What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Serbian?

• користећи технике
• korišićenje tehnika
• коришћењем технике

Examples of using Using techniques in English and their translations into Serbian

Well Being massage, you begin to bend the body, using techniques.
Па Бити масажа, почнете да се савије тело, користећи технике.

It can reduce the amount of data using techniques such as minification and file compression.
Може смањити количину података користећи технике као што су минификација и компресија датотека.

And using techniques that left their dignity and my dignity intact didn't connect with withholding food from rats or kids.
A korišićenje tehnika koje i moje i njihovo dostojanstvo ne ugrožavaju nije bilo u sprezi sa uskraćivanjem hrane, bilo da se radilo o pacovima ili o deci.

Visually, it is easy to expand, using techniques d….
Визуелно, то је лако да се прошири, користећи технике описане у овом чланк….

Dong drew upon Chinese art history, using techniques from Dunhuang murals of the Tang Dynasty, Ming Dynasty portraits, and ancient figure paintings.
Донг се ослањао на историју кинеске уметности, користећи технике из Дунхуанг мурала из династије Танг, портрете династије Минг и античке слике.

Convex geometry investigates convex shapes in the Euclidean space and its more abstract analogues, often using techniques of real analysis.
Конвексна геометрија истражује конвексне облике схапес у Еуклидовом простору и њихове абстрактније аналоге, често користећи технике реалне анализе.

Students are encouraged to express themselves using techniques ranging from 3D modelling, textiles, sculpture and photography as well as conventional painting and drawing.
Студенти се охрабрују да се изразе користећи технике у распону од 3Д моделирање, текстил, скулптуре и фотографије, као и конвенционалне сликања и цртања.

The modern ubiquity and power of computers means that even perfume bottles and shampoo dispensers are designed using techniques unheard of by engineers of the 1960s.
Савремена све већа присутност и снага рачунара значи да су чак и бочице парфема и течног сапуна дизајниране коришћењем технике откривеном од стране инжењенера, 1960-тих.

A decision matrix is often populated using techniques such as statistical analysis, reliability analysis, system dynamics(feedback control), and optimization methods.
Одлука матрица се често насељава користећи технике као што су статистичке анализе, анализе поузданости, динамика система( повратне управљачем), и методе оптимизације.

Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and….
Студија буџет процењује на потпуност, тачност, и усаглашеност користећи технике и ограничења. Процените буџетирање и….

Using techniques from the PCP theorem, Dinur and Safra proved in 2005 that minimum vertex cover cannot be approximated within a factor of 1.3606 for any sufficiently large vertex degree unless P= NP.
Користећи технике ПЦБ теореме, 2005. године су Динур и Сафра изнели доказ да се минимални покривач чворова не може апроксимизовати степеном мањим од 1. 3606 за довољно велики степен чворова осим ако је П= НП.

Lyakhov and Aleksandrov added a new solar panel to Salyut 7, using techniques tested in an earlier EVA by Lebedev.[57].
Љаков и Александров додали су нови соларни панел на Саљут 7, користећи технике које је Лебедев пробао током претходне шетње.[ 56].

Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films that typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.
Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал, су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.

He was able to control his movements and restrict his workload using techniques developed using underwater zero gravity simulations.
Успео је да контролише своје кретање и ограничи напор користећи технике које је научио током симулација нулте гравитације под водом.

This is where doctors and scientists aim to cure genetic diseases by introducing normal genes into patients to overcome the effects of faulty genes, using techniques of genetic engineering.
Овде лекари и научници настоје да излече генетске болести увођењем нормалних гена у пацијенте како би превазишли ефекте неисправних гена, користећи технике генетског инжењеринга.

Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films which typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.[11][12]Clay animation.
Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал,[ 35] су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.[ 36].

AlphaGo, developed by Google DeepMind, made a significant advance by beating a professional human player in October 2015, using techniques that combined deep learning and Monte-Carlo tree search.
АлфаГо, развијен од стране Google DeepMind, направио је значајан напредак победивши људског професионалца у октобру 2015. коришћењем технике учења са разумевањем и Монте Карло претраге стабла.

Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.
Такође, безконтактне аутоматске пнеуматске контроле под поклопцем, користећи технике попут пуњења течношћу, производни капацитет Фреквенцијске контроле, више од 95% спољашњих инок материјала, осигуравају изглед машине и хигијенске захтеве.

The smell of guava is in the air as you pass tiny wooden churches and a series of vast ancient fishponds, built many centuries ago out of unimaginably huge boulders using techniques little understood today.
Мирис гуаве је у ваздуху док пролазите мајушне дрвене цркве и низ огромних древних рибњака, изграђених пре много векова из незамисливо великих камена, користећи технике које данас мало разумеју.

Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.
Такође, аутоматска пнеуматска контрола без покрова без поклопца, користећи технике као што је пуњење течности, производни капацитет контроле фреквенције, више од КСНУМКС% спољашњих материјала од инока, осигуравају изглед и хигијену машине.

Using techniques, he has learned from hypnotherapy and that he already had from his journey with martial arts and meditation, he discovers he had always had a unique gift that he ignored for years of an intense intuition, which he is able to use when he is treating his clients and teaching his workshops.
Користећи технике, научио је од хипнотерапије и да је већ имао са свог путовања борилачким вештинама и медитацијом, открива да је увек имао јединствени поклон који је занемаривао годинама интензивне интуиције, коју он може користити када је он третира своје клијенте и предаје своје радионице.

Used techniques to disable logic and enhance intuition.
Коришћене технике за онемогућавање логике и побољшање интуиције.

Use techniques, skills and contemporary tools and software in the engineering practice;
Користе технике, вештине и савремене програмске алате и софтвере у инжењерској пракси;

When zoning, you can use techniques such as.
Приликом зонирања можете користити технике као што су.

Differential geometry uses techniques of calculus and linear algebra to study problems in geometry.
Диференцијална геометрија користи технике рачуна и линеарне алгебре за студирање проблема у геометрији.

Energy work uses techniques and knowledge about energy flows.
Енергетски рад користи технике и знање о токовима енергије.

It is a recognized and widely used technique.
To je poznata i široko korišćena tehnika.

We can use techniques to block sensation locally or over a region of the body not just total unconsciousness.
Ми можемо користити технике за блокирање сензације локално или преко подручја тела, а не само потпуну несвесност.

Modern plant breeding may use techniques of molecular biology to select, or in the case of genetic modification, to insert, desirable traits into plants.
Савремено оплемењивање биљака може користити технике молекуларне биологије да би се одабрале, или у случају генетске модификације, да би се убациле пожељне особине у биљке.

Differential geometry, in particular, uses techniques of calculus and linear algebra to study problems in geometry.
Диференцијална геометрија користи технике рачуна и линеарне алгебре за студирање проблема у геометрији.