What is the translation of " USING TECHNICAL " in Greek?

• χρησιμοποιούν τεχνικές
• χρήση τεχνικών
• χρησιμοποιώντας τεχνικές
• χρησιμοποιούνται τεχνικές
• χρησιμοποιώντας τεχνικά

Examples of using Using technical in English and their translations into Greek

Rules for using technical indicators in binary options.
Κανόνες για τη χρήση τεχνικών δεικτών σε δυαδική επιλογές.

This task is performed by the Central Coordination using technical means.
Το καθήκον αυτό το επιτελεί ο Κεντρικός Συντονισμός χρησιμοποιώντας τεχνικά μέσα.

Anyway, you can ask them using technical support or you can see them when the order arrives.
Τέλος πάντων, μπορείτε να τα ρωτήσετε χρησιμοποιώντας τεχνική υποστήριξη ή μπορείτε να τα δείτε όταν φτάσει η παραγγελία.

Analyse, enter, manage and exit their trading using Technical Analysis.
Η πρακτική της ανάλυσης, εισόδου διακράτησης και εξόδου απο μια θέση χρησιμοποιώντας Τεχνική Ανάλυση.

Indeed, the Internet Archive is constantly updated using technical tools that crawl the global internet and capture images of websites all across the network.
Πράγματι, το Internet Archive ενημερώνεται διαρκώς χρησιμοποιώντας τεχνικά εργαλεία που ανιχνεύουν το παγκόσμιο διαδίκτυο και καταγράφουν εικόνες ιστοσελίδων σε όλο το διαδίκτυο.

Designed to withstand long-term jobs on large parts using technical plastics.
Σχεδιασμένο για να αντέχει μακροχρόνιες εργασίες σε μεγάλα τμήματα χρησιμοποιώντας τεχνικά πλαστικά.

It automatically adapts in place of forming consensus, using technical language in place of shared meaning resulting from dialogue and conflict.
Προσαρμόζεται αυτόματα στη θέση της διαμορφωμένης συναίνεσης, χρησιμοποιώντας τεχνική γλώσσα στη θέση του μοιρασμένου νοήματος που απορρέει από το διάλογο και την σύγκρουση.

In the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ανεξάρτητα από την οδηγία 2002/58/ ΕΚ για να ασκήσουν το δικαίωμά τους μέσω αυτοματοποιημένων διαδικασιών στις οποίες χρησιμοποιούνται τεχνικές προδιαγραφές.

Write to you in simple and clear language and avoid using technical terms unless absolutely necessary.
Χρησιμοποιούμε απλή γλώσσα και να αποφεύγουμε τη χρήση τεχνικών όρων εκτός στις περιπτώσεις που αυτό κρίνεται αναγκαίο.

We protect your information using technical and administrative security measures to reduce the risks of loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration.
Προστατεύουμε τις πληροφορίες σας χρησιμοποιώντας τεχνικά και διοικητικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση των κινδύνων από την απώλεια, κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη και αλλοίωση.

Technicians try to isolate and benefit from trends using technical analysis.
Οι τεχνικοί προσπαθούν να απομονώσουν και να επωφεληθούν από τις τάσεις χρησιμοποιώντας τεχνικές αναλύσεις.

We are committed to meeting your specific needs by using technical support, manufacturing capacity, stock inventory and worldwide logistics experience.
Δεσμευόμαστε να καλύψουμε τις συγκεκριμένες ανάγκες σας χρησιμοποιώντας τεχνική υποστήριξη, παραγωγική ικανότητα, απογραφή αποθεμάτων και εμπειρία στον τομέα της εφοδιαστικής παγκοσμίως.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58(EC), you may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών, με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, να ασκήσετε το δικαίωμα αντίταξής σας με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

Based on this analysis, we investigate favorable alternatives using technical, environmental as well as financial criteria.
Με βάση αυτή την ανάλυση, διερευνούμε ευνοϊκές εναλλακτικές, χρησιμοποιώντας τεχνικά, περιβαλλοντικά και χρηματοοικονομικά κριτήρια.

Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές ή μάλλον μαθηματικές μεθόδους, οι γνώσεις που αποκτώνται από τη γεωλογία εφαρμόζονται στην ανάλυση των γεωδυναμικών διεργασιών και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των δομών της πέτρας και της πολιτικού μηχανικού…[-].

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα εναντίωσης με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

Furthermore, the hearing required by such a procedure can be carried out by using technical aids, including computer technology, electronic communications networks and other image and sound transmission aids.
Επιπλέον, η ακρόαση που απαιτείται για μια τέτοια διαδικασία μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη χρήση τεχνικών μέσων, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας της πληροφορικής, των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών και άλλων μέσων μετάδοσης εικόνας και ήχου.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications. 8.
Ο ενδιαφερόμενος είναι επίσης δωρεάν, σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ανεξάρτητα από την οδηγία 2002/58/ ΕΚ για να ασκήσουν το δικαίωμά τους μέσω αυτοματοποιημένων διαδικασιών στις οποίες χρησιμοποιούνται τεχνικές προδιαγραφές.

Extreme brevity was achieved through multiple means, which included using ellipsis"beyond the tolerance of natural language,"[41] using technical names instead of longer descriptive names, abridging lists by only mentioning the first and last entries, and using markers and variables.
Ακραία συντομία επιτεύχθηκε μέσω πολλαπλών μέσων, η οποία περιελάμβανε τη χρήση αποσιωπητικά"η οποία περιελάμβανε τη χρήση αποσιωπητικά,"[41] χρησιμοποιώντας τεχνικές ονομασίες αντί περισσότερο περιγραφικά ονόματα, σύντομες λίστες μόνο που παραπέμπουν το πρώτο και τελευταίο εγγραφές, και χρησιμοποιώντας δείκτες και οι μεταβλητές.

Without prejudice to Articles 36 and 37, in the context of the use of information society services the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

You have the option, in connection with the use of information society services-notwithstanding Directive 2002/58/EG- of exercising your right to object by automated means using technical specifications. 8. The right to revoke your declaration of consent to the data protection policy.
Ο ενδιαφερόμενος είναι επίσης δωρεάν, σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ανεξάρτητα από την οδηγία 2002/58/ ΕΚ για να ασκήσουν το δικαίωμά τους μέσω αυτοματοποιημένων διαδικασιών στις οποίες χρησιμοποιούνται τεχνικές προδιαγραφές.

Technology, however, which existed long before capitalism, is defined by most scientists as the practical application of knowledge towards problem solving; alternately, most anthropologists agree, it is a manner of accomplishing a task using technical methods.
Η τεχνολογία, ωστόσο, που υπήρχε πολύ πριν το καπιταλισμό, ορίζεται από τους περισσότερους επιστήμονες ως η πρακτική εφαρμογή της γνώσης προς την επίλυση προβλημάτων· εναλλακτικά, οι περισσότεροι ανθρωπολόγοι συμφωνούν, είναι ένας τρόπος επίτευξης ενός σκοπού χρησιμοποιώντας τεχνικές μεθόδους.

The data subject shall also be free to exercise his right of opposition in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC. Automated decisions in individual cases including profiling.
Επιπλέον, το υποκείμενο των δεδομένων είναι ελεύθερο στο πλαίσιο της χρήσης των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας και παρά την οδηγία 2002/58/ ΕΚ, να χρησιμοποιεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα χρησιμοποιώντας τεχνικές προδιαγραφές.

The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ο ενδιαφερόμενος είναι επίσης δωρεάν, σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ανεξάρτητα από την οδηγία 2002/58/ ΕΚ για να ασκήσουν το δικαίωμά τους μέσω αυτοματοποιημένων διαδικασιών στις οποίες χρησιμοποιούνται τεχνικές προδιαγραφές.

Exclusive control over Public Domain works cannot be re-established by claiming exclusive rights in technical reproductions of the works, or by using technical and or contractual measures to limit access to technical reproductions of such works.
Αποκλειστικός έλεγχος σε έργα του Δημοσίου Τομέα δεν μπορεί να καθιερωθεί εκ νέου με την απαίτηση αποκλειστικών δικαιωμάτων στις τεχνικές αναπαραγωγές των έργων, ή με τη χρήση τεχνικών μέτρων και/ ή μέτρων που απορρέουν από συμβάσεις, για τον περιορισμό της πρόσβασης σε τεχνικές αναπαραγωγές τέτοιων έργων.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58(EC), you may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Επιπλέον, το υποκείμενο δεδομένων είναι ελεύθερο στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ να ασκεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Έχετε τη δυνατότητα, στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών, με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, να ασκήσετε το δικαίωμα αντίταξής σας με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

In addition, the visitor is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ, το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να ασκεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.

In addition, you are free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use your right to object by automated means using technical specifications.
Επιπλέον, το υποκείμενο δεδομένων είναι ελεύθερο στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών και με την επιφύλαξη της οδηγίας 2002/58/ΕΚ να ασκεί το δικαίωμά του να αντιταχθεί με αυτοματοποιημένα μέσα τα οποία χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές.