What is the translation of " USING STATE-OF-THE-ART " in Slovenian?

• uporabo najsodobnejše
• uporabo state-of-the-art

Examples of using Using state-of-the-art in English and their translations into Slovenian

PolyMax PLA is manufactured using state-of-the-art polymer processing techniques.
PolyMax PLA se proizvaja z uporabo najnovejše tehnologije, napredne tehnike obdelave polimerov.

The EU is moving towards a more modern and efficient border management by using state-of-the-art technology.
Evropska unija se približuje sodobnejšemu in učinkovitejšemu upravljanju meja z uporabo najsodobnejše tehnologije.

Test runs with protocols using state-of-the-art CMM and force-less optical measurement systems.
Testiranje s protokoli in uporabo najmodernejših CMM in optičnih merilnih sistemov.

We also offer mechanical processing of complex metal components of a reliable quality which is achieved using state-of-the-art technological tools.
Naša ponudba obsega mehansko obdelavo kompleksnih kovinskih sestavnih delov zanesljive kvalitete, ki jo dosežemo z uporabo najsodobnejših tehnoloških orodij.

The casino protects all real money players by using state-of-the-art SSL encryption software to process all transactions.
Casino ščiti vse prave igralce denar z uporabo state-of-the-art SSL šifriranje programske opreme za obdelavo vseh transakcij.

By using state-of-the-art materials and technologies, an extraordinary hydraulic efficiency of around 90 percent is reached with the pumps, which reduces energy costs considerably.
Z uporabo najsodobnejših materialov in tehnologij je bil pri črpalkah dosežen izjemen hidravlični izkoristek v višini okrog 90 odstotkov, ki močno znižuje stroške energije.

All components are brought into a synergy by about 600 employees, using state-of-the-art technology, processes and best materials.
Za sinergijo vseh komponent danes skrbi okoli 600 zaposlenih, ki pri delu uporabljajo najsodobnejšo tehnologijo, procese in najboljše materiale.

This accomplished by using state-of-the-art art SEO services designed to increase the search engine rankings of your real estate websites.
To doseže z uporabo state-of-the-art umetnosti SEO storitev za povečanje iskalnik uvrstit svojih nepremičninskih spletnih strani.

Ross Barber, the Semalt Customer Success Manager, is going to share an awesome story how UNICEF helped youth using state-of-the-art SMS platform named U-Report.
Ross Barber, Semalt Manager za uspeh strank, bo razdelil čudovito zgodbo o tem, kako je UNICEF pomagal mladim uporabljati najsodobnejšo platformo SMS z imenom U-Report.

Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.
Poleg tega lahko potencial uporabe najsodobnejšega sekvenciranja beljakovin za identifikacijo krvnih markerjev pri napovedovanju bolezni srca odpre več možnosti za zgodnjo diagnozo.“.

You can rest assured that only Original BMW Parts are used and your BMW is in the expert hands of our trained professionals using state-of-the-art diagnostics technology.
Lahko ste prepričani, da se uporabljajo izključno originalni deli BMW in da je vaše vozilo BMW v strokovnih rokah naših usposobljenih specialistov, ki uporabljajo najmodernejšo diagnostično tehnologijo.

Using state-of-the-art lightsheet imaging, this project will begin by combining zebrafish models with cell-level imaging of the mechanisms underlying neurovascular coupling to establish novel zebrafish models of neurovascular coupling.
Uporaba state-of-the-art lightsheet slikanje, bo ta projekt začel z združevanjem Cebrica modele s slikanjem na ravni celic mehanizmov osnovno nevrovaskularnih sklopko za vzpostavitevnove Cebrica modele nevrovaskularnih sklopko.

It is intended that these actions will reinforce popular knowledge and awareness of the regions' cultural heritage and, by using state-of-the-art methods, the archaeological treasures will be made accessible to a wider public.
Namen teh dejavnosti je okrepiti poznavanje in razumevanje kulturne dediščine regije in uporabiti naprednejše načine, s katerimi bo imela dostop do arheološkega bogastva tudi širša javnost.

Effective seismic design is complex, which is why Dexion uses highly qualified engineers using state-of-the-art technology to calculate the required load-bearing and static parameters of the rack system and computational analysis performed in accordance with normative guidelines dimensioning seismic acceleration.
Učinkovita protipotresna oblika je kompleksna zadeva, zato pri podjetju Dexion uporabljajo visoko usposobljene inženirje, ki uporabljajo vrhunsko tehnologijo za izračun nosilnih in statičnih parametrov paletnih regalov in računalniško analizo, skladno z normativi in smernicami za dimenzioniranje potresnih sunkov.

Even though it will not be possible to implement these technologies in the short term throughout the European Union in a uniform manner, it is important that all Member States are aware of the option of using state-of-the-art technologies to cut carbon emissions, bearing in mind the extremely ambitious targets for the Europe 2020 agenda.
Čeprav teh tehnologij v Evropski uniji kratkoročno ne bo mogoče uvesti na enoten način, je pomembno, da se vse države članice zavedajo možnosti uporabe najsodobnejših tehnologij za zmanjšanje emisij ogljika, hkrati pa upoštevajo izjemno ambiciozne cilje agende Evropa 2020.

The Centre, led by Professor Xin Zhang, brings together academic staff, research fellows and PhD students using state-of-the-art computer simulations and wind tunnel testing to develop new noise reduction concepts.
Center, ki ga vodi profesor Xin Zhang vodstvom združuje akademsko osebje, raziskovalci in doktorske študente z uporabo state-of-the-art računalniške simulacije in testiranje vetrovnika za razvoj novih konceptov za zmanjšanje hrupa.

Whereas the publication of the Panama Papers was the result of thorough investigative work by journalists from 107 media organisations in 80 countries, united in the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ), who analysed documents detailing the operations of Mossack Fonseca using state-of-the-art software to process the large amount of leaked data;
Ker je bila objava panamskih dokumentov rezultat temeljitega preiskovalnega dela novinarjev iz 107 organizacij v 80 državah, združenih v Mednarodni konzorcij preiskovalnih novinarjev, ki so preučili dokumente s podrobnostmi o poslovanju družbe Mossack Fonseca, pri čemer so uporabili najsodobnejšo programsko opremo za obdelavo ogromne količine razkritih podatkov;

Each device and its components and sub-systems are tested and tracked throughout the manufacturing process using state-of-the-art testing equipment, bar-coding technology and custom manufacturing software.
Vsaka naprava in njeni sestavni deli, kakor tudi vsi podsistemi so preverjeni in nadzorovani tekom celotnega proizvodnega postopka s pomočjo najsodobnejše preizkuševalne opreme, tehnologijo črtnih kod in posebne proizvodne programske opreme.

Analysts use state-of-the-art tools to support national agencies' investigations on a daily basis.
Analitiki pri svojem vsakdanjem delu uporabljajo najsodobnejša orodja v podporo preiskavam nacionalnih organov.

Our technicians and experts use state-of-the-art technology to devise customized, tailor-made solutions.
Naši tehniki in strokovnjaki uporabljajo napredno tehnologijo za pripravo prilagojenih rešitev po meri.

Some dental practitioners likewise use state-of-the-art devices such as lasers to detect cavities.
Nekateri zobozdravniki tudi uporabo visokotehnoloških naprav, kot so laserji za odkrivanje votline.

Our analysts use state-of-the-art tools to support Member States' investigations on a daily basis.
Analitiki pri svojem vsakdanjem delu uporabljajo najsodobnejša orodja v podporo preiskavam nacionalnih organov.

Is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and.
Je brezplačna, varna, lahko dostopna in uporablja najnovejšo opremo ter.

It is of vital economic and environmental importance that these stations should use state-of-the-art technology.
Pri tem ima velik gospodarski in okoljski pomen uporaba najsodobnejše tehnologije.

The service uses state-of-the-art route planning to determine charging opportunities based on the driver's personal preferences.
Storitev uporablja najnaprednejše načrtovanje poti za določitev priložnosti polnjenja glede na osebne preference voznika.

This innovative device uses state-of-the-art technology to combine the functions of twelve appliances in one for the ultimate in convenience.
Ta inovativna naprava uporablja najsodobnejšo tehnologijo, s katero za doseganje največjega udobja združuje funkcije dvanajstih gospodinjskih aparatov v enem.

To achieve the very highest levels of quality on our telehandlers, we use state-of-the-art manufacturing processes like robot machining and precision paint technology, as well as innovative assembly techniques.
Da bi dosegli najvišjo raven kakovosti, naši teleskopiki uporabljajo najsodobnejše proizvodne procese, kot so robotska obdelava in natančna tehnika barvanja ter inovativne tehnike montaže.

Data protection: MAN TeleMatics® uses state-of-the-art encryption technology to prevent unauthorised access to your data.
Zaščita podatkov: MAN TeleMatics® uporablja najsodobnejše tehnologije šifriranja za zaščito vaših podatkov pred nepooblaščenim dostopom.

Is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, taking advantage of optimal technological solutions as well as using the best standards on cyber security, and.
Je brezplačna, lahko dostopna in uporablja najnovejšo opremo, hkrati pa izkorišča optimalne tehnološke rešitve in uporablja najboljše standarde kibernetske varnosti, ter.

Most reputable gambling sites use state-of-the-art technology and security systems to ensure sensitive information is protected.
Večina uglednih spletnih igralnic uporablja najsodobnejše varnostne sisteme in tehnologije, ki zagotavljajo visoko raven zaščite občutljivih informacij svojih igralcev.