What is the translation of " USING TECHNICAL " in Slovenian?

• se uporabljajo tehnične
• uporabo tehničnih
• s pomočjo tehničnih

Examples of using Using technical in English and their translations into Slovenian

Rules for using technical indicators in binary options.
Pravil za uporabo tehnične kazalnike v binarno možnosti.

We are obliged to ensure your data is protected using technical and organizational measures.
Obvezani smo, da z uporabo tehničnih in organizacijskih ukrepov zagotovimo varstvo vaših podatkov.

Using technical indicators, especially oscillators like the RSI or the ATR.
Uporabite tehnične kazalnike, zlasti oscilatorje, kot sta RSI in ATR.

Sports coaches mentor their athletes, using technical skills, experience, and a"telling" style of direction.
Športni trenerji uporabljajo tehnično znanje, izkušnje in"povedo" slog smeri.

Technical investing is measuring the emotions or moods of the markets by using technical indicators.
Tehnično vlaganje meri razpoloženje na trgih z uporabo tehničnih kazalcev.

The Japanese began using technical analysis to trade rice in the 17th century.
Japonci so začeli uporabljati tehnično analizo za trgovanje z rižem v 17. stoletju.

All measures aiming at the reduction of exposures to dangerous substances by using technical equipment.
Vsi ukrepi za zmanjšanje izpostavljenosti nevarnim kemičnim snovem z uporabo tehnične opreme.

The Japanese began using technical analysis to trade rice in the 17th century.
Japonci so prvič uporabili tehnično analizo za analizo riža v sedemnajstem stoletju.

We protect the privacy of users on our website and the connected systems using technical and organisational measures.
Zasebnost uporabnikov naše spletne strani in drugih povezanih sistemov varujemo s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov.

The Japanese began using technical analysis or Japanese candles in the rice trade in the 17th century.
Japonci so začeli uporabljati tehnično analizo za trgovanje z rižem v 17. stoletju.

The employer does not necessarily need to determine the level of alcohol intoxication or the amount of other consumed illegal substances by using technical means(e.g. a breathalyser).
Pri tem ni nujno, da bi moral delodajalec stopnjo alkoholiziranosti ali vsebnost drugih prepovedanih substanc ugotoviti z uporabo tehničnih sredstev(npr. alkotestom).

Your personal data is protected using technical and organisational measures so that the collection, storage and processing is not accessible to third parties.
Vaši osebni podatki bodo s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov zaščiteni tako, da med zbiranjem, shranjevanjem in obdelovanjem do njih ne bodo mogle dostopati tretje osebe.

The beneficiaries concerned have already flagged the problems that would ensue from adoption of the proposed measures, using technical arguments too complex for the uninitiated.
Zainteresirani upravičenci so že poudarili težave, ki bi nastale s sprejetjem predlaganih ukrepov, pri tem pa so uporabljali strokovne argumente, ki so preveč zapleteni za laike.

If using technical means of data transfer or if there is any doubt about the authenticity or content of a request received, the requested Party may request the requesting Party to provide a written confirmation.
Če se uporabijo tehnična sredstva za pošiljanje podatkov ali če obstaja dvom glede pristnosti ali vsebine prejetega zaprosila, lahko zaprošeni pogodbenik zaprosi pogodbenika prosilca za pisno potrditev.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe- ne glede na Direktivo 2002/58/ES- lahko svojo pravico do ugovora izvajate preko avtomatiziranih postopkov, kjer se uporabljajo tehnične specifikacije.

We secure our websites and other systems using technical and organisational measures against the loss and destruction of your data, unauthorised access to your data or its modification or dissemination.
Naše spletne strani in ostale sisteme s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov varujemo proti izgubi in uničenju vaših podatkov, proti dostopu nepooblaščenih oseb do vaših podatkov, njihovemu spreminjanju ali širjenju.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe- ne glede na Direktivo 2002/58/ES- lahko svojo pravico do ugovora izvajate preko avtomatiziranih postopkov, kjer se uporabljajo tehnične specifikacije.

The work is performed by experts using technical and other devices which are being upgraded and perfected constantly based on the world-wide development of the listening technology where the origin of such devices is insignificant.
Delo opravijo strokovnjaki z uporabo tehničnih in drugih naprav, ki jih stalno posodabljamo in izpopolnjujemo glede na razvoj prisluškovalne tehnike v svetu, pri tem pa ni pomembno poreklo takih naprav.

The data subject shall also be free to exercise his right of opposition in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe- ne glede na Direktivo 2002/58/ES- lahko svojo pravico do ugovora izvajate preko avtomatiziranih postopkov, kjer se uporabljajo tehnične specifikacije.

I think that to do this- I am coming back to the question of the network of experts- it is not a matter of using technical expertise to replace sensitive political decisions, but of ensuring that the sensitive political decisions are based as far as possible on objective information.
Menim, da za to ni potrebna uporaba tehničnega znanja kot nadomestila za občutljive politične odločitve, ampak da je treba zagotoviti, da občutljive politične odločitve čim bolj temeljijo na objektivnih informacij, pri čemer v zvezi s tem ponovno poudarjam vprašanje omrežja strokovnjakov.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe- ne glede na Direktivo 2002/58/ES- lahko svojo pravico do ugovora izvajate preko avtomatiziranih postopkov, kjer se uporabljajo tehnične specifikacije.

The court shall assign cases by issuing authorisations for enforcement randomly and equally to individual bailiffs using technical means and programme resources approved by the Ministry in such a way that case assignment cannot be influenced.
Sodišče dodeljuje zadeve tako, da posameznim sodnim izvršiteljem naključno in enakovredno izdaja dovoljenja za izvršbo, za kar uporablja tehnična in programska sredstva, ki jih je odobrilo ministrstvo, tako da ni mogoče vplivati na dodelitev zadeve.

The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Nadalje lahko posameznik svobodno odloči, ali bo svojo pravico do ugovora v zvezi z uporabo storitev informacijske družbe, neodvisno od Direktive 2002/58/ES uveljavljal s pomočjo samodejnih postopkov, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.

Using technical assistance under Sapard(EUR 375 000 in 2004- 05) not only to obtain an administrative capacity but also to implement local strategies. Malta will be the only new Member Leader experience by 2006. Given the pilot character of the implementation of lo-cal rural development strategies, the the Leader+ type measure will focus mainly on acquisition of skills.
Ki uporablja tehnično pomoč v okviru programa Sapard(375 000 EUR v letih 2004- 2005) ne samo za pridobitev upravne usposobljenosti, temveč tudi za izvajanje lokalnih strategij. Malta bo do leta 2006 edina nova država članica brez izkušenj s programi Leader. Glede na poskusni značaj izvajanja lokalnih strategij za razvoj podeželja, se bo ukrep iz programa Leader+ osredotočil zlasti na pridobitev znanj.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Nadalje lahko posameznik svobodno odloči, ali bo svojo pravico do ugovora v zvezi z uporabo storitev informacijske družbe, neodvisno od Direktive 2002/58/ES uveljavljal s pomočjo samodejnih postopkov, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.

May not use technical measures to obstruct or control the reading.
Ne smete uporabljati tehnine ukrepe, da ovirajo ali nadzorujejo bran.

This website uses technical and analytical cookies to allow optimal use..
Ta spletna stran uporablja tehnične in analitične piškotke, ki omogoča optimalno uporabo spletne strani.

This site uses technical, analytical and third-party cookies.
Ta stran uporablja tehnične in analitične piškotke tretjih oseb.

Grachev The basis of the car, he put his own development of the GAZ-64, used technical components from the GAZ-M1.
Grachev Na podlagi avtomobila, je dal svoj razvoj GAZ-64, ki se uporabljajo tehnične komponente GAZ-M1.