What is the translation of " USING STANDARD " in Serbian?

• користећи стандардне
• коришћењем стандардних
• помоћу стандардних
• коришћење стандардних
• применом стандардних

Examples of using Using standard in English and their translations into Serbian

Installed using standard building materials.
Инсталирани користећи стандардне грађевинске материјале.

Not every person wants to spend it on cooking using standard methods.
Не жели свака особа да га потроши на кување користећи стандардне методе.

For calculations using standard test strips- urine.
За израчунавање помоћу стандардних тест трака- урина.

The recovery mode of iPhone 5 can be activated by using standard device tools.
Режим опоравка иПхоне-а 5 може се активирати помоћу стандардних алата уређаја.

You can do this using standard tools of our service.
То можете урадити користећи стандардне алате самог система.

How to put the password on a folder in a computer using standard Windows tools?
Како поставити лозинку у фасциклу на рачунару помоћу стандардних Виндовс алата?

Analysis had done using standard statistical software(SPSS).
Анализа резултата направљена је помоћу стандардних статистичких метода( Statistics SPSS програм).

We examined the definition of blood groups using the ABO system using standard sera.
Прегледали смо дефиницију крвних група помоћу АБО система користећи стандардне серуме.

Answers were collected by using standard pen-and-paper procedure.
Одговори су прикупљени коришћењем стандардне процедуре оловка-папир.

Using standard templates is extremely simple, as they do not require removal of the chain from the chainsaw.
Коришћење стандардних шаблона је изузетно једноставно, јер не захтевају уклањање ланца са моторне тестере.

And so you might not be able to control them using standard browser tools and settings.
Zbog toga možda ne možete da ih kontrolišete pomoću standardnih alatki i podešavanja pregledača.

Using standard profiles for a tension type construction it is possible in high rooms or when forming a multi-level structure.
Коришћење стандардних профила за конструкцију затезног типа могуће је у високим просторијама или при формирању вишеслојне конструкције.

Therefore, you may not be able to control them using standard browser tools and settings.
Zbog toga možda ne možete da ih kontrolišete pomoću standardnih alatki i podešavanja pregledača.

They can't be prevented by using standard web browser privacy settings or using anti-tracking tools such as AdBlock Plus.
Отиске је веома тешко блокирати: Не може се спречити коришћењем стандардних подешавања приватности Веб претрживача или користити алате за анти-праћење као што је„ Adblock Plus“.

During this time period, pregnancy is easily determined using standard tests sold in a pharmacy.
Током овог периода трудноћа се лако одређује коришћењем стандардних тестова који се продају у апотеци.

The program was written using standard C++ libraries only, and should therefore work on any 64- bit distro.
Програм је написан уз коришћење стандардних C++ библиотека, па би требао да ради на свакој 64- битној дистрибуцији.

Therefore, doctors begin to treat the inflammatory process in a patient immediately, using standard drug complexes.
Стога, лечење запаљеног процеса код пацијента одмах започиње лекари користећи стандардне комплексе лекова.

Manipulation of air sensitive materials using standard Schlenk, high vacuum and glove box techniques.
Манипулација ваздушним осетљивим материјалима помоћу стандардних Сцхленк техника, техника високог вакуума и рукавица.

Donors are always determined not only by antigensin erythrocytes, but also agglutinins in serum(plasma) using standard erythrocytes.
Донатори се увек одређују не само антигениу еритроцитима, али и аглутинини у серуму( плазма) користећи стандардне еритроците.

Packing in reels, then put on the pallets, using standard packing materials and methods.
Паковање на бубњевима, а затим стави на палетама, користећи стандардне материјал за паковање и методе.

So, it is worth considering comparing the analysis using an Ovulux minimicroscope and analyzing using standard test strips.
Дакле, вреди размотрити упоређивање анализе помоћу Овулук минимикроскопа и анализе помоћу стандардних тест трака.

You have to save them using standard Outlook Express methods or extract them using one of the free DBX extraction tool available via Internet.
Морате да их сачувате коришћењем стандардних метода или Оутлоок Екпресс-извод их користи неки од бесплатних ДБКС екстракција алата доступна путем Интернета.

If you want to upgrade the blade on a sharpener, then experts recommend using standard white EBC circles for this purpose.
Ако желите да надоградите нож на оштрењу, онда стручњаци препоручују коришћење стандардних бијелих ЕБЦ кругова за ову сврху.

Using standard channels, and relying on the logistic support of the Albanian civil and army intelligence, Adem Yashari continued his terrorist activities.
Користећи стандардне канале и ослањаjући се на логистичку подршку албанских грађана и воjних обавештаjаца, Адем Jашари jе наставио своjе терористичке активности.

In addition, laparoscopy can be used as a diagnostic method when it is difficult to make a diagnosis using standard procedures.
Поред тога, лапароскопија се може користити као дијагностичка метода када је тешко направити дијагнозу користећи стандардне процедуре.

Much of the preparatory work for FloorVent installation can be completed using standard materials sourced from building merchants, which can greatly reduce installation costs.
Већина припремних радова за инсталацију ФлоорВент-а може се завршити коришћењем стандардних материјала набављених од трговаца, што знатно смањује трошкове инсталације.

The Building Scene Layer, which will be described in the open I3S specification, feels like a Revit model to the user while allowing interaction using standard GIS tools and practices.
Слој сцене зграде, који ће бити описан у отвореној ИКСНУМКСС спецификацији, осећа се као Ревит модел за корисника и омогућава интеракцију користећи стандардне ГИС алате и праксе.

Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
Понекад се резултати могу мерити једноставним нумеричким мерењем, коришћењем стандардних алата, попут мултиметра за електрична мерења, односно различитих врсте термометара за мерења температура.

This is in line with last year's forecasts about a shift in DDoS from simple, powerful attacks to attacks that are difficult to identify using standard security tools.
Ove brojke se podudaraju sa prošlogodišnjim predviđanjima kada su u pitanju DDoS napadi, pri čemu je predviđeno da će doći do promene sa jednostavnih i snažnih napada na napade koje je teško detektovati pomoću standardnih bezbednosnih alata.

The output signal is connected to an amplifier, headphones, or external device using standard interconnects, such as a TRS connector or an RCA connector.
Излазни сигнал је повезан са појачалом, слушалицама или спољашњим уређајем користећи стандардне прикључке, као што су TRS конектор или RCA конектор.