What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Norwegian?

• ved hjelp av teknikker
• ved å bruke teknikkene
• ved å benytte teknikker

Examples of using Using techniques in English and their translations into Norwegian

Forced out by using techniques"?
Fremtvinges med teknikker"?

Using techniques from performance arts, the project devises scenarios for change that are deeply rooted in peoples desires, visions and dreams.
Ved å ta i bruk teknikker fra teater og skuespill former prosjektet scenarier som er dypt forankret i folks ønsker, visjoner og drømmer.

It's not something that can be forced out by using techniques.
Det er ikke noe som kan fremtvinges med teknikker.

The glass is fused using techniques that date back 3500 years.
Glasset er smeltet ved hjelp av teknikker som er minst 3500 år gamle.

Mirror gentle manicure can be performed using gold and silver colors using techniques gel varnish and shellac.
Speil milde manikyr kan utføres ved hjelp av gull og sølv farger ved hjelp av teknikker gel lakk og skjellakk.

We form a division using techniques that have never been attempted in battle.
Vi lager en divisjon ut fra teknikker som aldri har blitt prøvd ut i kamp.

Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients(the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization).
Bruk av elektrofysiologisk testing kan bidra til å identifisere høyrisikopasienter(det elektriske banene er kartlagt ved hjelp av teknikker som ligner på hjertet kateterisering).

Do not manipulate ranking or relevancy using techniques like repetitive or misleading keywords or metadata.
Ikke manipuler rangering eller relevans med teknikker som gjentakende eller villedende nøkkelord eller metadata.

Method: Using techniques and concepts from activity 5.2, children can create their own 3D configurations. This activity develops children's creativity.
Metode: La barnet lage egne 3D-konstruksjoner ved å bruke teknikkene og konseptene fra aktivitet 5.2 Her får barnet utvikle kreativiteten sin.

Alternatively update lifeline using techniques and punches.
Alternativt oppdatere livline ved hjelp av teknikker og slag.

We form a division using techniques that have never been attempted in battle against an enemy with 20 years of combat experience on his ground 1 2,000 miles away from our ground.
Vi lager en divisjon ut fra teknikker som aldri har blitt prøvd ut i kamp mot en fiende med 20 års kamperfaring på ega jord 2 000 mil hjemmefra.

Teaching Tools Wokabulary Learn vocabulary using techniques from learning psychology.
Wokabulary Lær vokabular ved hjelp av teknikker fra læringspsykologi.

These short profiles focus on how using techniques learned from Scientology helps them succeed in their careers and everyday life.
Disse korte portrettene fokuserer på hvordan ved å bruke teknikkene lært fra Scientology hjelper dem til å lykkes i sine karrierer og i hverdagslivet.

Trenchless Technology is the technique of installing, repairing or renewing underground pipes, ducts and cables using techniques that minimize or eliminate the need for excavation.
Trenchless Technology er teknikken for å installere, reparere eller forny underjordiske rør, kanaler og kabler ved hjelp av teknikker som minimerer eller eliminerer behovet for utgraving.

Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.
Også kontaktfrie bokser automatisk pneumatisk kontroll under tak, ved bruk av teknikker som væskefylling, produksjonskapasiteten til Frequency Control, mer enn 95% av utvendige materialer i rustfritt stål, sikrer maskinens utseende og hygiene krav.

For someone who is untested, the process can be done without that person having to learn their Huntington's disease status- using techniques similar to exclusion testing, described above.
For de som ikke har testet seg, kan denne testen gjøres uten at personen får vite sin egen status i forhold til Huntington sykdom, ved å bruke teknikker slik som EKSLUSJONSTESTING, som er beskrevet ovenfor.

If author YYY wrote an article on partial differential equations using techniques from amenable group, this doesn't imply that other specialists in his field know any group theory.
Hvis forfatter YYY skrev en artikkel om partielle differensialligninger ved hjelp av teknikker fra mottagelig gruppe, betyr dette ikke at andre spesialister i hans felt kjenner noen gruppeteori.

Our automated systems may analyze your Content using techniques such as machine learning.
Våre automatiske systemer kan analysere innholdet ved hjelp av teknikker som maskinlæring.

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Du kan leve livet ditt uten angst angrep ved hjelp av teknikker som er vellykket for andre som deler problemet.

Fretless basses allow players to be more expressive with their playing, using techniques such as glissando, vibrato and microtonal variations.
Fretless bass tillater spillere å være mer uttrykksfulle med sin spilling, ved hjelp av teknikker som glissando, vibrato og microtonal varianter.

He sought to train our awareness of abstracting, using techniques he had derived from his study of mathematics and science.
Han la vekt på opptrening av oppmerksomhet på abstrahering med teknikker som han hadde utledet fra sine matematiske og naturvitenskapelige studier.

Machine learning analysis on your content Adobe uses automated systems to analyze your content using techniques such as machine learning in order to improve our apps and websites.
Hvordan Adobe bruker automatiserte systemer for å analysere innholdet ved hjelp av teknikker som maskinlæring, for å forbedre applikasjonene og nettstedene våre.

According to Gartner you should establish a foundation in knowledge management by using techniques like Knowledge-Centered Service(KCS®) before implementing chatbots or virtual support agent technology.
Ifølge Gartner bør man bygge et fundament innen Knowledge Management ved å bruke teknikker som Knowledge-Centered Service(KCS®) før man implementerer teknologier med chatboter eller virtuelle supportagenter.

In the later part of the 20th century modern designs of roundhouse eco-buildings started to be built using techniques such as cob, cordwood or straw bale walls and reciprocal frame green roofs.
I moderne tid, mot slutten av 1900-tallet, har moderne design av rundhus vært økologisk bygget ved å benytte teknikker som mørtel, favneved eller halmstråvegger og tilsvarende grønne tak.

SJC Tour drums are made with pride in Massachusetts USA, using techniques SJC apply to their renowned custom drum units.
SJC Tour trommer er laget med stolthet i Massachusetts USA, bruke de samme teknikkene som SJC gjelder deres elskede Custom trommesett.

The footage will be restored by Park Road Post of Wellington, New Zealand, to a pristine standard using techniques developed for the WW1 documentary film which has been nominated for a BAFTA for best documentary.
Filmopptakene vil bli restaurert av selskapet Park Road Post i Wellington, New Zealand, og oppgraderes til«ekstremt høy standard», ved å benytte teknikker som ble utviklet for dokumentarfilmen om andre verdenskrig, en film som ble BAFTA-nominert for beste dokumentarfilm.

Energy work uses techniques and knowledge about energy flows.
Energirbeid bruker teknikker og kunnskap om energistrømmer.

Karina has used techniques tone on tone background and kissing technique on“Musical walk” stamped.
Karina har brukt teknikker tone bakgrunn og kyssing teknikk på“Musical tur” stemplet.

We use techniques from Italy in this series.
Vi benytter teknikker fra Italia i denne serien.

Here are the most commonly used techniques of electrophoresis.
Her er de mest brukte teknikker for elektroforese.

How to use "using techniques" in an English sentence

Who is using techniques like this on you?

Created using techniques shown in Tie Dye 303.

I will be using techniques learnt next year.

Using techniques used in preparation of museum displays.

Try to relax using techniques to reduce stress.

Gain customer confidence by using techniques for reassurance.

This architecture was constructed using techniques of modernism.

The vegetables were grown using techniques from hydroponics.

We're still using techniques that they taught us.

Define problems using techniques appropriate to the discipline.

How to use "ved hjelp av teknikker" in a Norwegian sentence

Ved hjelp av teknikker skaper kunstner, Kirsten Vikingstad Storesund illusjoner i glasskulen.

Ved hjelp av teknikker som elektrisk stimulering, ultralyd, varme og, norvasc bestill.

Applikasjonene kan rulles ut ved hjelp av teknikker som Git og FTP.

Dette gjøres ved hjelp av teknikker og taus kunnskap:PERSONKONTAKT.

Ved hjelp av teknikker som amnyotsetsentez eller chorionic villus prøvetaking.

Ved hjelp av teknikker og hjelpemidler utviklet av bl.a.

Bokpermer dekoreres ved hjelp av teknikker som marmorering, preging eller forgylling.

Våre automatiske systemer kan analysere Innholdet ved hjelp av teknikker som maskinlæring.

Koble til dem ved hjelp av teknikker for samtale eller e-post.

For effektiv behandling ved hjelp av teknikker med bruk av moderne utstyr.