What is the translation of " USING STANDARD " in Polish?

• stosując standardowe
• używając standardowych
• wykorzystując standardowe
• za pomocą standardowych
• zastosowaniu standardowych
• użyciu standardowych

Examples of using Using standard in English and their translations into Polish

Now using standard interstellar symbols.
Teraz stosuję standardowe znaki międzygwiezdne.

The injection should be given using standard aseptic technique.
Wstrzyknięcia należy dokonać stosując standardowe postępowanie aseptyczne.

By using standard IP components,
Dzięki zastosowaniu standardowych składników IP,

The actors speak very slowly and clearly using standard German language.
Aktorzy mówią bardzo wyraźnie i powoli, używając standardowego dialektu.

If using standard output you must turn the log level to its lowest value -d0 to avoid corrupting your tar file.
Jeśli użyjesz standardowego wyjścia musisz użyć najniższej wartości poziomu debugowania-d0, aby uniknąć uszkodzenia pliku tar.

You minimize set up time by using standard laboratory glassware….
Zminimalizować ustawiania godziny przy użyciu standardowych szkła laboratoryjnego….

Our results are comparable with those that are achieved by us using standard TUR-P.
Nasze wyniki są porównywalne do tych, jakie osiągamy stosując standardowy TUR-P.

Simple, mechanical processing using standard tools for processing wood and plastics.
Łatwa obróbka mechaniczna z użyciem standardowych narzędzi do obróbki drewna i tworzyw sztucznych.

PST name using standard open dialog.
PST wymienić stosując standardowe okno otwarte.

Final finishing under water spray using standard techniques can begin approximately 6 minutes after start of mixing.
Po upływie przynajmniej 6 minut od rozpoczęcia mieszania, wykończ odbudowę stosując standardowe techniki.

The ceramic surface is easy to keep clean, using standard detergents.
Ceramiczną powierzchnię łatwo utrzymać w czystości, wykorzystując standardowe detergenty.

Defending themselves for using standard textbook procedures.
Za użycie standardowych podręcznikowych procedur samoobrony.

All parts can be disassembled and cleaned using standard solvents.
Możliwość całkowitego rozmontowania ioczyszczenia wszystkich części zużyciem standardowych rozpuszczalników.

You can also install the evoUV to hard pipe, using standard 11/2" BSP threaded male connectors, which are available from your Evolution Aqua dealer.
Możesz też zainstalować evoUV ciężkiej rury, za pomocą standardowych 11/2"BSP gwintowane złącza męskie, które są dostępne u dealera Evolution Aqua.

since it is a low voltage system, using standard network cables.
jest zasilany niskim napięciem i wykorzystuje standardowe kable sieciowe.

Reconstitute ZYPREXA only with water for injections using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Do przygotowywania roztworu należy używać wyłącznie wody do wstrzykiwań i stosować standardowe, zapewniające aseptykę, metody sporządzania produktów do podania pozajelitowego.

transmitted by electronic means using standard office software.
przesyła pocztą elektroniczną przy użyciu standardowego oprogramowania.

Details: Logging and statistics: using standard tool such as awstats.
Logowanie i statystyki: zastosowanie standardowego narzędzia jakim jest awstats.

The MATRIX-F with its internal 6 multiplexer offers an easy way to connect fiber-coupled measuring accessories using standard SMA connectors.
MATRIX-F z wewnętrznym multiplekserem oferuje łatwy sposób podłączenia akcesoriów pomiarowych za pomocą standardowych złączy SMASpektrometr FTIR IRcube dla OEM.

TSimpleServer- A single-threaded server using standard blocking I/O. Useful for testing.
TSimpleServer- jednowątkowy serwer używający standardowego, blokującego we/wy.

You have to save them using standard Outlook Express methods
Musisz je zapisać za pomocą standardowych metod Outlook Express

However, to get rid of excess timing can and using standard software of the device.
Jednakże, aby pozbyć się nadmiaru puszki rozrządu i stosując standardowe oprogramowanie urządzenia.

The baud is scaled using standard metric prefixes, so that for example 1 kBd(kilobaud)
Bod skalowany jest używając standardowych przedrostków systemu metrycznego tzn.: 1 kBd(kilobod)

EXAMPLES To see every process on the system using standard syntax: ps-e ps-ef ps-eF ps-ely.
Aby zobaczyć wszystkie procesy w systemie, używając standardowej składni: ps-e ps-ef ps-eF ps-ely.

The Peninsula Mac Thermal Driver for OSX allows any Mac OSX computer to print directly to most makes of thermal printer using standard print dialogs.
Półwysep Mac Thermal Sterownik dla OSX umożliwia dowolny komputer Mac OSX drukować bezpośrednio do większości marek drukarki termicznej, stosując standardowe okna dialogowe drukowania.

You type in the chord symbols to any song, using standard chord symbols like C,
Wpisać symbole akordów do każdej piosenki, wykorzystując standardowe symbole akordów,

open the file in append mode"a", using standard C notation.
otwierać plik w trybie dopisywania stosując"a", wykorzystując standardową notację C.

Reconstitute ZYPREXA Powder for Solution for Injection using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPREXA proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań należy rozpuścić stosując standardowe, zapewniające aseptykę metody sporządzania produktów do podania pozajelitowego.

Images Provide a proven, cost-effective way to assemble customized oil systems that meet specific requirements by using standard modular components.
Zapewnia sprawdzoną, ekonomiczną metodę montażu w niestandardowych systemach smarowania olejem, które spełniają określone wymogi dzięki zastosowaniu standardowych komponentów o modułowej konstrukcji.

Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of SPM
Przed leczeniem oraz w trakcie leczenia lekarze powinni dokładnie badać pacjentów używając standardowych onkologicznych metod przesiewowych

How to use "using standard" in an English sentence

Using standard methods, you must pass.

DSE was performed using standard protocol.

Add error bars using standard deviation.

Seizures are managed using standard protocols.

Copings were cast using standard technique.

This includes using standard security protocols.

Post them here using standard html.

just like timber using standard woodworking.

Using standard spelling and spelling tools.

Flies were reared using standard conditions.

How to use "stosując standardowe" in a Polish sentence

Jednakże, aby pozbyć się nadmiaru puszki rozrządu i stosując standardowe oprogramowanie urządzenia.

Personel stosując standardowe procedury nie podejrzewa nadchodzącej tragedii.

Wynika to z faktu, że homeopata dobierając lek musi mieć na uwadze wiele czynników, których nie bierze się pod uwagę stosując standardowe środki.

Status poznawczy uczestników oceniano pięciokrotnie, stosując standardowe „testy pamięci werbalnej, płynności werbalnej i rozumowania”.

Stosując standardowe i regionalne przepisy możemy zabrać klienta w podróż po różnych kulinarnych zakątkach kraju i świata.

Bolesność można ograniczyć stosując standardowe leki.

Do ich budowy wykorzystuje się tradycyjne sposoby, stosując standardowe materiały.

RNA przeniesiono na membrany Hybond-N (Amersham Pharmacia Biotech Inc., Piscataway, New Jersey, USA) stosując standardowe techniki, a bloty hybrydyzowano z sondami cDNA.

Co więcej, co jeszcze możemy zrobić możemy oszczędzać stosując standardowe metody.

Wstrzyknięcia należy dokonać stosując standardowe postępowanie aseptyczne.