What is the translation of " USING STANDARD " in Czech?

• pomocí standardních
• standardními
• použití standardní

Examples of using Using standard in English and their translations into Czech

Easy to install and seal using standard materials.
Umožňují snadnou instalaci a utěsnění pomocí standardních materiálů.

Using standard procedures. But I'm unable to confirm our position.
Pomocí standardních postupů nemohu ověřit naši polohu.

But I'm unable to confirm our position using standard procedures.
Pomocí standardních postupů nemohu ověřit naši polohu.

Using standard procedures. But I'm unable to confirm our position.
Ale nejsem schopen potvrdit naši polohu pomocí standardních postupů.

But I'm unable to confirm our position using standard procedures.
Nejsem schopen určit naši polohu standardními procedurami.

Easy wiring using standard Ethernet cables CAT5e, up to 100m between units.
Jednoduché zapojení pomocí standardních Ethernet kabelů CAT5e, až do 100 m mezi jednotkami.

One was to keep costs down by using standard bearings.
Jedním z nich bylo využít standardní ložiska a udržet tak nízké náklady.

Easy wiring using standard Ethernet cables CAT5e, up to 100m between units.
Snadné zapojení pomocí standardních ethernetových kabelů CAT5e, až 100 metrů mezi jednotkami.

But I'm unable to confirm our position using standard procedures.
Ale nejsem schopen potvrdit naši polohu pomocí standardních postupů.

However, using standard parts doesn't mean Valmet relies any less on SKF expertise.
Použití standardních materiálů ale neznamená, že by Valmet využívala odborných znalostí firmy SKF menším dílem.

Passwords and names are defined using standard Windows account management.
Hesla a jména jsou definována pomocí standardní správy účtů systému Windows.

Commander, the quantum fluctuations within the wormhole make it difficult to track your position using standard sensors.
Je obtížné sledovat vaše pomocí standardních čidel. Veliteli, kvantové kolísání uvnitř červí díry.

It installs automatically using standard Joomla installation procedure.
Instaluje se automaticky pomocí standardní postup instalace Joomla.

The under plaster version(SGA) is fitted into the prepared opening in the wall using standard construction methods.
Ve variantě pod omítku(SGA) se osazuje do připraveného otvoru ve zdi standardními stavebními postupy.

Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Testy na SAR jsou prováděny za použití standardních provozních poloh se zařízením vysílajícím s nejvyšším certifikovaným výkonem ve všech testovaných frekvenčních pásmech.

For situations that cannot be solved using standard products and procedures.
Je určeno pro situace, které nelze řešit pomocí standardních produktů a postupů.

Commander, the quantum fluctuations within the wormhole make it difficult to track your position using standard sensors.
Komandére, kvůli kvantovým fluktuacím uvnitř červí díry je obtížné zaměřit vaši pozici standardními senzory.

Rechargeable flashlights recharge using standard mains outlets or car lighters.
Nabíjecí LED svítilnu nabijete pomocí klasické zásuvky nebo automobilového zapalovače.

A printing style has been assigned to the website so that it can be printed without any restrictions using standard devices.
Stránky mají rovněž přiřazeny tiskový styl a jsou tedy tisknutelné bez jakýchkoliv omezení standardními prostředky.

S Perform calibration using ammeter and menu item 3.11 or using standard HART tools and external ammeter if necessary.
S Proveďte kalibraci pomocí ampérmetru a menu 3.11 nebo pomocí standardních nástrojů HART a případně externího ampérmetru.

When using standard combined format you have the freedom to edit both the HTML and plain-text versions of your message or let Mailkit generate the plain-text part from the HTML version automatically.
Že budete používat standardní kombinovaný formát, máte možnost manuálně upravovat jak textovou, tak HTML verzi zpráv, nebo nechat Mailkit generovat textovou podobu automaticky.

Can be also installed in a prepared recess in a wall using standard construction methods.
Konstrukce umožňuje osazení do připraveného otvoru ve zdi standardními stavebními postupy.

Based on where the car was when it exploded, how much gas was in the tank, and using standard temperature and pressure, I was able to calculate the size of the explosion and the shock waves it produced.
Podle toho, kde auto bylo, když explodovalo, podle stavu nádrže a za použití standardní teploty a tlaku jsem byl schopný vypočítat sílu exploze a její následnou tlakovou vlnu.

Substitution zones with an internal insertion zone in hexagonal or square geometry using standard LR-0 fuel assemblies.
Substituční zóny s vnitřní vložnou zónou v hexagonální nebo čtvercové geometrii řízenou standardními kazetami LR-0.

S Perform calibration using ammeter and menu 3.10 or using standard HART tools/process control system and poss. external ammeter.
S Proveďte kalibraci pomocí ampérmetru a menu 3.10 nebo pomocí standardních nástrojů HART/ řídicího systému a příp. externího ampérmetru.

The mPDF library can be used to add elements to the final document that cannot be created using standard HTML tags.
Knihovna mPDF umožňuje přidat do výsledného dokumentu prvky, které nelze vytvořit pomocí standardních HTML značek.

These small telemetry stations are due to the possibility of using standard DNP3 protocol necessarily tied to the use of dispatching SCX SCADA software.
Tyto malé telemetrické stanice nejsou díky možnosti využití standardního DNP3 protokolu nutně vázány na použití dispečerského SW SCADA SCX.

Its main feature, the compatibility to the Brookfield method, allows comparative measurements with results obtained in quality control laboratories using standard rotary viscometers.
Mezi hlavní vlastnosti patří kompatibilita s Brookfieldovou metodou umožňující provádět komparativní měření s výsledky získanými v kontrolních laboratořích za použití běžných rotačních viskozimetrů.

To ensure that your information does not end up in the wrong hands, it is encrypted using standard, state-of-the-art methods such as SSL encryption secure sockets layer.
Abychom zajistili, že vaše údaje neskončí ve špatných rukou, jsou šifrovány pomocí standardních a momentálně nejmodernějších metod, např.

Each INTREPID System controller can communicate with any combination of INTREPID Series II devices via an open-architecture communications protocol using standard RS422 serial data interface.
Každý řídící modul je schopen komunikovat s libovolnou kombinací dalších modulů systému INTREPID pomocí otevřeného komunikačního protokolu(INTREPID Polling Protocol II) využívajícího standardních rozhraní RS-422.