What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUES " in Danish?

• ved hjælp af de samme teknikker
• ved at bruge samme teknik

Examples of using Using the same techniques in English and their translations into Danish

We can grow crops in the wasteland. Using the same techniques.
Ved at bruge samme teknik, kan vi dyrke afgrøder i braklandet.

Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Ved at bruge samme teknik, kan vi dyrke afgrøder i braklandet.

This pouring jug is completely handmade, using the same techniques as for the original.
Dette hælde kande er helt håndgjort, under anvendelse af de samme teknikker som for det oprindelige.

Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.
Vi kan dyrke afgrøder i ørkenen. Ved hjælp af de samme teknikker.

These sprites where created using the same techniques used during the golden era of gaming.
Disse sprites hvor oprettet ved hjælp af de samme teknikker, der anvendes i den gyldne æra af spil.

With only a bit of time and effort on your part, you can easily make this happen using the same techniques as professional florists.
Med kun en smule tid og indsats fra din side, kan du nemt gøre dette ske ved hjælp af de samme teknikker som professionelle blomsterhandlere.

Artfully crafting replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Kunstfærdigt crafting replikaer ved hjælp af de samme teknikker og værktøjer brugt til at oprette originalerne alle disse år siden.

These represent a multicausal approach which was first suggested by Gordon(1949) as a method of studying accidents by using the same techniques as were used in the study of disease epidemics.
Disse modeller repræsenterer en multi-kausal angrebsmåde, der oprindeligt blev fremsat af Gordon(1949) som en metode til at studere ulykkestilfælde ved hjælp af de samme teknikker som til undersøgelsen af sygdomsepidemier.

File extensions could be spread by using the same techniques in the near future as it was just recently detected by malware researcher Marcelo Rivero.
Filtypenavne kan spredes ved hjælp af de samme teknikker i den nærmeste fremtid, da det blev for nylig opdaget af malware forsker Marcelo Rivero.

The Fender Custom Shop has reached new heights of craftsmanship with its acclaimed Time Machine series, artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Fender Custom Shop har nået nye højder af håndværk med sin anmelderroste tidsmaskine series, kunstfærdigt crafting omhyggelig replikaer ved hjælp af den samme teknikker og værktøjer, der brugt til at oprette originalerne alle disse år siden.

Artfully crafting meticulous replicas using the same techniques and toolings used to create the originals, Fender offers the same artist instruments to you, built in the same shop by the same skilled craftsmen.
Kunstfærdigt crafting omhyggelig replikaer ved hjælp af de samme teknikker og toolings brugt til at oprette originalerne, Fender tilbyder den samme kunstner instrumenter til dig, bygget i det samme butik af de samme dygtige håndværkere.

SJC Tour drums are crafted with pride in Massachusetts USA, using the same techniques that SJC apply to their beloved custom drum kits.
SJC Tour trommer er udformet med stolthed i Massachusetts USA, bruger de samme teknikker, som SJC gælder for deres elskede brugerdefinerede trommesæt.

This is because by using the same techniques as the bad guys, you can assess the security posture of an organization with the same approach these malicious hackers use, identify weaknesses and fix the problems before they are identified by the enemy, causing what could potentially be a catastrophic damage to your respective organization.
Dette skyldes, at ved hjælp af de samme teknikker som de onde, du kan vurdere sikkerheden kropsholdning af en organisation med den samme tilgang disse ondsindede hackere bruger, identificere svagheder og løse problemerne, før de bliver identificeret af fjenden, forårsager, hvad der kunne potentielt være en katastrofal skade på din respektive organisation.

Each guitar from this series is artfully crafted meticulously using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Hver guitar fra dette series er kunstfærdigt crafting omhyggeligt ved hjælp af de samme teknikker og værktøjer brugt til at oprette originalerne alle disse år siden.

Why then is this training called the Certified Ethical Hacker Course? This is because by using the same techniques as the bad guys, you can assess the security posture of an organization with the same approach these malicious hackers use, identify weaknesses and fix the problems before they are identified by the enemy, causing what could potentially be a catastrophic damage to your respective organization.
Hvorfor er denne træning kaldet Certified Ethical Hacker Course? Dette skyldes, at ved hjælp af de samme teknikker som de onde, du kan vurdere sikkerheden kropsholdning af en organisation med den samme tilgang disse ondsindede hackere bruger, identificere svagheder og løse problemerne, før de bliver identificeret af fjenden, forårsager, hvad der kunne potentielt være en katastrofal skade på din respektive organisation.

Using the same technique as Hubble and a space telescope named after him!
Ved at bruge den samme teknik som Edwin Hubble og et rumteleskop opkaldt efter ham!

Rum runners used the same technique.
Romsmuglere brugte samme metode.

The point is that you use the same technique the rest of the day, i.e.
Meningen er, at man bruger den samme teknik resten af døgnet, dvs.

The ransomware virus spammers use the same techniques- malicious e-mail attachments which infect the users via malicious macros.
De ransomware virus spammere bruger de samme teknikker- ondsindede e-mails med vedhæftede filer, som inficerer brugerne via ondsindede makroer.

Cryptocurrency miners have become very popular lately and they use the same techniques that made ransomware viruses hit the news big time.
Cryptocurrency minearbejdere er blevet meget populære det seneste, og de bruger de samme teknikker, der gjorde ransomware virus ramte nyheden store tid.

They use the same techniques In state-of-the-art animal husbandry To make the cows and sheep feel comfortable.
De bruger samme teknik, til at få køer og får til at føle sig tilpas.

For example, you can hear how Danish scientist Ole Rømer used the same techniques when constructing the royal fountains at Versailles and the sewers of Copenhagen around 1670.
Du kan for eksempel høre om, hvordan den danske videnskabsmand Ole Rømer anvendte den samme teknik i konstruktionen af Versailles' kongelige springvand og Københavns kloakker, omkring 1670.

When you use the same techniques on a live subject tomorrow. Keep that in mind.
Når I skal bruge de samme teknikker på en levende forsøgsperson i morgen. Husk det.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Det udfører med den samme teknik som at bygge muskelvæv på alle dele af kroppen.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Det fungerer ved hjælp af samme teknik som udvikling musklen på hver komponent af kroppen.

Many used the same techniques to make their content appear more popular on Facebook than it really was.
Mange brugte de samme teknikker til at gøre deres indhold fremstår mere populær på Facebook, end det egentlig var.

View all information The craftsmanship is second to none on Gibson USA Pickups as they use the same techniques and materials as they have done in the 50s& 60s, creating a authentic"Gibson" sound, balanced with top end bite and low end growl.
Se al information Håndværk er andet til ingen på Gibson USA pickupper, som de bruger de samme teknikker og materialer som de har gjort i 50 erne& 60' erne, at skabe en autentisk"Gibson" sund, afbalanceret med øverste ende bid og lave ende brumme.

Intrigued by the initial findings, the researchers"dug deep into the FriedEx samples, and found out that FriedEx uses the same techniques as Dridex to hide as much information about its behavior as possible.
Fascineret af de første resultater, forskerne"gravet dybt ind i FriedEx prøver, og fandt ud af at FriedEx bruger de samme teknikker som Dridex at skjule så mange oplysninger om sin adfærd som muligt.

Using the same technique as Hubble(and a space telescope named after him!), astronomers have just shattered the cosmic distance record by measuring the distance to the most remote galaxy ever seen in the Universe!
Ved at bruge den samme teknik som Edwin Hubble(og et rumteleskop opkaldt efter ham!) har astronomer slået rekorden for den mest afsidesliggende galakse observeret i Universet!

Using the same technique as in Yugoslavia, with the mass movement of the peasants as their base, Mao and the Chinese Red Army(with possibly an even more popular and greater mass base than Tito had)….
Ved den samme teknik som i Jugoslavien- med bøndernes massebevægelse som grundlag- har Mao og Kinas Røde Hær(muligvis med en endnu større folkelig massebasis end Tito havde) ført en revolutionær krig om jorden.