de gerenciamento de projetos definindo o projeto e seu escopo, desenvolvimento e otimização de cronogramas, questões relacionadas à orçamentação e controle de projetos.

Here we will look at the crochet shawls made using techniques like hairpin lace, tapestry crochet and broomstick lace.
Aqui nós olharemos os xales de crochê feitas usando técnicas como laço do gancho de cabelo, laço de crochê e vassoura de tapeçaria.

Thus, using techniques that estimate the amount of water evapotranspired in a particular area is important for the management of hydrological processes, irrigation, industrial processes, among others.
Assim, utilizar técnicas que estimem a quantidade de água evapotranspirada em uma determinada área é importante para o gerenciamento de processos hidrológicos, de irrigações, de processos industriais, entre outros.

Learn to dance with sensuality using techniques of belly dance, dance and tantric strip tease.
Aprenda a dançar com sensualidade usando técnicas da dança do ventre, dança tântrica e strip tease.

Data collection was conducted between september 2010 and may 2013, by using techniques of participant observation, interviews and documents.
A coleta de dados foi realizada entre setembro de 2010 e maio de 2013, mediante utilização de técnicas de observação participante, entrevista e documentos.

Many industries are already using techniques of tertiary wastewater treatment, as ultrafiltration.
Muitas indústrias já estão utilizando técnicas de tratamento terciário de efluentes, como a ultrafiltração.