What is the translation of " USING STEM CELLS " in Hungarian?

• őssejtek felhasználásával
• őssejteket használnak fel

Examples of using Using stem cells in English and their translations into Hungarian

It's time to stop using stem cells.
Most már ne használd többé az őssejteket!

Using stem cells is like playing God!
Az őssejteket felhasználni olyan, mintha istent játszanánk!

There are hundreds of studies going on right now using stem cells.
Több száz tanulmány van arról, hogy őssejteket használnak.

Research using stem cells is a relatively new area.
A tumorőssejtek kutatása viszonylag új terület.

In 2014, scientists at the University of Texas Medical Branch in Galveston succeeded in growing human lungs using stem cells.
Ben a texasi Galvestoni Egyetem Orvostudományi Karának tudósai sikerült az emberi tüdőt őssejtekkel növelni.

If you won't stop using stem cells, then we will stop you!
Ha nem hagysz fel az őssejtek használatával, hát mi fogunk leállítani téged!

Using stem cells will gradually become a standard type of treatment of several diseases.
A köldökzsinórvér használata fokozatosan számos betegség standard kezelésévé válik.

Interestingly enough, previous studies using stem cells had failed to restore sight.
Elég érdekes, hogy a korábbi tanulmányok, amelyekben őssejteket használtak, nem voltak sikeresek a látás helyreállításában.

Chinese researchers have successfully managed to breed healthy mice with genetic material from two mothers, using stem cells and gene editing.
Kína tudósok génszerkesztéssel és őssejtek alkalmazásával két anyától származó egészséges egereket hoztak létre.

Using stem cells derived from the umbilical cord, researchers have improved the heart muscle and function of heart failure patients, paving the way for noninvasive therapies.
A köldökzsinórból származó őssejteket felhasználva a kutatók javították a szívelégtelenségben szenvedő betegek szívizomát és működését, és ezáltal a nem invazív terápiákra utaltak.

Babies born with heart defects may one day be able to receive perfectly matched new heart valves built using stem cells from their umbilical cord blood.
Azok a gyermekek, akik szívbillentyű rendellenességgel születnek, egy nap talán tökéletesen megfelelő új szívbillentyűt kaphatnak a köldökzsinór vérből nyert őssejtek felhasználásával.

Using stem cells from human volunteers, the researchers grew tissue that lines the gut, and neuron tissue that makes up your brain's hypothalamus region, which regulates your appetite and metabolism.
Az emberi önkéntesekből származó őssejteket használva a kutatók olyan szövedékeket fejlesztettek ki, amelyek a bélcsíkot vonják be, és a neuron szövetek alkotják az agyad hypothalamus régióját, amely szabályozza az étvágyat és az anyagcserét.

The Food and Drug Administration of South Korea on Thursday approved the commercial sales of world's first medicine using stem cells collected from other people.
A dél-koreai gyógyszerügyi hatóság csütörtökön megnyitotta az utat a világ első olyan szerének forgalmazása előtt, amelynek előállításához más emberektől gyűjtött őssejteket használnak fel.

Almost a decade ago, Brown received bone marrow transplants to treat leukemia, using stem cells from a donor with a naturally occurring mutation in delta-CCR5 32 receptors protect T cells from HIV infection.
Csaknem egy évtizeddel ezelőtt, Brown kapott csontvelő-transzplantáció kezelésére leukémia, felhasználva őssejtek egy donor egy természetben előforduló mutáció a delta-CCR5 32 receptorok védik származó T-sejtek a HIV-fertőzés.

An animal study in the journal Nature Biotechnology showed the part of the eye which actually detects light can be repaired using stem cells.
Az állatkísérletekről a Nature Biotechnology című szakfolyóiratban megjelent tanulmányukban a szakemberek bemutatták, hogy miként állították helyre őssejtek felhasználásával a szemnek azt a részét, amely a fényt érzékeli.

Isacson wants to continue to try to treat Parkinson's patients with brain cell transplants, perhaps using stem cells that have been trained to grow into the specific brain cells affected in Parkinson's.
Isacson továbbra is megpróbálja agysejtek átültetésével kezelni Parkinson-kóros pácienseit, talán olyan őssejtek felhasználásával, melyek képesek a kór által érintett idegsejtekké való átalakulásra.

Stem cell therapy, also known as regenerative medicine, as it produces the reparative response of the patient's cells to, repair dysfunctional and damaged tissue using stem cells or their derivatives.
Az őssejt terápiát regeneratív gyógyításként is ismerik, mivel reparatív választ hoz létre a beteg sejtjei számára, hogy megjavítsák a működésképtelen és sérült szöveteket őssejtek vagy azok származékait használva.

What eventually saved her, though, was an experimental transplant using stem cells from the blood of a baby's umbilical cord, an approach that can be used without perfectly matching blood types.
Ami végül megmentette őt egy kísérleti kezelés volt, mely során egy újszülött köldökzsinórvéréből származó őssejtjeit használták fel, aszerint a megközelítés szerint, hogy ez anélkül is használható, hogy a vércsoportok teljes egyezőséget mutatnának.

South Korea's government drug agency cleared the way Thursday for commercial sales of what it called the world's first approved medicine using stem cells collected from other people.
A dél-koreai gyógyszerügyi hatóság csütörtökön megnyitotta az utat a világ első olyan szerének forgalmazása előtt, amelynek előállításához más emberektől gyűjtött őssejteket használnak fel.

In light of the latest reports of successful experiments and even treatments using stem cells from cord blood, how can the Commission defend the morally unacceptable production of human embryos for research purposes?
A sikeres kísérletekről és köldökzsinórvérből származó őssejtek alkalmazásáról szóló legutóbbi beszámolók fényében a Bizottság mivel igazolja azt a morálisan elfogadhatatlan eljárást, amelynek keretében emberi embriókat hoznak létre kutatási célokra?

The hospital has eight heart“scaffolds” ready for use with this technique and it hopes to partially re-grow one heart using stem cells by the end of the year.
A kórháznak jelenleg nyolc előkészített"szívváz" áll rendelkezésére a módszer kipróbálásához, ezek közül egyről remélik, hogy az év végéig legalább részlegesen szívként újul meg az őssejtek segítségével.

Although we now speak about using cord blood for treatment of blood-formation diseases, worldwide there are dozens of research projects and clinical studies into using stem cells from cord blood in the field of regenerative medicine.
Bár napjainkban a köldökzsinórvér felhasználásáról leginkább a vérképzés megbetegedésének kezelése kapcsán beszélnek, a világon több tucat kutatás és klinikai tanulmány folyik a köldökzsinórvér más típusú őssejtjeinek is a felhasználására..

Scientists use stem cells from frogs to build first living robots.
A tudósok a békák őssejtjeit használják fel arra a célra, hogy megalkossák az első élő robotokat.

So you used stem cells like Christopher Reeve?
Szóval maga is őssejteket használt, mint Christopher Reeve?

In the most recent study, researchers used stem cells that were more mature than the ones previous researchers had used..
A legújabb kutatásban a kutatók olyan őssejteket használtak, amelyek érettebbek voltak azoknál, amelyeket a korábbi kutatásokban használtak..

Scientists who used stem cells to grow functional kidneys in rats say their research could point the way to growing new kidneys for humans.
(HealthDay News)- Tudósok, akik őssejteket használtak funkcionális vesék termesztésére patkányokban, azt mondják, hogy kutatásaik az új vesék növekedését mutatják az emberek számára.

The doctors have offered a new, permanent treatment that uses stem cells to help re-grow the valves, but the insurance company is saying it's experimental and they won't pay for it.
Az orvosok egy új, végleges kezelést ajánlottak fel, ami őssejteket használ a szívbillentyűk megújításához, de a biztosító társaság szerint ez még csak kísérleti, és nem fizetnek érte.

How can I find out about clinical trials that use stem cells?
Hogyan akadhatok rá az őssejtterápiás módszereket tesztelő klinikai vizsgálatokra?