What is the translation of " USING STANDARD " in Russian?

• используя стандартные
• использование стандартных
• помощью стандартных
• с применением стандартных
• использования стандартных
• использовать стандартные
• использовании стандартных
• использующих стандартные
• использованием стандартных

Examples of using Using standard in English and their translations into Russian

Using Standard Expressions more.
Использование стандартных выражений подробнее.

Test procedure using standard vehicle.
Процедура испытания с использованием стандартного транспортного средства.

Using standard codes to link transactions to master data.
Использование стандартных кодов для увязки сделок с базовыми данными.

I wasn't able to identify the poison using standard tests.
Опознать яд, используя стандартные тесты мне не удалось.

Examples of using standard functions are given.
Приводятся примеры использования стандартных функций.

An example configured connection, when using standard LDAP.
Пример настройки соединения при использовании стандартного LDAP.

Using standard codes to link transactions to master data.
Использование стандартных кодов для привязки операций к базовым данным.

One was to keep costs down by using standard bearings.
Одним из них было использование стандартных подшипников для сокращения расходов.

Using standard applications of Windows Operating System.
Посредством использования стандартное программное обеспечение операционной системы Windows.

Lower cost of automation by using standard components.
Экономичное решение по автоматизации благодаря использованию стандартных компонентов.

Using standard stereo glasses you can find yourself inside the created model.
Используя стандартные очки стереорежима можно буквально оказаться внутри созданной модели.

The Bank manages currency risk using standard and VaR methodologies.
Банк управляет валютным риском с использованием стандартных и VaR методологий.

Using standard GIS software has greatly simplified the process of creating thematic maps.
Использование стандартных ГИС- программ значительно упростило процесс создания тематических карт.

The Z-100 was a"near-compatible" system to the IBM PC, using standard floppy drives.
Z- 100 был частично совместим с IBM PC, используя стандартный флоппи- дисковод.

Additional calculations using standard linear programming packages were performed.
Для расчетов также применялись стандартные пакеты линейного программирования.

For this reason we recommend that you first set up using standard Plink.
Поэтому мы рекомендуем, чтобы вы сначала все настроили с использованием стандартного Plink.

Always choose the final colour using standard colour cards available from your retailer.
Всегда выбирайте окончательный цвет, используя стандартные таблицы цветов, доступные у продавца.

The actuator platform and actuator can be installed easily using standard hand tools.
Монтаж платформы и исполнительного механизма легко выполняется с помощью стандартных ручных инструментов.

Connecting sensors and base stations using standard or custom communication protocol drivers.
Подключение датчиков и базовых станций, использующих стандартные или пользовательские драйвера протоколов связи.

That gives many advantages in comparison to regular surgery technique when using standard instruments.
Это дает множество преимуществ в сравнении с обычной техникой проведения операций, используя обычный инструмент.

Large amounts of data can be analyzed using standard computing resources in reasonable time.
Большое количество данных может быть проанализировано с помощью стандартных вычислительных ресурсов за приемлемое время.

Crashes are investigated in accordance with a consistent investigation method using standard forms.
Дорожно-транспортные происшествия расследуются в соответствии с последовательной методикой расследования, предполагающей использование стандартных бланков.

There are two methods of automating the task- using standard packages and developing special applications.
Существует два метода автоматизации задачи- это применение стандартных пакетов и разработка специальных приложений.

Besides using standard app descriptors the tools also introduce and utilize rich categories, personalized recommendations, user reviews on the web, different ratings and so on.
Помимо использования стандартных описаний программ инструменты также могут предложить более узкие категории, персонализированные рекомендации, пользовательские отзывы в Интернете, различные рейтинги и так далее.

All connections for mounting trays are performed using standard threaded fasteners.
Все соединения при монтаже лотков выполняются с помощью стандартных резьбовых крепежных изделий.

Full Network Diagram Symbols Using standard and polished symbols will help produce accurate and presentation-quality network diagrams.
Использование стандартных и отшлифованных символов поможет вам создать точные и профессиональные сетевые диаграммы.

They are, to varying degrees, amenable to measurement using standard sample surveys.
Они в различной степени поддаются измерению с использованием стандартных выборочных обследований.

You can fund your GBP balance on CEX. IO using standard payment options on the exchange- payment cards(VISA/MasterCard), bank transfer and Crypto Capital.
Вы можете пополнять свой GBP аккаунт на бирже используя стандартные платежные методы- платежные карты( VISA/ MasterCard), банковский перевод и Crypto Capital.

The P-function on the right hand side can be expressed using standard hypergeometric functions.
P- функция справа может быть выражена с использованием стандартных гипергеометрических функций.

Low manufacturing cost- using standard bearings, standard cutters, easy assembly methods, light weight components and maximum tolerances.
Низкая производственная стоимость- использование стандартных подшипников, стандартных режущих инструментов, простых методов сборки, компонентов с малым весом и максимальных допусков.