What is the translation of " USING STATE-OF-THE-ART " in Slovak?

• pomocou najmodernejších
• s využitím najmodernejších
• pomocou najmodernejšej
• s použitím špičkových
• pri využití najpokrokovejších

Examples of using Using state-of-the-art in English and their translations into Slovak

Using state-of-the-art printing technology, the print24.
Pomocou modernej tlačovej techniky sa tím z print24.

It is based on clinical studies, and produced using state-of-the-art technology.
Je založená na klinických štúdiách a vyrobená pomocou najmodernejšej technológie.

Using state-of-the-art technology, application time is minimized.
Vďaka používaniu najmodernejšej techniky je časová náročnosť aplikovania skrátená na minimum.

We will design a creative scenario, direct and shoot using state-of-the-art techniques.
Navrhneme kreatívny scenár, réžiu a nakrúcanie pomocou najmodernejšej techniky.

We encapsulate glass using state-of-the-art technology based on continuous research and development.
Obstrekujeme sklo pomocou najmodernejšej technológie vďaka výskumu a vývoju.

These are processed within hours of the harvest, using state-of-the-art equipment.
Rastliny sa spracúvajú niekoľko hodín od zberu a to použitím najmodernejších zariadení.

Using state-of-the-art technology, we also minimise the risk of cross-contamination.
Použitím najmodernejších miešacích technológií okrem toho minimalizujeme riziko krížovej kontaminácie.

Research in new biologically active substances using state-of-the-art modern technology.
Výskum v oblasti nových biologicky aktívnych látok použitím špičkových moderných technológií.

Using state-of-the-art computer systems, we can design a new product prototype or redesign the old one.
Pomocou najmodernejších počítačových systémov dokážeme navrhnúť nový prototyp výrobku, alebo redizajnovať starý.

Other specialised measurements, diagnostics and expert reports, using state-of-the-art measurement equipment.
Iné špecializované merania, diagnostiku a expertízy, s využitím najmodernejšej meracej techniky.

We strive to design piping systems using state-of-the-art technology to minimize pressure loss and ideal flow of compressed air through piping.
Snažíme sa projektovať potrubné rozvody s využitím najmodernejších technológií pre minimalizáciu tlakových strát a ideálne prúdenie stlačeného vzduchu potrubím.

At the customer's request, we also perform an additional 100% check using state-of-the-art digital technology.
Na prianie zákazníkov navýše vykonávame 100% kontrolu pomocou najmodernejšej digitálnej techniky.

Sounds have been painstakingly captured using state-of-the-art methods that allow the finest of details to be accurately reproduced.
Zvuky boli starostlivo zachytené s použitím špičkových metód, ktoré umožňujú presnú reprodukciu aj tých najjemnejších detailov.

They take great inspiration from nature, which they imitate in their work using state-of-the-art technologies.
Množstvo inšpirácie čerpajú z prírody, ktorú imitujú vo svojej práci s použitím špičkových technológií.

This means that multidisciplinary research using state-of-the-art laboratory and ICT methods is of paramount importance.
Z toho vyplýva nevyhnutnosť realizácie výskumu v tejto oblasti len v multidisciplinárnom nastavení s využitím najmodernejších laboratórnych a IKT metód.

Rapporteur.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is now possible to identify a sugar cube in Lake Constance using state-of-the-art analysis.
Spravodajkyňa.-(DE) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, už teraz môžeme pomocou najmodernejšej analýzy nájsť v Bodamskom jazere kocku cukru.

All EVPÚ products are based on their own development using state-of-the-art semiconductor elements and materials.
Všetky výrobky z produkcie EVPÚ sú založené na vlastnom vývoji s využitím najmodernejších polovodičových prvkov a materiálov.

The pumps have been designed using state-of-the-art simulation-driven processes and have been field-tested around the world- so you can install and operate the range with total confidence.
Čerpadlá boli navrhnuté s využitím najmodernejších simulačných procesov a boli testované po celom svete- takže môžete ich inštalovať a prevádzkovať s úplnou sebadôverou.

A highly-equipped diagnostic laboratory for animal DNA analysis using state-of-the-art molecular biology methods.
Špičkovo vybavené diagnostické laboratórium pre analýzu DNA zvierat pomocou najmodernejších molekulárno-biologických metód.

We protect your personal data using state-of-the-art technology and we regularly evaluate and update our processes behind securing your personal data.
Chránime vaše osobné údaje pomocou najmodernejších technológií a priebežne vyhodnocujeme a aktualizujeme naše procedúry slúžiace na ochranu vašich osobných údajov.

We test materials, whole assemblies or functions during development using state-of-the-art testing methods and systems.
Materiály, celé konštrukčné skupiny alebo funkcie testujeme už počas vývoja pomocou najmodernejších skúšobných metód a systémov.

Using state-of-the-art procedures, hardware and software, we provide our high-quality consulting services in the field of process analysis, process optimization as well as project management.
Pomocou najmodernejších postupov, hardware ako aj software zabezpečíme našu vysokokvalitnú poradenskú službu v rámci oblasti procesnej analýzy, optimalizácie procesov, ako aj projektového riadenia.

Personnel watch over Canada's airspace 24 hours a day, using state-of-the-art sensors, computer and communications equipment.
Personál krídla dohliada nad kanadským vzdušným priestorom 24 hodín denne pomocou najmodernejších senzorov, počítačových a komunikačných zariadení.

This high quality is ensured by the use of top-quality materials and their careful processing using state-of-the-art production techniques.
Táto kvalita je zabezpečená použitím tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivým spracovaním pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

All internal and external lighting is realised using state-of-the-art LED technology, providing for better clarity, recognition and feel.
Všetky vnútorné a vonkajšie osvetlenie sa realizuje pomocou najmodernejšej technológie LED, ktorá zaisťuje lepšiu zrozumiteľnosť, rozpoznanie a dojem.

This high quality is ensured by the use of top-quality materials and their careful processing using state-of-the-art production techniques.
Túto vysokú kvalitu zabezpečuje použitie tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivé spracovanie pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

Supplying reliable products tailored to current market expectations while using state-of-the-art technologies is the company's most important goal and mission.
Dodávka spoľahlivých produktov prispôsobených súčasným očakávaniam trhu s využitím moderných technológií predstavuje najdôležitejší cieľ AS-PL, ktorý je zároveň aj firemnou misiou.

The group designs and produces complex premium lighting and electronic modules for international automakers using state-of-the-art manufacturing technologies.
Koncern vyvíja a vyrába komplexné prémiové osvetlenie a elektronické moduly pre medzinárodných výrobcov automobilov pomocou najmodernejších výrobných technológií.

BMC has specialized laboratories where instruments and expert staff carry out biomedical research work using state-of-the-art technological and methodological approaches.
BMC má špecializované laboratóriá, v ktorých prístroje a odborní pracovníci vykonávajú biomedicínsky výskum pomocou najmodernejších technologických a metodologických prístupov.

The teachers are all professionals with university studies in literature or linguistics and extensive teaching experience using state-of-the-art teaching methodologies.
Učitelia sú všetci odborníci s vysokoškolským vzdelaním z literatúry alebo lingvistiky a s rozsiahlymi skúsenosťami s výučbou s využitím najmodernejších metodík výučby.