USING TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام تقنيات
• باستخدام التقنيات

Examples of using Using techniques in English and their translations into Arabic

He threatened her and beat her, often using techniques learned from his military life.
فقد هددها وضربها مستخدماً أساليب تعلمها من حياته العسكرية

Moreover, maize cultivation on slopes in high-altitude areas, which causes severe land degradation, is gradually being replaced by higher-yield horticulture crops, which are grown using techniques that cause less soil erosion.
غير أنه تجري بشكل تدريجي الاستعاضة عن زراعة الذرة على المنحدرات في المناطق المرتفعة، التي تتسبب في تدهور الأرض بشكل حاد، بزراعة محاصيل البستنة ذات المردود الأعلى، باستخدام تقنيات تسبب قدرا أقل من تعرية التربة

Other methods may be more intense using techniques of coercive persuasion involving guilt, shame, and fear.
قد تكون أساليب أخرى أكثر حدة مستخدمين أساليب الإقناع القسري التي تشمل الشعور بالذنب والعار والخوف

We help you find the right specialist, who will help you get pregnant using techniques like ICSI or IVF.
نحن مساعدتك في العثور على متخصص الصحيح الذي سوف تساعدك على الحصول على الحوامل باستخدام تقنيات مثل الحقن المجهري أو أطفال الأنابيب

Understand modern engineering issues by using techniques, skills, and modern engineering equipment's needed to provide his job.
فهم القضايا الهندسية العصرية باستخدام التقنيات والمهارات ومعدات الهندسة الحديثة اللازمة في ممارسة هذه المهنة

R&D: Analyses for the development of new products such as the testing of nanomaterials using techniques like Scanning Electron Microscopy.
البحث والتطوير: تحليلات لتطوير منتجات جديدة مثل اختبار المواد متناهية الصغر باستخدام تقنيات مثل الميكروسكوب الالكتروني الماسح

Dosimetric surveillance is performed using techniques that conform to specifications devised by the Ministry of Emergencies and ratified by the Ministry of the Environment.
وتتم مراقبة قياس الجرعات باستخدام أساليب تتفق مع المواصفات التي وضعتها وزارة الطوارئ وأقرتها وزارة البيئة

In Assuta coronary artery bypass grafting is carried out using techniques successful treatment.
في اسوتا ويتم الشريان التاجي التطعيم عن طريق استخدام تقنيات العلاج الناجح

Each item is carefully constructed using techniques going back centuries, by highly skilled artisans using only the very best materials.
هي التي شيدت بعناية كل بند باستخدام تقنيات الذهاب إلى قرون مضت, من قبل الحرفيين ذوي المهارات العالية فقط باستخدام أفضل المواد

The metal contaminants are recovered from the acid leaching solution using techniques such as aqueous-phase electrolysis.
والملوّثات الفِلزية تُستردّ من محلول النضّ الحمضي باستخدام تقنيات مثل التحليل الكهربائي في الطور المائي

Researchers have isolated the DNA from the cells using techniques reducing the frequency sensitive polymerase chain reaction(PCR), the sequencing-called secure systems to identify mutations in 18 genes.
وقد عزل الباحثون DNA من الخلايا باستخدام تقنيات الحد من وتيرة البلمرة حساسة سلسلة من ردود الفعل(PCR)، وأنظمة يسمى التسلسل آمنة لتحديد الطفرات في الجينات 18

These structures consist of a slab of material(such as silicon) which can be patterned using techniques borrowed from the semiconductor industry.
هذه الهياكل تتكون من لوح من المواد مثل السليكون التي يمكن نقشها باستخدام تقنيات مستعارة من صناعة أشباه الموصلات

It requires understanding group interactions, managing time, using techniques to assist groups in accomplishing their objectives, and intervening effectively when a person's behavior is disruptive to the meeting.
يتطلب فهم تفاعلات المجموعة، وإدارة الوقت، واستخدام التقنيات لمساعدة المجموعات في تحقيق أهدافها، والتدخل بفعالية عندما يكون سلوك شخص ما يعرقل الاجتماع

Exercises for the development of logical thinking are aimed at developing the skills of active processing in the mind of information using techniques of logical and analytical thinking.
تهدف تمارين تطوير التفكير المنطقي إلى تطوير مهارات المعالجة الفعالة في ذهن المعلومات باستخدام تقنيات التفكير المنطقي والتحليلي

The Joint Submission reports that the Congolese State has allowed oil companies to operate in the department of Kouilou, using techniques that pollute the environment(including water and soil), have serious repercussions for the human rights and health of the population, and lead to harassment of the population.
وبينت ورقة المساهمة المشتركة أن دولة الكونغو سمحت لشركات النفط بالعمل في محافظة كويلو مستخدمةً تقنيات ملوِّثة للبيئة (بما في ذلك المياه والتربة) ولها وقع كبير للغاية على حقوق الإنسان وصحة السكان، ولاجئةً إلى مضايقة السكان أيضاً(42

A therapeutic method, originated by Sigmund Freud, for treating mental disorders by investigating the interaction of conscious and unconscious elements in the patient's mind and bringing repressed fears and conflicts into the conscious mind, using techniques such as dream interpretation and free association.
طريقة علاجية، ابتكرها سيغموند فرويد، لعلاج الاضطرابات العقلية من خلال التحقيق في تفاعل العناصر الواعية واللاشعورية في عقل المريض وجلب المخاوف المكبوتة والصراعات في العقل الواعي، باستخدام تقنيات مثل تفسير الأحلام والترابط الحر

Oil, containing therapeutic herbs, is heated before being massaged into the skin using techniques including tapping, kneading and squeezing as well as traditional massage strokes.
يتم تسخين الزيت، الذي يحتوي على الأعشاب العلاجية، قبل أن يتم تدليكه في الجلد باستخدام تقنيات بما في ذلك التنصت، والعجن والضغط بالإضافة إلى التدليك التقليدي

Another diamond was found with ringwoodite inclusions. Using techniques including infrared spectroscopy, Raman spectroscopy, and x-ray diffraction, scientists found that the water content of the ringwoodite was 1.4 wt% and inferred that the bulk water content of the mantle is about 1 wt%.
تم العثور على ماسة أخرى مع شوائب رينغووديت. باستخدام تقنيات تشمل التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء ومطيافية رامان، وانحراف الأشعة السينية وقد وجد العلماء أن محتوى الماء في الرينغوودايت كان 1.4٪ بالوزن واستنتجوا أن المحتوى المائي الأكبر للوشاح يبلغ حوالي 1٪ بالوزن.[1

Ryan, that's an entirely new and very expensive something using techniques that our coders don't even know, so.
رايان ذلك جديدٌ كلياً وشيء مكلفٌ جداً يستخدم تقنيات لا يعرفها حتى مبرمجينا, لذا

Gap filling missions providing high vertical resolution of ozone and ozone related parameters using techniques such as solar occultation FTS or microwave limb emission instruments should be considered as a low cost gap filler between the current limb satellite observations and the future missions currently planned by the various space agencies.
إنّ البعثات التي تسد الثغرات في البيانات وتوفّر استبانة أفقية عالية للأوزون وللمعايير المتعلقة بالأوزون، باستخدام تقنيات مثل قياس الخسوف الشمسي بالطيف دون الأحمر بتحويل فورييه أو بأجهزة سبر انبعاثات حافة الغلاف الجوي، ينبغي أن تُعتبر بمثابة حلول ميسورة التكاليف لسدّ الثغرات الكامنة بين عمليات الرصد الساتلية الحالية لحافة الغلاف الجوي وبين البعثات المقبلة التي يجري التخطيط لها من قبل وكالات فضائية مختلفة

In the area of community-based child care, clear reductions in malnutrition and improvements in ECD were demonstrated in districts in four states of India where this approach was implemented, using techniques such as positive deviance and outreach by community volunteers.
وفي مجال رعاية الأطفال المرتكزة إلى المجتمعات المحليـة تحقـق انخفاض واضح في معدلات سوء التغذية مع تحسـُّـن ملموس في معدلات النمـاء في مرحلة الطفولة المبكرة، في مناطق أربع ولايات بالهنـد، حيث نـُـفـِّـذ هذا النهـج باستخدام طرائـق من قبيل معامل الانحراف الموجب والتوعيـة عن طريق المتطوعين من المجتمعات المحلية

Scientists have worked for years on trying to understand the human brain using techniques like EEG and FMRl, where we scan the brain from the outside.
اجتهد العلماء لسنوات في محاوله فهم العقل البشري باستخدام تقنيات مثل تخطيط أمواج الدماغ وتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and.
وتقدر الميزانية الدراسة للتأكد من اكتمالها, صحة, والتوافق باستخدام تقنيات والقيود. تقييم الميزانية و

Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and.
وتقدر الميزانية الدراسة للتأكد من اكتمالها, صحة, والتوافق باستخدام تقنيات والقيود. Evaluate budgeting and

Broasting is a method of cooking chicken and other foods using a pressure fryer using techniques invented by L. A. M. Phelan and marketed by the Broaster Company.
البروستينغ هي طريقة لطهي الدجاج والأطعمة الأخرى باستخدام مقلاة الضغط باستخدام التقنيات التي اخترعها ل. ا. م. فيلان وتسوقها شركة بروستر

It was also reported that Israeli forces often subjected security suspects to“long and severe interrogations, using techniques“that do not result in detectable traces of mistreatment of the victims”.
كذلك ذكر أن القوات اﻹسرائيلية كثيرا ما تُخضع المشتبه بتورطهم بمسائل أمنية" لﻻستجواب الطويل الشديد مستخدمة أساليب ﻻ تترك على ضحاياها آثار اﻹساءة القابلة للكشف

Tooling Manufacture- Mould tools are manufactured from 5-axis CNC machined patterns using techniques including carbon or glass prepreg, glass wet lay-up as appropriate to the particular requirement.
صناعة الأدوات- يتم تصنيع أدوات قالب من أنماط تشكيله 5 محور CNC باستخدام التقنيات بما في ذلك الكربون أو الزجاج التقوية, الزجاج الرطب يكمن المتابعة بما يتناسب مع متطلبات معينة

The classic Capri sandal, symbol of elegance and simple but refined style, a shoe of great taste that cannot be missed in a woman's handmade shoe collection. Using techniques that have been handed down for years, the caprese sandal is the perfect synthesis of quality of traditional Italian manufacture.
صندل كابري الكلاسيكي، رمز الأناقة والأسلوب البسيط ولكنه أنيق، حذاء يتميز بذوق رفيع لا يمكن أن يغيب عن مجموعة أحذية المرأة المصنوعة يدويًا، باستخدام التقنيات التي تم إصدارها لسنوات، صندل كابري هو المزيج المثالي لجودة التصنيع الإيطالي التقليدي

How to use "using techniques" in a sentence

using techniques such as bouncing and prolongation during speeches.

Using techniques such as sound editing, the right soundtrack.

using techniques widely be the advertising of philosophical article.

Are you using techniques like personalization or dynamic content?

Using techniques to reduce fear and stress benefit everyone.

Using techniques not being taught in music schools today.

Cardiac hypertrophy was produced using techniques as previously described.

Here is a restoration using techniques you taught me.

Using techniques combining breast reconstruction and breast enhancement, Dr.

These are made using techniques similar to anticlastic ribbons.