What is the translation of " USING STANDARD " in Hungarian?

• szabványos
• using standard

Examples of using Using standard in English and their translations into Hungarian

Using standards to address key societal challenges.
A szabványok alkalmazása a főbb társadalmi kihívások kezelésére.

The modules are connected to the panels using standard MC4 connectors.
A modulok szabványos MC4 csatlakozókkal csatlakoznak a panelekhez.

When using standard Hielscher sonotrodes as electrodes, the electrolyte temperature can be between 0 and 80 degree Celsius.
Ha szabványos Hielscher összehegesztia, mint elektródák, az elektrolit hőmérséklet e között lehet 0 és 80 Celsius fok.

This only happens if you purchased ondulin, which was not manufactured using standard technology.
Ez csak akkor történik meg, ha ondulin-ot vásárolt, amelyet nem szabványos technológiával gyártottak.

Create powerful automated workflows using standard XML-feature to automatically fill in pages of text and images.
Hatásos automatizált munkafolyamatok szabványos XML-funkció automatikusan kitölti oldalnyi szöveget és a képeket.

Remove the watch from the box and charge it with the cable that is in the box using standard USB power(5V).
Vegye ki az órát a dobozból és töltse fel a dobozban lévő kábellel, szabványos USB-töltővel(5V).

You type in the chord symbols to any song, using standard chord symbols like C, Fm7, Cm7b5 etc. choose a style and press PLAY.
Azt írja be az akkord szimbólumok minden dalt, szabványos akkord szimbólumok, mint a C, FM7, Cm7b5 stb válasszon egy stílust, és nyomja meg a PLAY.

Each such seat can be installed in the front passenger seat or in the rear seats using standard ISOFIX anchorages.
Minden ilyen ülést az első utasülésen vagy a hátsó üléseken lehet felszerelni szabványos ISOFIX rögzítésekkel.

The article describes how to take a photo from a video using standard Windows tools or video players that have a frame capture function.
A cikk leírja, hogyan készíthet fényképeket egy videofelvételből szabványos Windows-eszközökkel vagy képlejátszókkal, amelyek keretfelvétel funkcióval rendelkeznek.

Using standard assessment criteria and methods in an appropriate manner to assess the quality, merits and limitations of certain processes, programmes, projects, concepts.
Szabványos értékelési kritériumok és módszerek megfelelő módon értékelni a minőséget, előnyeit és korlátait az egyes folyamatok, programok, projektek.

Evaluate faculties of peopleA pain such as for example depth, place, and length using standard steps that are clinical.
Értékelje a karok, a peopleA fájdalom, mint például a mélység, hely, és hossza szabványos lépésekkel, melyek klinikai.

Using standard technologies we offer simpler integration solution than the market leader ERP systems, thereby increasing the efficiency of the entire organization!
Az általunk használt szabványos technológiákkal még egyszerűbb integrációs megoldást tudunk nyújtani a piacvezető vállalatirányítási rendszereknél, ezáltal növelve a teljes szervezet hatékonyságát!

All correspondence from the projects should be evaluated using standard model forms prepared by the Commission.
A projektekből eredő valamennyi levelezést a Bizottság által elkészített szabványos formanyomtatvány-minták szerint kell értékelni.

All solutions are found using standard component values(ones you can buy) and optimized to provide the best solution for the standard values that are available in a range of tolerances.
Minden megoldás található szabványos komponens értékeket(is lehet kapni), és optimalizálták, hogy a legjobb megoldás a szabványos értékek állnak rendelkezésre a legkülönbözőbb eltérések.

Txt"(note the space after the file name), if you try to open the second file by using standard Win32 calls, you open the first file instead.
Txt” nevű fájl is(figyelje meg a második fájl neve végén a szóközt), és a második fájlt szabványos Win32-hívásokkal próbálja megnyitni, a rendszer az első fájlt nyitja meg.

Illustration of the current or planned operational situation shown on digital or scanned map or satellite image using standard APP-6 symbology(scenarios can contain any desired formations, weapons capability and force deployment in the battlefield, for 16 different participant sides, including the own forces and the enemy).
Az aktuális vagy tervezett műveleti helyzetet digitális, vagy szkennelt térképen, vagy műholdképen ábrázolja szabványos APP-6 jelekkel. A helyzetek bármely kívánt alakzatot, fegyver tulajdonságot és harcrendet tartalmazhatnak 16 különböző résztvevő fél számára, beleértve a saját és az ellenséges erőket.

Demonstration module requires +12 V power connection preferably with a computer power supply from PC, which connect the entire system, using standard PC power supply connectors(4PIN).
Bemutató modul szükséges +12 V hálózati csatlakozó, lehetőleg egy számítógép tápegység PC-ről, összekötő az egész rendszer, szabványos PC tápegység csatlakozó(4 pin).

The[login to view URL] file(standard popup file for Google extensions) implement code using JWT/oAuth2 that will authenticate the user of the chrome extension using standard laravel/oauth/laravel spark authentication Section 5 should take no more than an hour for a programmer that has relevant experience.
The[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] file(standard popup file for Google extensions) implement code using JWT/oAuth2 that will authenticate the user of the chrome extension using standard laravel/oauth/laravel spark authentication Section 5 should take no more than an hour for a programmer that has relevant experienc….

It has two basic components: the European Train Control System(ETCS), and a radio system for providing voice and data communication between the track and the train, using standard GSM frequencies specifically reserved for rail(GSM-R).
A rendszer két alapvető összetevőből áll: az Egységes Európai Vonatbefolyásoló Rendszer(ETCS), valamint a pálya és a vonat közötti hang-és adatkommunikációt a vasútüzem céljára fenntartott szabványos GSM-frekvenciákon biztosító rádiórendszer(GSM-R).

In an effort to safeguard individual privacy, we will only transfer personal information from the EEA to the USA if one of the following applies: We have entered into an agreement using standard contract clauses(approved by the European Commission or a data protection authority) with our service provider or Affiliate regarding the transfer;
A személyes adatok védelme érdekében, csak akkor visszük át az adatokat az EGT-ből az Egyesült Államokba, ha az alábbiak egyike fennáll: megállapodást kötöttünk szabványos szerződési feltételekkel(amelyeket jóváhagyott az Európai Bizottság vagy egy adatvédelmi hatóság) a szolgáltatónkkal vagy partnerünkkel az adatátvitelt illetően;

If the examination of the application does not result in rejection, the civil law notary issues, as soon as possible and normally within 30 days of the lodging of the application, a European order for payment using standard form“E” as set out in Annex V of EuOPR, together with a copy of the application.
Amennyiben a kérelem alaki vizsgálata nem elutasítással végződik, a közjegyző az Eufmhr. mellékletében található„E” formanyomtatvány alkalmazásával a lehető leghamarabb és általában a kérelem benyújtását követő 30 napon belül kibocsátja az európai fizetési meghagyást, amelyhez- a kézbesítés során- mellékeli a kérelmet tartalmazó formanyomtatvány másolatát is.

Uses standard Ethernet cables and connectors.
Szabványos Ethernet kábelek és csatlakozók használata.

Use standard colors and rasskraste this wonderful picture.
Szabványos színek és rasskraste ezt a csodálatos kép.

Use standard stock or define your own.
Használjon normál készletet vagy határozza meg a sajátját.

To make use standard recipe: cement- Part 1;
Ahhoz, hogy használni szabvány recept: cement- 1. rész;

Hydraulic fluid: use standard hydraulic fluid.
Hidraulikus folyadék: használjon normál hidraulikus folyadékot.

In the current environment, there is no globally used standard for e-invoicing.
Jelenleg nem áll rendelkezésre globálisan használt szabvány az e-számlázásra vonatkozóan.