What is the translation of " USING STATE-OF-THE-ART " in Croatian?

• koristi najsuvremeniju
• koriste state-of-the-art

Examples of using Using state-of-the-art in English and their translations into Croatian

They manufacture these little masterpieces using state-of-the-art, cutting-edge.
Oni izrađuju ta mala remek djela koristeći najnovije, vrhunske 3.

Using state-of-the-art‘Fluid Dynamic' software, the lightweight system ensures exhilarating performance and provides the vehicle's distinctive engine sound.
Pomoću najmodernijeg‘Fluid Dynamic' softvera, ovaj lagani sustav osigurava uzbudljive performanse i osebujan zvuk motora.

And highly organized command and control. Small teams using state-of-the-art gear.
Mali timovi koriste state-of-the-art opremu i vrlo organizirana zapovjedništvo i kontrolu.

Using state-of-the-art visual effects, this prequel to Walking with Dinosaurs shows an epic 300 million year war between creatures before the dinosaurs.
Koristeći najmodernije vizuelne efekte, ovaj prethodnik Šetnje s dinosaurima pokazuje epski rat među stvorenjima koji se vodio tijekom 300 milijuna godina.

Further, it presents us as a cutting edge inspection business using state-of-the-art equipment.
Nadalje, to nam predstavlja najsuvremenije inspekcijske poslove pomoću najsuvremenije opreme.

Using state-of-the-art software we are offering sophisticated light design solutions that man and his needs in all aspects are putting in first plan.
Uz pomoć suvremene programske podrške nudimo sofisticirana svjetlotehnička rješenja koja čovjeka i njegove potrebe u svim aspektima djelovanja stavljaju u prvi plan.

Software files are delivered directly to your computer over the Internet using state-of-the-art technology.
Softverske datoteke isporučuju se izravno na vaše računalo putem interneta koristeći najnoviju tehnologiju.

Using state-of-the-art electronic phase shifting, Incredible Surround mixes sounds from left and right in such a way that it expands the virtual distance between the two speakers.
Pomoću najnovijih dostignuća u elektroničkom faznom pomaku, Incredible Surround miješa zvukove slijeva i zdesna tako da povećava virtualnu udaljenost između dva zvučnika.

Designed and endorsed by industry professionals… Using state-of-the-art field tested equipment Am I interrupting something?
Prekidam li nešto? Korištenje vrhunskog materijala terenska testirana oprema dizajniran i odobren od strane profesionalaca iz industrije?

The school will make efforts to continuously develop cooperation with the home schools of the students while they are in hospital treatment using state-of-the-art technology.
Škola nastoji kontinuirano razvijati suradnju s matičnim školama učenika dok su na bolničkom liječenju koristeći suvremenu tehnologiju.

Current and future pupils will be educated on the island using state-of-the-art technology, in the company of the best students and professors.
Sadašnji i budući učenici školovat će se na otoku uporabom suvremene tehnologije, u društvu najboljih studenata i profesora.

The last hour, we have seen several apparently coordinated attacks… on a movie theater in Istanbul, on an Army training facility in Jakarta, and our embassy in Tanzania… small teams using state-of-the-art gear and highly organized command and control.
Posljednji sat, vidjeli smo Nekoliko naizgled koordinirani napadi… na kinu u Istanbulu, na vojsku obuku u Džakarti, a naša ambasada u Tanzaniji… mali timovi koriste state-of-the-art opremu i vrlo organizirana zapovjedništvo i kontrolu.

The report, based on a review of security measures, equipment and processes using state-of-the-art technology, urges further review and stresses the need to strengthen measures in the different areas of public security.
Izvješćem se, na temelju ocjene sigurnosnih mjera, opreme i postupaka u kojima se koristi najnovija tehnologija, poziva na hitnu dodatnu analizu i naglašava potreba za jačanje mjera u različitim područjima javne sigurnosti.

Using state-of-the-art technology and smart heater regulation, the instrument automatically applies optimal heater settings to ensure an atmospheric distillation according to the given standard, even for complicated samples such as ethanol-gasoline blends.
Korištenjem najnovije tehnologije i inteligentne regulacije grijača, instrument će automatski primijeniti optimalne postavke grijanja kako bi zajamčio atmosfernu destilaciju u skladu s definiranim standardima, čak i kod složenih uzoraka poput mješavina etanol-benzina.

Our professional technicians fix it in line with sky-high MINI quality standards, using state-of-the-art equipment and MINI Original Parts.
Naši stručni tehničari će ga popraviti u skladu s visokim mini standardima, pomoću najmodernije opreme i MINI originalnih dijelova.

Our mission is the construction of systems by using state-of-the-art equipment from well-known manufacturers, as well as the development of high-quality Application software from the field of Control and Monitoring of Buildings, Agricultural and Industrial facilities that will provide functional, simple, efficient and reliable system usage.
Misija tvrtke je izvedba sustava korištenjem najsuvremenije opreme poznatih proizvođača, te razvoj visokokvalitetne aplikacijske programske podrške iz područja nadzora i upravljanja zgradama, poljoprivrednim objektima i industrijskim postrojenjima koji će svojim glavnim značajkama pružiti funkcionalnu, jednostavnu, efikasnu i sigurnu upotrebu sustava.

Inside our control laboratories we are checking physical and chemical properties of our finished products using state-of-the-art measuring and data analysis equipment.
U kontrolnim laboratorijima ispituju se fizikalna i kemijska svojstva gotovih proizvoda uz primjenu moderne mjerne opreme i elektroničku obradu podataka.

In Optika Anda, our team of professionals strive to provide our customers with complete eyecare solutions using state-of-the-art Essilor equipment for vision diagnostics paired with an impressive collection of frames and renowned prescription lenses.
Stručni tim profesionalaca iz Optike Anda pruža potpunu uslugu brige za vid, koristeći najsuvremeniju opremu od francuskog proizvođača Essilor, uz velik izbor dioptrijskih okvira i leća.

Com, one of the marketing pioneers on the real estate market in Croatia, provides advertising services for your real estate within the European network portal using state-of-the-art networking technology which makes your real estate visible to more than 7 million visitors per month.
Com, jednim od pionira u marketingu na tržištu nekretnina u Hrvatskoj, nudi uslugu oglašavanja Vaših nekretnina u sustavu europske mreže portala koja koristi najsuvremeniju tehnologiju umrežavanja, te čini vašu nekretninu dostupnu više od 7 milijuna posjetitelja mjesečno.

Our technicians and experts use state-of-the-art technology to devise customized, tailor-made solutions.
Naši tehničari i stručnjaci pomoću najmodernije tehnologije kreiraju prilagođena rješenja po vašoj mjeri.

GROHE uses state-of-the-art technology to deliver exceptional quality finishes.
GROHE koristi vrhunsku tehnologiju za proizvodnju završnih obrada iznimne kvalitete.

The booking system uses state-of-the-art technologies for encryption of sensitive data. 7.7.
Sustav rezerviranja koristi najsuvremenije tehnologije za enkripciju osjetljivih podataka. 7.7.

Is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and.
Besplatni su, lako im se pristupa i upotrebljavaju najsuvremeniju tehnologiju te.

All new BTS wireless speakers use state-of-the-art Bluetooth 4.2 technology to provide….
Svi novi bežični zvučnici BTS upotrebljavaju vrhunsku tehnologiju Bluetooth 4.2 kako bi osigurali stabilan prijenos zvuka između vašeg….

We use state-of-the-art equipment to produce reliable PCBs and offer low cost parts sourcing, advanced machine for board assembly.
Mi koristimo state-of-the-art opremu za proizvodnju pouzdanih PCB i ponuditi niske cijene dijelova izvor, napredni stroj za montažu ploča.

All new BTS wireless speakers use state-of-the-art Bluetooth 4.2 technology to provide stable sound transfer between your smartphone and speaker….
Svi novi bežični zvučnici BTS upotrebljavaju vrhunsku tehnologiju Bluetooth 4.2 kako bi osigurali stabilan prijenos zvuka između vašeg….

Uses state-of-the-art technical and organizational security measures to ensure that your personal data remains secure.
Koristi najsuvremenije tehničke i organizacijske zaštitne mjere kako bi osiguralo sigurnost Vaših osobnih podataka.

The dairy unit uses state-of-the-art equipment and techniques to improve cow welfare and herd health, as well as boost efficiency and productivity from the recently expanded herd.
Mljekara jedinica koristi state-of-the-art opremu i tehnike za poboljšanje dobrobiti krava i stada zdravlje, kao i učinkovitosti pojačanja i produktivnosti od nedavno proširenom stada.

We use state-of-the-art SAPI sandblasting equipment and employ sandblasting professionals to achieve the best quality for our customers.
Mi koristimo najmoderniju SAPI opremu za pjeskarenje i zapošljavamo stručnjake za pjeskarenje kako bismo postigli najbolju kvalitetu za naše klijente.

Cracklock uses state-of-the-art technology and not only is it fast and effective, but it is incredibly simple to use..
Cracklock koristi naprednu tehnologiju i ne samo da je brz i učinkovit, nego je i iznimno jednostavan za korištenje.