What is the translation of " USING STATE-OF-THE-ART " in Polish?

• wykorzystując najnowocześniejsze
• przy wykorzystaniu najnowszych

Examples of using Using state-of-the-art in English and their translations into Polish

The production process is monitored at all times using state-of-the-art testing methods.
Proces produkcyjny jest stale monitorowany z wykorzystaniem najnowocześniejszych technik kontrolnych.

Using state-of-the-art technology, Teceo luminaires have been designed to fulfil the FutureProof concept.
Oprawy Teceo zostały zaprojektowane przy wykorzystaniu najnowszych technologii tak, aby spełnić założenie koncepcji FutureProof.

Further, it presents us as a cutting edge inspection business using state-of-the-art equipment.
Ponadto przedstawia nas jako nowoczesną firmę kontrolną, wykorzystującą najnowocześniejszy sprzęt.

Using state-of-the-art technology, the micro vent allows air to pass through while preventing water from entering.
Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej technologii mikroprzelotnik przepuszcza powietrze, zapobiegając przedostawaniu się wody.

Our partners are the biggest companies in the world, using state-of-the-art and the highest precision technologies.
Naszymi partnerami są największe firmy na świecie, które wykorzystują najnowocześniejsze i najdokładniejsze technologie.

FUTUREPROOF Using state-of-the-art technology, the Citea NG has been designed to fufil the FutureProof concept.
Oprawy Citea NG zostały zaprojektowane przy wykorzystaniu najnowszych technologii tak, aby spełnić założenie koncepcji FutureProof.

The EU is moving towards a more modern and efficient border management by using state-of-the-art technology.
Unia Europejska zdąża w stronę bardziej nowoczesnego i skutecznego zarządzania granicami poprzez zastosowanie najnowocześniejszych technologii.

Using state-of-the-art and safe laser technology, the oxygen content can be reliably determined in transparent packaging.
Korzystając z najnowocześniejszej i bezpiecznej technologii laserowej, można wiarygodnie określić zawartość tlenu w przezroczystym opakowaniu.

All NKE bearings are subject to stringent quality procedures and are tested using state-of-the-art procedures and equipment.
Wszystkie łożyska NKE podlegają restrykcyjnym wymogom jakościowym i są testowane przy użyciu nowoczesnych metod kontroli i pomiaru.

Designed using state-of-the-art technology and with customers in mind, this product by Hooker Features three welded trailer balls and a tow hook on a solid shank.
Zaprojektowany przy użyciu technologii state-of-the-art i klientów w umyśle, ten produkt przez Hooker posiada trzy spawane kulki przyczepy i hak holowniczy na stałym trzonie.

Individual production of office, kitchen and commercial property furniture in our own production facility using state-of-the-art production methods, incl.
Indywidualna produkcja mebli biurowych, kuchennych oraz obiektowych z zastosowaniem najnowocześniejszych metod produkcji we własnym zakładzie produkcyjnym wraz z planowaniem, koncepcją oraz realizacją.

With 3D development using state-of-the-art tools such as FEM simulation and experimental modal analysis we build reliability into our machines right from the start.
Projektowanie 3D przy zastosowaniu najnowocześniejszych narzędzi projektowych takich jak symulacja FEM i doświadczalna analiza modalna przyczynia się do niezawodności naszych maszyn.

Particular attention will be given to applications for goods tracking and tracing using state-of-the-art technologies such as RFID and EGNOS/Galileo-based location devices.
Zostanie położony szczególny nacisk na zastosowania w zakresie lokalizacji i śledzenia towarów wykorzystujące nowoczesne technologie, takie jak RFID oraz urządzenia służące do lokalizacji oparte na systemach nawigacji EGNOS/Galileo.

Using state-of-the-art IT, we plan, integrate and optimize cross-company logistics chains spanning the entire supply chain, thereby creating added value for all parties involved.
Wykorzystując najnowocześniejsze rozwiązania informatyczne planujemy, integrujemy i optymalizujemy logistykę w całym łańcuchu dostaw- tworząc dodatkową wartość dla wszystkich zaangażowanych stron.

Eloqua is a fully cloud-based solution, so data are stored on servers located in data centres, using state-of-the-art security procedures. Therefore, access is possible from any place on earth which has Wi-Fi.
Eloqua jest rozwiązaniem w pełni chmurowym, a więc dane są przechowywane na serwerach zlokalizowanych w centrach danych, stosujących najwyższe procedury bezpieczeństwa- toteż dostęp do niego można uzyskać z dowolnego miejsca na Ziemi posiadającego Wi-Fi.

Using state-of-the-art inspection equipment, we maintain a commitment to excellence that has established Timken as the industry leader for quality, cost-efficiency, and superior value.
Wykorzystując najnowocześniejszy sprzęt utrzymujemy nasze oddanie doskonałości, które ugruntowało firmie Timken wiodącą w branży pozycję pod względem jakości, oszczędności i niezrównanej wartości.

The company is also dedicated to sound environmental policies and, since 1996 has reduced its use of fossil fuels to zero using state-of-the-art heating technology to process and produce heat from its own wood remnants.
Bliskie sercu firmy jest także środowisko naturalne: od 1996 rok zakład nie wykorzystuje już paliw kopalnych, lecz używa najnowocześniejszej technologii grzewczej, pozwalającej na wykorzystanie własnych odpadów drzewnych i wytwarzanie energii cieplnej.

Recorded using state-of-the-art equipment at the renowned Sing Sing Recording Studios in Melbourne, Australia, the Progressive EZX pack offers incredible, professional-sounding drum samples certain to make your tracks stand out from the crowd.
Zarejestrowane za pomocą state z-art sprzętu renomowanych śpiewać śpiewać Recording Studios w Melbourne, Australia, Progressive EZX pakiet oferuje niesamowite, profesjonalnie brzmiących bębna próbki niektórych przedbiegach wyróżniać się z tłumu.

As a leading international brand, Hartan construct, design and manufacture unique prams, pushchairs, buggys and accessories on 20.000 square metres at its production site in Germany, using state-of-the-art production technology and certified quality assurance.
Jako lider wśród międzynarodowych marek Hartan konstruuje, projektuje i produkuje unikalne wózki dziecięce i akcesoria na 20 000 metrów kwadratowych w swoim zakładzie w Niemczech, wykorzystując najnowocześniejsze technologie produkcji, a jakość wyrobów udokumentowana jest licznymi certyfikatami.

Using state-of-the-art technology and smart heater regulation, the instrument automatically applies optimal heater settings to ensure an atmospheric distillation according to the given standard, even for complicated samples such as ethanol-gasoline blends.
Stosowanie najnowocześniejszej technologii oraz inteligentna regulacja ogrzewania umożliwiają automatyczny dobór ustawień ogrzewania, zapewniając destylację atmosferyczną zgodną z wybranym standardem. Dotyczy to także trudnych próbek, takich jak mieszaniny benzyny i etanolu.

Even though it will not be possible to implement these technologies in the short term throughout the European Union in a uniform manner, it is important that all Member States are aware of the option of using state-of-the-art technologies to cut carbon emissions, bearing in mind the extremely ambitious targets for the Europe 2020 agenda.
I chociaż wdrożenie tych technologii w krótkiej perspektywie w całej Unii Europejskiej w sposób jednolity nie będzie możliwe, to państwa członkowskie, pamiętając o niezwykle ambitnych celach strategii Europa 2020, powinny wiedzieć o możliwości wykorzystania najnowszych technologii w celu zmniejszenia emisji dwutlenku węgla.

The famous Nazca Lines with high-resolution cameras. Researchers use state-of-the-art drones to photograph.
Słynne linie Nazca z aparatami o wysokiej rozdzielczości. Naukowcy wykorzystują najnowocześniejsze drony do fotografowania.

WTM uses state-of-the-art crypto technology to protect your. exe files against cracking.
WTM używać najnowocześniejszy najnowocześniejszy technologia twój. exe kartoteka przeciw łupanie.

This instrument uses state-of-the-art optics for outstanding sensitivity and stability in a compact module.
Instrument wykorzystuje najnowocześniejszą optykę, zapewniającą wyjątkową czułość i stabilność, umieszczoną w kompaktowym module.

DEEPBLUE uses state-of-the-art computer aided design with cold form steel production.
DEEPBLUE wykorzystuje najnowocześniejsze wspomagane komputerowo projektowanie przy produkcji stali na zimno.

Tri-Tac-Toe used state-of-the-art 3D rendered graphics.
Tri-Tac-Toe używane state-of-the-art 3D renderowane grafiki.

Our service teams use state-of-the-art technologies.
Nasze zespoły serwisowe posługują się najnowocześniejszymi technologiami.

Globtrex uses state-of-the-art Secure Sockets Layer certification technology- RapidSSL.
Globtrex używa najnowszej technologii certyfikacji Secure Sockets LAyer- RapidSSL.

Is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and.
Jest bezpłatny, łatwo dostępny i wykorzystuje najnowocześniejsze urządzenia; oraz.

Like homicide detectives poring over clues to a cosmic crime… scientists use state-of-the-art tools… telescopes, and technology to find supernovas… and to solve the mystery of how and why they occur.
Jak detektywi analizujący ślady kosmicznej zbrodni, naukowcy wykorzystują najnowocześniejsze narzędzia, teleskopy i technologię w celu znalezienia supernowych i rozwiązania zagadki, dlaczego i jak do nich doszło.

How to use "using state-of-the-art" in a sentence

They are using state of the art dental equipment.

Manufactured in Canada using state of the art equipment.

They are using state of the art exploration technique.

Model parameters using state of the art NPU numbers.

Using state of the art American imported bio-technology equipment.

RTG casinos using state of the art casino software.

Using state of the art computer aided design software.

Squizmo was designed using state of the art techniques.

Multiply your income using state of the art equipment.

Using state of the art acupuncture software, Acugraph, Dr.