What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНДАРТНЫЕ " in English?

• use standard
• use standardized
• using standard
• to utilize standard

Examples of using Использовать стандартные in Russian and their translations into English

Использовать стандартные горячие клавиши KiCad.
Use standard KiCad shortcuts.

Также можно использовать стандартные батареи AAA.
Alternatively, also use standard AAA batteries.

Использовать стандартные антифризы для автомобилей на гликолевой основе.
Use normal glycol-based anti-freezing agents for automobiles.

Рекомендуем использовать стандартные настройки поиска.
It is recommended to use the default settings.

Использовать стандартные форматы для обмена орбитальной информацией о космических объектах.
Use standard formats when sharing orbital information on space objects.

Вы не можете использовать стандартные методы и процедуры.
You cannot use standard methods and procedures.

Для быстрого доступа к службам вы можете использовать стандартные ярлыки на рабочем столе.
You can use these standard desktop shortcuts to quickly access services.

Операторам следует использовать стандартные форматы представления отчетности.
The operators should use standardized reporting formats.

Использовать стандартные разъемы, позволяет легко попробовать новые конфигурации, как с лего.
Use standard connectors, lets try new configurations easily, as with Lego blocks.

Поставщик должен использовать стандартные API, например стандарт Simple Cloud Identity Management.
Supplier will use standard APIs, such as Simple Cloud Identity Management.

Чтобы выполнять анализ работы поиска по сайту, можно использовать стандартные инструменты веб- аналитики, такие как, например, Google Analytics.
For example, you can use standard web analytics tools, such as Google Analytics.

ГСР будет использовать стандартные и проверенные методы в деятельности по разведочной программе.
GSR will apply both standard and proven techniques to the exploration programme.

При оформлении рукописи следует использовать стандартные поля: слева 3 см, справа, сверху и снизу по 2 см.
Use standard margines: the left one is 3 cm, the upper, bottom and right per 2 cm.

Взгляните на наши предложения прежде, чем писать в" сухом" стиле и использовать стандартные вступительные предложения.
Rather than writing in a flat tone and using ordinary introduction sentences, have a look at our suggestions.

Операторам следует использовать стандартные форматы представления отчетности, разработанные на национальном уровне.
The operators should use standardized reporting formats developed at the national level.

Первым шагом в поиске осуществлению планов, которые вы можете использовать стандартные будет сделан на определении своих целей.
The first step in finding the plans that you can use the standard will be placed on their goals.

Далее рассмотрим, как можно не только использовать стандартные виджеты, но и расширять их поведение с помощью наследования.
Next, let's learn that we can not only use standard widgets but also extend their behaviour using inheritance.

Кроме того, можно использовать стандартные сегменты предварительного плана, входящие в комплект поставки, для создания собственного предварительного планирования.
In addition, you can use the default pre-planning segments that are supplied in order to create your pre-planning.

Как для ЛЭП, которые подключаются датчики при обработке течения над одной или двух усилителей больше не могут использовать стандартные кабели с разъемом НР ВР.
Both for transmission line that connect the sensors when you handle currents over one or two amps can no longer use standard cables with male-female connector.

Использовать стандартные недорогие памятники, оставив его таким же безликим и однотипным захоронением, как большинство остальным на любом кладбище;
To Use the standard cheap monuments, leaving it as featureless and the same type of burial as most of the rest in any cemetery;

Не Учитывая наш удар или бронежилеты использовать стандартные защитные пакеты форму, не проблема для нас, чтобы обеспечить жилет со значением защиты вашего выбора.
Given our stab or bulletproof vests use standard shape protective packages is no problem for us to provide a vest with a protection value of your choice.

Для обеспечения согласованности данных все организации и учреждения, представляющие информацию в рамках системы эпиднадзора, должны использовать стандартные определения случаев.
For the sake of consistency, all authorities and institutions reporting through the surveillance system should use standardized case definitions.

Наша цель- использовать стандартные механические детали, вместо специально разработанных, и стандартные компоненты для электроавтоматизации.
Our goal is to use commoditized mechanical parts over special and custom made ones, and use off the shelf electrical automation hardware.

В рамках совместных программ также необходимо использовать стандартные подходы к оценке прогресса в деле достижения ЦРДТ, а не разрабатывать отдельные показатели для каждой организации.
Joint programmes also need to use standard approaches for measuring progress towards the MDGs rather than developing organization-specific indicators.

При проведении переговоров по заключению соглашений о целевых фондах организации стараются использовать стандартные соглашения и форматы отчетности, разработанные на основе практики, применявшейся в прошлом.
When negotiating trust fund agreements, the organizations try to use standard agreements and reporting formats developed on the basis of past practice.

Это заставляет драйвер использовать стандартные символы- ограничители идентификаторов(") вместо квадратных скобок, которые SQL Server использует в качестве ограничителей идентификаторов.
This makes the driver use the standard SQL identifier delimiter symbol(") instead of the proprietary square-brackets syntax SQL Server uses for delimiting identifiers.

Ваш прибор Leitz HR 9/ 12 оснащен регулятором температуры, так что Вы можете использовать стандартные пленочные пакеты толщиной от 75 микрон( 3 миллидюйма) до 250 микрон 10 миллидюймов.
Your Leitz HR 9/12 comes with a temperature control, which allows you to use standard pouches with a thickness from 75 micron(3 mil) to 250 micron 10 mil.

Использовать стандартные рабочие процедуры для консолидации устойчивости, укрепления доверия, упрочения уверенности, содействия контролю качества и культивирования высочайших стандартов профессиональной деятельности;
Use standard operating procedures to enhance sustainability, improve trust, build confidence, contribute to quality control, and foster the highest standards of professional performance;

Назначенным Сторонами экспертам настоятельно предлагается использовать стандартные таблицы НО и проверять формат до представления данных с использованием интерактивного инструмента проверки данных REPDAB.
Parties' designated experts are urged to used standard NFR tables and check the format using the interactive data-checking tool(REPDAB) before submission.

По данным управленческой проверки, основное внимание в рамках реформы будет уделено внедрению системы показателей управления, которая позволит руководителям использовать стандартные механизмы оценки выполнения работы, с тем чтобы обеспечить максимально возможную транспарентность и сопоставимость расходов по персоналу и оперативных расходов.
According to the management review, the reform will focus on the introduction of management metrics that will allow managers to utilize standard performance tools designed to ensure that personnel and operational costs in the various duty stations are as transparent and readily comparable as possible.