What is the translation of " USING TECHNICAL " in Serbian?

• se koriste tehničke
• коришћењем техничких

Examples of using Using technical in English and their translations into Serbian

Avoid using technical jargon unless you are defining a term.
Избегавајте употребу техничког жаргона уколико не дефинишете термин.

You will learn to analyse, design and execute judgements using technical, creative, conceptual or managerial competencies.
Они анализирају, дизајн и извршење пресуда користећи опсежне техничке, креативне, концептуалне и менаџерских способности.

Day trading using technical analysis is a serious business for dedicated professionals.
Дневно трговање уз помоћ техничке анализе представља озбиљан посао за предан професионалце.

Individuals will display their scientific literacy in different ways, such as appropriately using technical terms, or applying scientific concepts and processes.
Појединци ће своју научну писменост изражавати на различите начине, било да користе техничке изразе или излажу научне концепте и процесе.

Currently, services are provided using technical means, includes a Central switching station and antenna system of the first stage.
Тренутно услуге се пружају коришћењем техничких средстава, укључујући централну коммутационную станицу и антенную систем првог реда.

The mechanism of a magic lantern, called"shadow picture glasses"(影絵眼鏡, Kagee Gankyō) was described using technical drawings in the book titled Tengu-tsū(天狗通) in 1779.
Механизам ових чаробних лампи назван" стакла слика сенки"( 影絵眼鏡, Kagee Gankyō) описан је коришћењем техничких цртежа у књизи имена“ Тенгу-цу“( 天狗通) 1779. године.

Buying and selling using technical trading indicators uses historical data to reveal chart patterns that have been repeated over time.
Куповина и продаја користећи техничке индикаторе трговања користе повијесне податке како би се открили обрасци дијаграма који су се понављали током времена.

The course covers topics like advanced maths, mechanics, thermodynamics, materials, fluids and electricity using technical drawing and computer-aided engineering tools(CAD).
Курс се бави темама као што су напредне математике, механике, термодинамике, материјала, течности и електричне енергије коришћењем технички цртеж и уз помоћ рачунара алати( ЦАД).

Day trading using technical charts is no different than using a fundamental approach to investing, but with a shorter time horizon and clearer parameters.
Дан трговања коришћењем техничких графикона се не разликује од коришћења основног приступа инвестирању, већ са краћим временским хоризонтом и јаснијим параметрима.

If the examination of the protected witness is being conducted using technical means for altering sound and image, they are handled by a professional.
Ако се испитивање заштићеног сведока обавља путем техничких средстава за промену звука и слике, њима рукује стручно лице.

Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
Коришћење техничких односно математичке методе, знање стекао геологију се примењује у анализи геодинамичких процеса и интеракцију између чекића и грађевинских објеката.

For example, a page about“Avoiding Melanoma” may be using technical jargon to describe ways to prevent the most dangerous type of skin cancer.
Na primer, stranica o“ izbegavanju melanoma” možda u opisu načina za sprečavanje raka kože koristi stručni žargon.

Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
Користећи техничке или математичке методе, знање стечено геологијом примјењује се у анализи геодинамичких процеса и интеракцији између стијена и грађевинских конструкција…[-].

It is a discipline that has developed from alpinism and characterized by free master climbing routes without using technical equipment for advancement, but equipment is used to prevent possible falls.
Спортско пењање је спортска дисциплина која се развила из алпинизма, а карактерише је слободно савладавање пењачких смјерова без кориштења техничке опреме за напредовање, већ се опрема користи у случају евентуалних падова.

You have the possibility to exercise your right to object in relation to the use of Information Society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

In the 1970s and early 1980s, the software industry began using technical measures(such as only distributing binary copies of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study and customize software they had bought.
У 1970-им и раним 1980-им, неки делови софтверске индустрије су почели да користе техничка мерења( као што је дистрибуирање бинарних копија рачунарских програма) да заштите кориснике компијутера од могућности коришћења обрнутих инжењерских техника за учење и мењање софтвера које су платили.

Many research experiments have been conducted on people with“x-ray vision,” not only as a means to validate the existence of such abilities, but also to understand the mechanisms behind them in order to try to develop such abilities using technical means and stimulation from various types of electromagnetic radiation.
Многи научни експерименти су спроведени на људима са" рендгенским видом" не само као средство да се оправда постојање истoг, већ и да се разуму механизми иза њега како би се покушало развити способности коришћењем техничких средстава и подстицања разним врстама електромагнетних зрачења.

In the 1970s and early 1980s, some parts of the software industry began using technical measures(such as distributing only binary copies of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study and customize software they had paid for.
У 1970-им и раним 1980-им, неки делови софтверске индустрије су почели да користе техничка мерења( као што је дистрибуирање бинарних копија рачунарских програма) да заштите кориснике компијутера од могућности коришћења обрнутих инжењерских техника за учење и мењање софтвера које су платили.

Although there might be less need for an individual ability to perform these mental feats or, perhaps, even recall the entire canon ourselves due to its size and scope, using technical devices, in conjunction with collaborative methods of working and studying, would enable a cognitively supported method instead.
Иако можда не би било толико неопходно да поседујемо индивидуалну способност како бисмо извели ове умне подвиге или, можда, чак сами запамтили читав канон због његове величине и обима, коришћење техничких направа, заједно са колаборативним методама рада и учења, би уместо тога обезбедило једну когнитивно утемељену методу.

Collect and use technical information from multiple sources.
Прикупљају и користе техничке информације из више извора.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- by means of automated procedures that use technical specifications.
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

This unpredictable behaviour is the reason why forex traders use technical analysis to understand the dynamic of this pair, on a long term perspective.
Ово непредвидиво понашање је разлог зашто форек трговци користе техничку анализу да би разумели динамику овог пара, у дугорочној перспективи.

For example, a page about“Avoiding Melanoma” might use technical jargon to describe ways to prevent skin cancer.
Na primer, stranica o“ izbegavanju melanoma” možda u opisu načina za sprečavanje raka kože koristi stručni žargon.

For example, pages about“Preventing Melanoma” may use technical jargon to explain how to stop carcinoma.
Na primer, stranica o“ izbegavanju melanoma” možda u opisu načina za sprečavanje raka kože koristi stručni žargon.

You have the option to exercise your right to object in connection to use of the services of the information company- irrespective of directive 2002/58/EC- by means of automated procedures, which use technical specifications.
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

You have the possibility to exercise your right to object in connection with the use of information society services- regardless of directive 2002/58/EC- by means of automated processes which use technical specifications.
Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.

As we operate in countries worldwide(including in the United States) and use technical infrastructure in these countries, to be able to deliver our Services to you in accordance with the contract between us, we may need to transfer your information to other jurisdictions where necessary.
Будући да радимо у земљама широм света( укључујући САД) и користимо техничку инфраструктуру у тим земљама како бисмо могли да вам пружимо услуге, у складу са уговором између нас, можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

As we operate in countries worldwide(including the US) and use technical infrastructure in the US to deliver Services to you, in accordance with the contract between us, we need to transfer your Personal Information to the US and to other jurisdictions as necessary to provide Services.
Будући да радимо у земљама широм света( укључујући САД) и користимо техничку инфраструктуру у тим земљама како бисмо могли да вам пружимо услуге, у складу с уговором између нас, можда ћемо морати да по потреби пренесемо ваше информације у друге јурисдикције.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Без обзира на Директиву КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ, у контексту кориштења услуга информационог друштва имате могућност остваривања вашег права на предмет путем аутоматизованих поступака који користе техничке спецификације.