What is the translation of " USING TECHNIQUES " in Danish?

• ved hjælp af teknikker
• ved hjælp af metoder
• ved anvendelse af teknikker
• der bruger teknikker
• med brug af teknikker

Examples of using Using techniques in English and their translations into Danish

Learn vocabulary using techniques from learning psychology.
Lær ordforråd ved hjælp teknikker fra at lære psykologi.

It's not something that can be forced out by using techniques.
Det er ikke noget, der kan fremtvinges med teknikker.

Using techniques such as vibrato and ADSR envelopes for a more expressive sound.
Anvendelse af teknikker såsom vibrato og ADSR kuverter for en mere udtryksfuld lyd.

Her suicide was staged by professionals using techniques you're gonna learn at The Farm.
Selvmordet var iscenesat af professionelle med en teknik I vil lære på farmen.

Using techniques and communication tools, it would have succeeded to straighten a large mass of people to the ideas desired by the agency.
Ved hjælp af teknikker og kommunikationsværktøjer, ville det være lykkedes at rette en stor masse mennesker til de ideer, som agenturet ønskede.

The dorms are being constructed using techniques that will help them withstand the harsh Arctic elements.
Sovesalene bygges ved hjælp af teknikker, der kan modstå det barske arktiske vejr.

In recent years Max became fascinated by the Riemann Hypothesis and possible proofs using techniques from functional analysis.
I de seneste år Max blev fascineret af Riemann Hypotese og mulige beviser ved hjælp af metoder fra funktionelle analyse.

The core psychodrama using techniques as role reversal, double, mirror and auxiliaries.
Psykodramaet med brug af teknikker som rollebytte, dobbel, spejl og hjælpe-jeg'er.

WAN accelerators streamline all network traffic across a large area using techniques appropriate for a broad set of tasks.
WAN acceleratorer strømliner al netværkstrafik på tværs af et stort område ved hjælp af teknikker der passer til et bredt sæt opgaver.

DJ Techniques and Workflow Using techniques and workflow rooted in DJ culture, you can jam, re-edit and remix while you spin.
DJ teknikker og arbejdsproces Ved hjælp af teknikker og arbejdsproces rodfæstet i DJ kultur, kan du jamme, indholdsklip og remix mens du spin.

Impeccable functionality is created through superlative craftsmanship, using techniques drawn from master watchmakers and jewelers.
Fejlfri funktionalitet er skabt gennem ypperlig håndværksmæssig, ved hjælp af teknikker fra de store urmagere og guldsmede.

We form a division using techniques never attempted in battle… against an enemy with 20 years of combat experience on his ground… 12,000 miles away from our ground.
Vi udgør en division der bruger teknikker der aldrig har været tiltænkt en krig… mod en fjende med 20 års kamp erfaring på hans jord… 12,000 miles fra vores jord.

European farmers are already making efforts to supply safe products, using techniques that respect the environment and animal welfare.
Europæiske landbrugere yder allerede en indsats for at levere sikre produkter ved hjælp af teknikker, der respekterer miljø og dyrevelfærd.

We form a division using techniques that have not been attempted in battle, against an enemy with 20 years of combat experience on his ground, twelve thousand miles away from our ground.
Vi udgør en division der bruger teknikker der aldrig har været tiltænkt en krig… mod en fjende med 20 års kamp erfaring på hans jord… 12,000 miles fra vores jord.

Against an enemy with 20 years of combat experience on his ground We form a division using techniques that have never been attempted in battle.
Vi udgør en division der bruger teknikker der aldrig har været tiltænkt en krig… mod en fjende med 20 års kamp erfaring på hans jord.

These short profiles focus on how using techniques learned from Scientology helps them succeed in their careers and everyday life.
Disse korte profiler fokuserer på, hvordan det at bruge teknikkerne lært fra Scientology hjælper dem med at få succes i deres karrierer og i dagligdagen.

Returning to Ewing: In recent years Max became fascinated by the Riemann Hypothesis and possible proofs using techniques from functional analysis.
Vende tilbage til Ewing: I de seneste år Max blev fascineret af Riemann Hypotese og mulige beviser ved hjælp af metoder fra funktionelle analyse.

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Du kan leve dit liv uden angst angreb ved hjælp af teknikker, der er vellykket for andre, der deler dit problem.

The trickle-down technology helps to enhance the cymbals profile as well as redesigning and reshaping the bell to accelerate the overall tone of the cymbals.14'' XSR Hi-Hat The Sabian 14'' XSR Hi-Hat Cymbal delivers unprecedented sound and performance by using techniques and processes used in the award-winning Evolution and X-Plosion Series of cymbals.
Den trickle-down teknologi bidrager til at styrke bækkener profil samt ombygning og omformningen klokke for at fremskynde den generelle tone i bækkenerne.14'' XSR Hi-Hat Sabian 14'' XSR Hi-Hat bækken leverer hidtil uset lyd og ydeevne ved hjælp af teknikker og processer, der anvendes i prisbelønnet Evolution og X-Plosion Series af bækkener.

 Adobe uses automated systems to analyze your content using techniques such as machine learning in order to improve our apps and websites.
Adobe anvender automatiserede systemer til at analysere dit indhold ved hjælp af teknikker, såsom Machine Learning, for at forbedre vores apps og websteder.

Mindfulness is a way of paying attention or having greater“non-judgemental awareness” to the present moment using techniques like meditation, breathing and yoga.
Mindfulness er en måde til at være opmærksom eller have større“ikke-fordømmende opmærksomhed” til nuet, ved anvendelse af teknikker som meditation, åndedrætsøvelser og yoga.

The book is an introduction to Lebesgue- Stieltjes integration using techniques based on monotone sequences of functions and was published by Cambridge University Press in 1927.
Bogen er en introduktion til Lebesgue- Stieltjes integration ved hjælp af metoder baseret på ensformig sekvenser af funktioner og var udgivet af Cambridge University Press i 1927.

Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization.
Brug af elektrofysiologisk testning kan hjælpe med at identificere højrisikopatienter den elektriske veje er kortlagt ved hjælp af metoder ligner hjerte kateterisation.

Using automated systems to analyze your content using techniques such as machine learning in order to improve our services and the user experience(where your consent is not required);
At bruge automatiserede systemer til at analysere dit indhold ved hjælp af teknikker som maskinlæring for at forbedre vores tjenester og brugeroplevelsen hvor dit samtykke ikke kræves.

Frank Adams had formulated a conjecture in homotopy theory which Quillen worked on. Quillen approached the Adams conjecture with two quite distinct approaches, namely using techniques from algebraic geometry and also using techniques from the modular representation theory of groups.
Frank Adams havde formuleret en formodninger i Homotopiteori teori som Quillen arbejdet på. Quillen nærmede sig Adams formodninger med to helt forskellige tilgange, nemlig ved hjælp af teknikker fra algebraisk geometri og også ved anvendelse af teknikker fra det modulære repræsentation teori om grupper.

Now it is a fully-fledged branch of mathematics using techniques from all branches of modern analysis and making its own contribution of ideas, problems, results and useful machinery to be applied elsewhere.
Nu er det en fuldgyldig gren af matematik ved hjælp af metoder fra alle grene af moderne analyse og gøre sit eget bidrag af ideer, problemer, resultater og nyttige maskiner, der skal anvendes andre steder.

Fretless basses allow players to be more expressive with their playing, using techniques such as glissando, vibrato and microtonal variations.
Fretless basser tillader spillere at blive mere udtryksfuld i deres spil, ved hjælp af teknikker som glissando, vibrato og microtonal variationer.

Also contact-free cans automatic pneumatic control under cover, using techniques such as liquid filling, the production capacity of Frequency Control, more than 95% of the stainless steel exterior materials, ensure the machine's appearance and hygiene requirements.
Også kontaktfrie dåser, automatisk pneumatisk kontrol under dækning ved hjælp af teknikker såsom væskefyldning, produktionskapaciteten af frekvensstyring, mere end 95% af rustfrit stål udvendige materialer, sikrer maskinens udseende og hygiejnekrav.

XSR Hi-Hat The Sabian 14'' XSR Hi-Hat Cymbal delivers unprecedented sound and performance by using techniques and processes used in the award-winning Evolution and X-Plosion Series of cymbals.
XSR Hi-Hat Sabian 14'' XSR Hi-Hat bækken leverer hidtil uset lyd og ydeevne ved hjælp af teknikker og processer, der anvendes i prisbelønnet Evolution og X-Plosion Series af bækkener.

How Adobe uses automated systems to analyze your content using techniques such as machine learning in order to improve our apps and websites, and how to opt out of this.
Hvordan Adobe anvender automatiserede systemer til at analysere dit indhold ved hjælp af teknikker som f. eks. maskinlæring til at forbedre vores apps og websteder, og hvordan du kan fravælge dette.

How to use "using techniques" in an English sentence

RT-PCR was performed using techniques previously described [17–23,29].

GET BETTER using techniques that meet international standards.

Updated to HTML using techniques developed by kexter.

the CSP using techniques such as URI signing.

Manage an effective business meeting using techniques outlined.

Using techniques that minimize those costs is inappropriate.

Created using techniques shown in Tie Dye 202.

Using techniques that not even all groomers know?

Entirely hand-crafted, using techniques handed down over the centuries.

Construct textured 3D models using techniques for non-rigid-body animation.

How to use "ved anvendelse af teknikker, ved hjælp af teknikker, ved hjælp af metoder" in a Danish sentence

Teknikker til reduktion af emissioner fra spildevand Mængden af spildevand kan reduceres ved anvendelse af teknikker såsom forrensning (f.eks.

DJ teknikker og arbejdsproces Ved hjælp af teknikker og arbejdsproces rodfæstet i DJ kultur, kan du jamme, indholdsklip og remix mens du spin.

At fjerne calculus ved hjælp af metoder til konservativ og kirurgisk medicin.

God kvalitet opfattes selv i sæder, som vi har, er udviklet ved hjælp af teknikker scanner inspireret af NASA. 8.

Bekæmpelsen skal foregå mekanisk eller ved hjælp af metoder, der ikke skader miljø og natur.

Alle betydelige risici overvåges ved hjælp af metoder, der om nødvendigt tilpasses på baggrund af ekspertvurderinger.

Conaway forsøgte at komme sig afhængighed ved hjælp af metoder baseret i Scientologi, såvel som 'traditionelle' behandlingsmetoder.

Verifikation af ydelser (1) Opfyldelse af fordele kan kontrolleres ved hjælp af metoder i overensstemmelse med norsk standard eller tilsvarende standard.

Løsningerne bliver udviklet til både offentlige og private organisationer, og de bliver til ved hjælp af metoder som machine learning.

Med din tilladelse kan vi ligeledes indsamle oplysninger om din præcise lokation ved hjælp af metoder, der bl.a.